August Wilhelm Schlegel foi um escritor alemão que viveu no final do século XVIII e início do XIX. Ele era conhecido por ser um grande estudioso de línguas, tendo traduzido obras importantes como as peças de Shakespeare para o alemão. Além disso, ele também escreveu sobre literatura e filosofia, sendo um dos fundadores do movimento romântico na Alemanha. Seu legado é enorme, influenciando muitos escritores e pensadores ao longo dos anos. Em resumo, Schlegel foi uma figura importante na história da literatura alemã e seu trabalho continua a ser estudado e apreciado até hoje.
August Wilhelm Schlegel: vida, obras e legado do grande escritor alemão
August Wilhelm Schlegel foi um escritor alemão que viveu no período de 1767 a 1845. Ele nasceu em Hanôver e foi um dos principais nomes do movimento literário conhecido como Romantismo. Schlegel escreveu diversas obras importantes, como traduções de Shakespeare e textos críticos sobre literatura. Além disso, ele foi um importante professor e influenciou muitos escritores que vieram depois dele.
Quem foi August Wilhelm Schlegel?
August Wilhelm Schlegel nasceu em Hanôver, na Alemanha, em 8 de setembro de 1767. Ele veio de uma família de intelectuais e estudou na Universidade de Göttingen. Lá, ele conheceu outros estudantes que também se tornariam importantes escritores, como Johann Wolfgang von Goethe e Friedrich Schiller.
Depois de se formar, Schlegel trabalhou como professor em várias universidades na Alemanha. Ele também escreveu diversas obras, incluindo traduções de Shakespeare para o alemão. Schlegel se casou duas vezes e teve vários filhos. Ele morreu em Bonn, na Alemanha, em 12 de maio de 1845.
Quais são as obras mais importantes de August Wilhelm Schlegel?
August Wilhelm Schlegel escreveu diversas obras importantes ao longo de sua vida. Algumas das mais conhecidas incluem:
Traduções de Shakespeare
Schlegel é conhecido por suas traduções de Shakespeare para o alemão. Ele trabalhou em conjunto com seu irmão, Friedrich Schlegel, para traduzir as peças de Shakespeare de forma mais fiel ao original. As traduções de Schlegel são consideradas até hoje como algumas das melhores em língua alemã.
Lectures on Dramatic Art and Literature
Este livro é uma coletânea de palestras que Schlegel deu na Universidade de Viena em 1808. Ele discute diversos temas relacionados à literatura e ao teatro, e é considerado uma das obras mais importantes de Schlegel.
Über dramatische Kunst und Literatur
Esta obra é uma versão alemã de “Lectures on Dramatic Art and Literature”. Ela foi publicada em 1809 e é considerada uma das obras mais importantes de Schlegel.
Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst
Este livro é uma coletânea de palestras que Schlegel deu na Universidade de Bonn em 1811. Ele discute diversos temas relacionados à literatura e à arte, e é considerado uma das obras mais importantes de Schlegel.
Geschichte der alten und neuen Literatur
Esta obra é uma história da literatura antiga e moderna. Schlegel discute diversos autores e obras, e é considerado um dos primeiros estudos comparativos da literatura.
Qual é o legado de August Wilhelm Schlegel?
August Wilhelm Schlegel teve um grande impacto na literatura alemã e europeia. Ele foi um dos principais nomes do movimento literário conhecido como Romantismo, e influenciou muitos escritores que vieram depois dele. Suas traduções de Shakespeare para o alemão são consideradas até hoje como algumas das melhores em língua alemã.
Schlegel também foi um importante professor e influenciou muitos estudantes ao longo de sua carreira. Ele defendia a ideia de que a literatura deveria ser estudada de forma comparativa, e isso influenciou muitos estudos literários posteriores.
FAQ sobre August Wilhelm Schlegel
Quando August Wilhelm Schlegel nasceu?
August Wilhelm Schlegel nasceu em 8 de setembro de 1767.
Onde August Wilhelm Schlegel nasceu?
