I'm proud of you traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

I'm proud of you

estoy orgulloso de ti
Bender, I'm proud of you for the sacrifice you made.	Bender, estoy orgulloso de ti por el sacrificio que hiciste.
You did a great job, and I'm proud of you.	Hiciste un gran trabajo, y estoy orgulloso de ti.
estoy orgullosa de ti
It's the best you could do and I'm proud of you.	Es lo mejor que has hecho nunca y estoy orgullosa de ti.
Well, for what it's worth, I'm proud of you.	Bueno, por lo que valga, estoy orgullosa de ti.
estoy orgulloso de ustedes
No matter how this thing plays out I'm proud of you boys.	No importa cómo esto termine estoy orgulloso de ustedes, muchachos.
But most importantly, I'm proud of you, those that fought.	Pero mas importante, estoy orgulloso de ustedes, aquellos que pelearon.

Más traducciones en contexto: estoy orgulloso de usted, estoy muy orgulloso de ti, estoy orgulloso de vosotros, me siento orgulloso de ti, estoy orgullosa de ustedes, estoy orgullosa de que, me enorgulleces...

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “I'm proud of you”

proud
adj ( prouder compar) ( proudest superl )

1    (=satisfied)
[person]   orgulloso
[expression, smile]   de orgullo
he is the proud father of a baby girl      es el orgulloso padre de una nena
to be proud that      estar or sentirse orgulloso de (que)
I'm proud that I did it on my own      estoy or me siento orgulloso de haberlo hecho solo
to be proud to do sth: I'm proud to call her my friend      me enorgullece que sea mi amiga
we are proud to present ...      tenemos el honor de presentarles ...
→ it was his proud boast that he had never had a proper job      era un motivo de muchísimo orgullo para él el no haber tenido nunca un trabajo serio, presumía orgulloso de no haber tenido nunca un trabajo serio
→ it makes you proud to be a parent, doesn't it?      te hace sentirte orgulloso de ser padre, ¿verdad?
→ to be proud of sth/sb      estar orgulloso de algo/algn
I'm working-class and proud of it      soy de clase obrera y estoy orgulloso de ello
that's nothing to be proud of!      ¡esto no es motivo de orgullo!
I'm not very proud of myself      no estoy muy orgulloso or satisfecho de mí mismo
I hope you're proud of yourself!      iro   ¡estarás orgulloso!
IDIOMS to do sb/o.s. proud      *   the team have done their country proud      el equipo ha sido motivo de orgullo para su país
his honesty did him proud      su honradez decía mucho en su favor
the hotel did them proud      el hotel los trató a cuerpo de rey
she did herself proud in the piano competition      se lució en el concurso de piano

2 (=self-respecting)
[people, nation] digno

3    pej   (=arrogant)   orgulloso, soberbio
she's proud and stubborn      es orgullosa or soberbia y terca
he was flustered, but too proud to show it      estaba nervioso pero era demasiado orgulloso para demostrarlo
don't be too proud to ask for help      no dejes que el orgullo te impida pedir ayuda
I don't mind sitting on the floor, I'm not proud      no me importa sentarme en el suelo, no soy orgulloso, no me importa sentarme en el suelo, no se me caen los anillos *

4    (=causing pride)
[day, moment]   glorioso, de orgullo
[history, reputation]   glorioso
[possession, tradition]   preciado
the locket was my proudest possession      el guardapelo era mi bien más preciado or mi mayor tesoro

5 (=splendid, imposing) espléndido, imponente

6      (Brit)   (=protruding)
→ to be/stand proud (of sth)      sobresalir (de algo)
that screw's still a bit proud of the surface      ese tornillo aún sobresale un poco de la superficie

house-proud adj (esp Brit)
she's very house-proud le gusta tener la casa impecable

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

I'm, prod, proudly, protrude

Diccionario colaborativo Inglés-Español


I'm ashamed of you	exp.	me avergüenzo de ti
I'm thinking of you	exp.	pienso en ti
I'm off	exp.	me voy
I'm cold	exp.	tengo frío
I'm done	exp.	Ya no aguanto más ; Ya me cansé	[Latam]
I'm boiling	exp.	estoy asado
I'm stuffed	exp.	estoy hasta arriba

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar