✕
Revisión solicitada
Letra original
Ballroom Blitz
Are you ready, Steve? Uh-huh
Andy? Yeah
Mick? Okay
Alright fellas - let's go!
Oh it's been getting so hard
Living with the things you do to me
My dreams are getting so strange
I'd like to tell you everything I see
Oh and see a man
at the back as a matter of fact
His eyes are as red as the sun
And the girl in the corner
let no one ignore her
'Cause she thinks she's the passionate one
Oh Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And they all started grooving
[chorus:]
Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah
And the man in the back said:
"Everyone attack
And it turned into a ballroom blitz"
And the girl in the corner said:
"Boy I want to warn you
It'll turn into a ballroom blitz"
Ballroom blitz, ballroom blitz, ballroom blitz
Oh reaching out for something
Touching nothing's all I ever do
Oh I softly call you over
When you appear there's nothing left of you
And the man in the back is ready to crack
As he raises his hands to the sky
And the girl in the corner is everyone's woman
She could kill you with a wink of her eye
Oh Yeah! It was electric
So prefectly hectic
And the band started leaving
'Cause they all stopped breathing
[chorus]
(Instrumental)
Oh Yeah! It was like lightning
Everybody was fighting
And the music was soothing
And they all started grooving
[chorus]
It's it's a ballroom blitz (3x)
Yeah, it's a ballroom blitz
Traducción
Pelea (Ataque Sorpresa) en el Salón de Baile
¿Estás listo, Steve? Ajá
¿Andy? Sí
¿Mick? Listo
Bien muchachos - ¡Vamos!
Oh, se ha vuelto tan difícil
Vivir con las cosas que me haces
Mis sueños se estan poniendo tan extraños
Quisiera decirte todo lo que veo
Oh, veo a un hombre
En la parte de atrás, de hecho
Sus ojos están rojos como el sol
Y la muchacha en la esquina
Que nadie la ignore
Porque ella piensa que ella es la apasionada
¡Oh, Sí! Fué como un relámpago
Todos estaban peleando
Y la música era apaciguante
Y todos se pegaron al ritmo
CORO
Sí, Sí, Sí-Sí-Sí
Y el hombre de atrás dijo:
"Todos al ataque"
Y se volvió una pelea en el salón de baile
Y la muchacha en la esquina dijo:
"Muchacho, le advierto
Se va a volver una pelea en el salón de baile
Pelea en el salón de baile x3
Oh, tratando de alcanzar algo
Y todo lo que hago es tocar nada
Oh, te llamo suavemente
Cuando te aparaces, no queda nada de tí
Y el hombre de atrás está a punto de perder los estribos
Y levanta las manos al cielo
Y la muchacha en la esquina es la mujer de todos
Te podría matar de un parpadeo
¡Oh, Sí! Era eléctrico
Perfectamente frenético
Y la banda empezó a irse
Porque todos dejaron de respirar
Repite CORO
(Instrumental)
¡Oh, Sí! Fué como un relámpago
Todos estaban peleando
Y la música era apaciguante
Y todos se pegaron al ritmo
Repite CORO
Es, es una pelea en el salón de baile x3
Sí, es una pelea en el salón de baile
comentada
¡Gracias! ❤ |
Puedes agradecerle al traductor pulsando este botón. |
Publicada por Aquiles Castro Parejo el 2021-03-09
✕
Por favor, ayuda a traducir "Ballroom Blitz"
Colecciones con "Ballroom Blitz"
1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 5: Foxtrot |
2. | Number One Hits in Germany (1973) |
3. | Regular Show / Songs In Real Life |
Sweet: 3 más populares
1. | Fox On The Run |
2. | Ballroom Blitz |
3. | Love Is Like Oxygen |
Modismos de "Ballroom Blitz"
1. | Perder los estribos. |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
* Steve, Andy y Mick se refieren respectivamente al bajista, guitarrista y baterista de Sweet.
* La canción está basada en un concierto que tuvo Sweet, en donde empezó una riña generalizada en el lugar del concierto por parte del público.
* La palabra "Blitz" no tiene un equivalente en español.