August Wilhelm Schlegel nasceu em Hanôver, na Alemanha.
Quais são as obras mais importantes de August Wilhelm Schlegel?
Algumas das obras mais importantes de August Wilhelm Schlegel incluem suas traduções de Shakespeare para o alemão, “Lectures on Dramatic Art and Literature”, “Über dramatische Kunst und Literatur”, “Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst” e “Geschichte der alten und neuen Literatur”.
Quando August Wilhelm Schlegel morreu?
August Wilhelm Schlegel morreu em 12 de maio de 1845.
Qual é o legado de August Wilhelm Schlegel?
August Wilhelm Schlegel teve um grande impacto na literatura alemã e europeia. Ele foi um dos principais nomes do movimento literário conhecido como Romantismo, e influenciou muitos escritores que vieram depois dele. Suas traduções de Shakespeare para o alemão são consideradas até hoje como algumas das melhores em língua alemã.
Dicas e curiosidades sobre August Wilhelm Schlegel
August Wilhelm Schlegel era um grande fã de Shakespeare. Ele considerava as peças do dramaturgo inglês como algumas das maiores obras da literatura mundial. Schlegel trabalhou em conjunto com seu irmão, Friedrich Schlegel, para traduzir as peças de Shakespeare para o alemão. Suas traduções são consideradas até hoje como algumas das melhores em língua alemã.
Além de suas traduções de Shakespeare, Schlegel também escreveu diversas obras importantes sobre literatura e teatro. Ele defendia a ideia de que a literatura deveria ser estudada de forma comparativa, e isso influenciou muitos estudos literários posteriores.
Schlegel também foi um importante professor ao longo de sua carreira. Ele lecionou em várias universidades na Alemanha e influenciou muitos estudantes. Entre seus alunos mais famosos estão os irmãos Grimm, que ficaram conhecidos por suas coletâneas de contos de fadas.
Por fim, Schlegel teve uma vida pessoal interessante. Ele se casou duas vezes e teve vários filhos. Sua primeira esposa, Caroline, era uma atriz famosa na época. Eles se divorciaram em 1803, mas continuaram amigos. Schlegel se casou novamente em 1808 com uma mulher chamada Dorothea, com quem teve mais filhos.
Em resumo, August Wilhelm Schlegel foi um escritor alemão importante que teve um grande impacto na literatura e no teatro. Suas traduções de Shakespeare para o alemão são consideradas até hoje como algumas das melhores em língua alemã, e suas obras sobre literatura e teatro influenciaram muitos estudos literários posteriores. Além disso, Schlegel foi um importante professor e influenciou muitos estudantes ao longo de sua carreira.
August Wilhelm Schlegel foi um escritor alemão que deixou um grande legado na literatura. Com obras que abrangem desde a poesia até a crítica literária, Schlegel foi um dos grandes nomes do romantismo alemão. Seu trabalho influenciou muitos outros escritores e até hoje é estudado e admirado. Para saber mais sobre a história da Europa, vale a pena conferir a exposição permanente no site da União Europeia.
Clique aqui para acessar a exposição permanente sobre a história da Europa
| Palavra | Significado |
|---|---|
| Vida | August Wilhelm Schlegel nasceu em Hanôver, na Alemanha, em 8 de setembro de 1767. Ele era um escritor, tradutor e crítico literário alemão. |
| Obras | Schlegel é conhecido por suas traduções de William Shakespeare para o alemão, que foram muito importantes para a popularização do dramaturgo inglês na Alemanha. Ele também escreveu sobre filologia, literatura e religião. |
| Legado | O legado de Schlegel é sua contribuição para a literatura alemã e para a compreensão da literatura mundial. Ele foi um dos fundadores do romantismo alemão e influenciou muitos escritores e intelectuais em sua época. |
| Curiosidade | Dizem que Schlegel era um grande fã de café e costumava beber pelo menos 20 xícaras por dia! Ele também era conhecido por sua personalidade excêntrica e por suas opiniões controversas sobre religião e política. |