ij�D�ѽX�G�C�~�P���@�ưȪ��Z�� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

ij�D�ѽX�G�C�~�P���@�ưȪ��Z��

[2022.10.31] �o��
���F�ΫC�~�ưȧ��������m�C�~�o�i�Źϡn�A�C�o�|�ƥD�u�緶���{���Ź����]�����Z�ī��С]KPI�^�A�p�C�~��M�~���ƥءB�ɾDzv�B�ͨ|�v���C
�F��2017�_����C�~�e�����˭p���A�C�~�i���˰ѻP�F���Ը߲�´�A�ûP�x���|����y�C�]�F���s�D���^
2021�~�ߪk�|���|�a�Ϫ���벼�v���T���A�������s�C�C�䤤�`�벼�H��61���ΥH�W�����̦��b�A18��30�����벼�v����8%�C

�i�����M�T�j����C�~��|�ҤU�C�~�Ь�w2022�~3��5��X��1054�W15��34������C�~�A�H�F�ѥL�̹ﭻ�䥼�Ӫ��@���C�լd�o�{��46.9%���X�̹ﭻ�䥼�ӵo�i�d�[�F�����H�{�����䥼�ӫس]�P�ۤv�����C�s�@���F�����իᦨ�ߥ��F�ΫC�~�ưȧ��A���C��������2022�~���������m�C�~�o�i�Źϡn�C�C�~�ѻP���|�άF�v���ʱ��G�p��H�p�󴣰��C�~�ѻP���@�ưȪ��N�@�H

�ѻP�Ը߲�´�Ϊk�w���c

�C�~�i�z�L�ѻP�Ը߲�´�Ϊk�w���c���ѻP���@�ưȬ��ʡC�W���F���q�ߥؼСA����ԸߤΪk�w��´���C�~��������Ҵ��ɦ�15%�C���W�[�C�~ij�F���|�A�F��2017�~�_����u�C�~�e�����˭p���v�A���y18��35���C�~���˥[�J�ԸߩM�k�w��´�C�I��2022�~5����˭p�����X5���A�@����8200���ӽСA�X�@�e����480�ӿԸߤΪk�w��´¾�줩�C�~�C�ӿԸߤΪk�w��´���C�~��������ҥ�2017�~��7.8%���ɦ�2021�~����15.4%�C

�C�~�Ь�w2020�~9��o���m�ﵽ�Ը߲�´�B�@�P�i�C�~�ѻP�n���i���X�A�Ը߲�´�b�s�ǫC�~�N���W�㧽���C���c�X��524�W18��35���C�~�A���Ҽ{�ӽЦ��˭p���̤��A��@�b��]�O�{���ۤv���ʬ�������A�@���b�h���{�P�e���Φ��A�t���T���K�{���Ըߩe���|��������N���C�t�����֨��X�̴���Ը߲�´�����C�~�����ൽ�έӤH�����H�`���C�~�N���A�θ��ϻP�C�~�Q�סC

���ҼW�]�a�ϫC�~�M��

�S�����a�W�ѿ�F���N�u�гy�C�~�W�y���J�v���X5�F����V�A�]�A��q����C�~�F���B�l�ǫC�~�[�J�k�w���c�οԸ߬[�c���C�s�@���F�����իᦨ�ߥ��F�ΫC�~�ưȧ��A�ѱM�ݪ��F�������w�C�~�ưȡCMWYO�C�~�줽����B�`�ʸ�������ij���C���b�U�ϳ]�u�C�~�M���v�A�@���a�ϥN����IJ�~���H�κʷ��a�Ϥu�@�A�F���U�e���|�����W�[40���H�U�e����ҡC

�����ܫC�~�ѻP��wKPI

�C�~�Ь�w�q�C�~�ﭻ�䥼�Ӫ��@���r�լd�o�{�A66.6%���X�̻{���F�����H���C�~�A63.6%���X�̤��H���F���C�C�~�Ь�w��ij�F���ܽЫC�~�ѻP��w���˰Q�����Z�ī���(KPI)�A�q��ť���C�~�[�I�A�P�C�~�@�P�q�ߥؼФΪﱵ���G�A���U�W�[�C�~�ѻP���@�ưȪ��~�|�A�禳�U�F����������C�~���{�P�C

�ѻP���|�벼

�����z�L�ѻP�ߪk�|�ΰ�ij�|���|�벼�A���i���X�N���Nij�h�A��i��ij���ϬM�ۤv��F���F���Ϊ��ϫس]���N���C���|�ưȳB2022�~9�뤽����������n�O�U�A�@����441�U�W�n�O����A��2021�~��֬�6�U�H�A�^�T1.4%�F�䤤18��30���������62.3�U�H�A��2021�~�Ʀr���7.4�U�H�A�^10.6%�C���|�ưȳB�١A2022�~�@��2760�H�D�ʥӽШ�������n�O�A��2021�~�W��@���A���2018��2020�~�C�~��500�H�ӽФj�T�W�[�C���������H�ƤU�^�A2022�~�s�n�O����H�ƬO�L�h10�~�̤֡C½�d�L�h�Ʀr�A�@��S���|���ij�|�Υߪk�|���|���~���A�s�n�O����H�Ƨ��|���C�A����~���u�D���|�~�v������8�U�W�s����A��2022�~�u����3.5�U�W�C

���u�������v��߿� �C�~�벼�v�^

2021�~�F���������|��׫᭺���ߪk�|���|�A�m�����n�έp����U�벼��(���]�A�M�Χ벼��)���벼�Ʀr�A�o�{18��20���B21��25���M26��30��3�ӲէO�벼�v�����@���A31��35���벼�v10.86%�C�P2019�~��ij�|���|�ۤ�A35���ΥH�U��4�Ӧ~�ֲէO�벼�v����2019�~�j�^�O60�Ӧʤ��I�A����18��20���էO�벼�v�^�T�̤j�A��2019�~74.5%�^��2021�~6.62%�A���68�Ӧʤ��I�C

���䤤��j�ǬF�v�P��F�Ǩt�������v���l�j���R�A�L�h�~�����������D���M�ب��G�u�E�@��v�A��������D�����~���H��s��ץ���A�[�W�Ӧ��ѿ諸�D�ب�z���ҽk�A�ëD�L�h���D�B�ʪ����w�ѻP�̡A����ʥF���]�벼�C

���|��������| ���y�C�~�벼

�����y�C�~�벼�A�i�z�L�������|���ɥL�̪�����CMWYO�C�~�줽�Ǭ�s�����t��2020�~7���m�����n����A��ij�ǮզҼ{�b�դ��|��������|�A���ǥͶi�@�B�{�ѿ��|�M���i�벼�ߺD�C�L���A�ǥͥi����ѬD�������Կ�H���ﲼ��J���c����ӹL�{�A�ìݨ�ۤv���@����̲׵��G���v�T�C������`���U�C�~�F�ѿ��|�A���L�̦b����ϧ벼�v�ɪ��D�����Ǩƶ��n�`�N(�p����������ϥΤⴣ�q��)�A�]��P�ϥL�̫�Ҳz�Q���Nij�h�һݯS��M��O�C

���t���١A�������|�P�@��Ұ�ۤ񤬰ʧ�ΡA���l�޾ǥ͡A�ޤJ�������ʰ���W�j�ǥ͹綠���ѻP���{�ѡA�]�ର�L�̤�ᦨ����F�v���{�Ѫ�������U��¦�C

���F�Ҭ߫C�~�i�[�Jij�|

�s����ɥ��N�D�u�Z�w���ηs����`�F�Ƴ��a��2021�~12��b�m�����n������ܡA�F�����֦~���H�F���u���a�v�A�ݦ��~�H�]�p���u�C�~�F���v�A�{���Y�ߪk�|�n�ϬM�~���H�ݭn�A���~���H�i�J�ߪk�|�O�ߤ@��k�A�����D�ب�~���H�i�J�ߪk�|�A���U���}�F����~���H�Ĭ�μ����������C

���������D

1. ���`���Ϫ�1����ӯS�x�C(4��)

2. �մN�F���i�p��[�j�C�~�ѻP���@�ưȡA���X�@�ǷN���C(6��)

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[���Ǥ��� ��039��]

��h�Ш|
�ְݧֵ��G���Ѳ��v
�i�����M�T�j���Ѳ��v�P��`�ͬ����������X�X�H��i�����~�P�лx�Bť�쪺�y�歵�֡B���W����A�]�p���A�Ҩ����Ѳ��v�k�O�@�C�O�@���Ѳ��v�O�@�зN�A��... �Ա�
�����D���D
�i�����M�T�j���D��1 ��a�o�i�P����ĤJ��a�o�i�j�� ���A�G�`���ۡm�򥻪k�n �E����S�O��F�ϬF���ۦ��w��ǧ޳N�F���A�H�k��... �Ա�
�J�I�s�D
�i�����M�T�j�Ѯc�Ұ�ĤT�� �ʴ�h�a������ �u�Ѯc�Ұ�v�ĤT��10��12��b�����ǰ|�Ŷ����Τu�{�P�޳N���߳]�a���D�Ұ�A�b�s�F�]�A�B... �Ա�
�ڪ��ǮաG����H�m�]�s
�i�����M�T�j�m�]�s�O���w�~�ײ��ơA�i�O��~�]�̱�����C�q�W�����ذ���з|���w���A���p�Ǧ��e�|�����H�m�]�s�ܽ��ɡA���ɾǮա]�@11���^�U����... �Ա�
�ڪ��Ǯ�
�i�����M�T�j���ذ���з|���w���A���p�Ǯժ����ñd���G�u�]����H�m�]�s�ܽ��ɡ^�O�ڭ̲ĤG�~�|�쪺���ɡA���F���ǥ͹B�ΩҾǥ~�A�]���j�a�{�Ѯq����... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250