GRAZE - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "graze" en Español?

en
volume_up
 graze = es
volume_up
 rasguñarse
chevron_left chevron_right
EN

"graze" en español

volume_up
 graze {v.t.}
ES
volume_up
 graze {v.intr.}
ES
volume_up
 graze {vb}
ES
volume_up
 graze {sustantivo}
ES
volume_up
 grazing {sustantivo}
ES

Traducciones

EN

graze [grazed|grazed] {verbo transitivo}

volume_up
  1. "cut, injure"
  2. "sheep, cattle", agricultura
  3. "field, meadow", agricultura
1. "cut, injure"
graze (también: scrape)
volume_up
 rasguñarse {vb}
graze (también: scrape)
volume_up
 rasparse {vb}
2. "sheep, cattle", agricultura
graze
volume_up
 apacentar [apacentando|apacentado] {vb}
3. "field, meadow", agricultura
graze
volume_up
 usar para pastoreo {vb}
EN

graze [grazed|grazed] {verbo intransitivo}

volume_up
  1. general
  2. "the livestock"
1. general
graze (también: pasture)
volume_up
 pastar [pastando|pastado] {v.intr.}
There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Los pollos y los cerdos no pastan en los campos y, por lo tanto, únicamente comen piensos producidos a partir de cereales.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
Debe mostrarse la necesaria firmeza y no permitirse excepciones al ganado que pasta en las montañas.
graze (también: pasture)
volume_up
 pacer {v.intr.}
Who can check the time that cows spend grazing in pastures?
¿Quién puede controlar el tiempo que las vacas pasan paciendo en los pastos?
2. "the livestock"
graze (también: feed, graze, pasture)
volume_up
 apacentarse {v.refl.}
EN

graze [grazed|grazed] {verbo}

volume_up
graze (también: feed, graze, pasture)
volume_up
 apacentarse {v.refl.}
graze (también: sand, scrape, scrape off, scratch out, scuff, rasp, scratch)
volume_up
 raspar [raspando|raspado] {vb}
graze (también: sweep, brush, kiss, shave, sideswipe, scrape, scrape)
volume_up
 rozar [rozando|rozado] {vb}
graze (también: herd, pasture, minister)
volume_up
 pastorear [pastoreando|pastoreado] {vb}
In particular this instrument should be used for dairy farmers in disadvantaged areas and in areas completely given over to grazing land and pasture.
En particular, este instrumento se debería emplear para los productores lácteos de zonas desfavorecidas y de zonas completamente dedicadas a tierras de pasto y pastoreo.
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.
Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.
La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el pastoreo excesivo y las malas prácticas son factores que deterioran la productividad de las tierras.
graze (también: take the skin off)
volume_up
 desollarse {vb} (rodilla, codo)
graze
volume_up
 rozarse {vb} (brazo, rodilla)
graze
volume_up
 talar [talando|talado] {v.intr.} [Chile] (ganado)
EN

graze {sustantivo}

volume_up
graze (también: scratch)
volume_up
 rasguño {m}
graze (también: scrape, scratch)
volume_up
 arañazo {m}
graze (también: chafing, rubbing, scrape, chafe)
volume_up
 rozadura {f}
graze (también: abrasion)
volume_up
 desolladura {f}
graze
volume_up
 lastimadura {f} [AmL.]
graze
volume_up
 peladura {f} [AmS.] (en la piel)
graze (también: scrape)
volume_up
 raspón {m} [AmL.] (con algo áspero)
EN

grazing {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "land, rights"
1. general
grazing (también: pasturage, pasture)
volume_up
 pastoreo {m}
For example, it is sheep and cattle grazing that maintain the diversity of flora of open grassland.
Por ejemplo, es el pastoreo de ovejas y ganado lo que mantienen la diversidad de la flora de los pastizales abiertos.
grazing land
tierras de pastoreo
Poverty, political instability, deforestation, excessive grazing and bad practices are factors that reduce the productivity of land.
La pobreza, la inestabilidad política, la deforestación, el pastoreo excesivo y las malas prácticas son factores que deterioran la productividad de las tierras.
grazing (también: pasture)
volume_up
 pastaje {m}
2. "land, rights"
grazing
volume_up
 de pastoreo {sustantivo}
grazing land
tierras de pastoreo
Sheep and goat farming is always carried out by extensive grazing systems and is, therefore, environmentally friendly.
La cría de ganado ovino y caprino se lleva a cabo siempre mediante la utilización de amplios sistemas de pastoreo y, por lo tanto, es positiva desde el punto de vista ambiental.
The issue of over-grazing in Ireland has caused a major problem in relation to soil erosion in the west of Ireland and also in some other places.
El tema del exceso de pastoreo en Irlanda ha causado un problema importante en relación con la erosión del suelo en el oeste del país y también en algunos otros lugares.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "graze" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

There is no possibility of taking an animal out to graze in the middle of the Channel.
No hay posibilidad de sacar a un animal a pastar en medio del Canal.
Pigs and chickens do not graze the fields and therefore everything they eat is cereal-based.
Los pollos y los cerdos no pastan en los campos y, por lo tanto, únicamente comen piensos producidos a partir de cereales.
A bit of drive needs to be shown, and no exceptions should be made in the case of cattle which graze in the mountains.
Debe mostrarse la necesaria firmeza y no permitirse excepciones al ganado que pasta en las montañas.
Where registration is required, what, in any case, is the difference between cattle which graze in the mountains and those which graze in valleys or in fields?
¿Cuál es además la diferencia entre el ganado que pasta en las montañas y el ganado que pasta en el valle o el prado, donde el registro es obligatorio?
The common agricultural policy subsidises pasturing on burnt ground, subsidises animals which graze on burnt ground, at the same time as our forests are trying to reproduce naturally.
La PAC subvenciona el pastoreo en las extensiones quemadas, subvenciona animales que pastan en extensiones quemadas, cuando el bosque intenta reproducirse de forma natural.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "graze" en una frase

The main threat to this species is grazing by livestock and wild ungulates.
He was successful in his bid and used the island to graze his animals, repopulating it with around 200 sheep and 30 cattle.
As ranches spread over the grasslands, livestock grazing reduced vegetation cover, shrinking their habitat.
Instead of reaching up into trees, they may have used their necks to graze over a broad area.
Through the summer months, the sheep graze in the higher terrain.

English Cómo usar "grazing" en una frase

This 32-hectare park offers rural views and a chance to see kangaroos grazing in nearby paddocks.
I liked the idea of them grazing on grass and bringing the neighbour's steers in, it seemed logical really.
We have run out of grazing land for the animals.
Any grazing outside the rangelands amounts to trespassing.
The awards both recognize practical challenges in grazing cattle near sensitive wooded areas or wetlands.

English Cómo usar "pastoreo" en una frase

También fue la fumigación intensiva de todos los espacios la que provocó una pérdida gradual y significativa por el sobre-pastoreo.

English Cómo usar "pastaje" en una frase

Ante el aumento abrupto de la demanda los precios del pastaje en la zona se están encareciendo.
La mitad de la tierras de todo el mundo es destinada a pastajes para el ganado.
El dueño de las tierras empezó a elevar los porcentajes; reclamaba ya un vacuno de cada familia en concepto de pastaje en sus campos.
En las tierras de donde lo quieren desalojar es donde hacíal pastaje de los animales.
El 35 % restante corresponde a serranías y terrenos planos, con praderas de excelentes pastajes para la ganadería.

English Cómo usar "de pastoreo" en una frase

Las llamas y alpacas son animales domésticos y de pastoreo; estas últimas prefieren los terrenos húmedos, o bofedales.

Colocaciones

"animal graze" en español

volume_up
animal graze
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"deer graze" en español

volume_up
deer graze
Spanish
Más chevron_right

"goat graze" en español

volume_up
goat graze
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "graze":

graze
English
grazing
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario español-Quechua de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora