�饻�����ʪ�/���ᤸ�m�ʪ�/�饻�����ʪ���/�饻����ȹC�ʪ�/�饻�����ʪ����n/�饻���ᤸ�m/���m�ө���/Tor Road/����Shopping guide/���m Shopping

�饻�����ʪ�·�����ʪ����n·���ᤸ�m�ʪ�

�ʪ����n����

�i�饻�ȹC�ʪ���T�j����]Kobe�^�O���v�ɴ��H��o�i�_�Ӫ��饻�ۦW��ڴ�f�����C����B�B�v���ۿ@�p�����걡�աA�O�饻���ۦW�ȹC�[�������C�_���a�Ϫ�����󴺡B�n�ʸ���“���ص�”�B�����W���H�u�q���O���᪺�ۦW���I�C���Ҥs��“�d�U����”�������W�]���A��O�����Ӧ��C����T�c�O���ᤤ�߰ӷ~�ϡA�]�OJR�q���B����u�B�����u�B����a�K�M�H�u��uPortliner�v��y���[�q����5���u������ϯï��C�T�c���a���{���@���O�c�ذӷ~�ϡA�ӳĤs�@���h�O�������������T�ֵ�C�b����T�c��������A�ѤT�c���ߵ�B�T�c�a�U��B�T�c�ֺ��ө���B����M-INT�ӷH�B�T�cOPA���j���ʪ���ӷ~�]�I�C���ᤸ�m�O�Ȧ���T�c������S�@���c���ʪ��ϡC���m�@�a���D�n�ʪ��ϰ줸�m�ө���M�ѥ~��H�׫ت����v�ʵ�DTor Road�]�F�Ȥ����^�C�a����ئa�Ϫ���f�s���@�a�O�@�ӾA�X�ȹC�簲�M�ʪ��𶢪������q�R�S�֦��{�N�����𮧪��s���������ҡA�D�n�ʪ��]�I���x�{�����W�����ɧJ�ʪ��ϩM�����f�B�e�x�鵥�C�_���᪺�T�ЩM�����W�������@�a�٦��W�P�S���M�橱�C�i�饻���C�������v�Ҧ��@�Y�T����j

���m

���ᤸ�m���JR���m��������A�Z���T�c�Ȥ@���a�C���ᤸ�m�O�Ȧ���T�c������S�@���c���ʪ��ϡC���m�@�a���D�n�ʪ��]�I�M�ʪ��ϰ즳����j�Y�ʳf���B���m�ө���]Motomachi Shopping Street�^�B�׫ئb�q�����[���U���ө���uMotoko Town�v�H�ΡuPiazza kobe�v�B�ѥ~��H�׫ت����v�ʵ�DTor Road�]�F�Ȥ����^�@�a���ө��M�a�m��·�����j���h���ʪ��ϡC���m�@�a�ȹC�M�ӷ~�]�I���������A�Z���T�c���q���@���a�A�p�ɶ����\�A�}���T�c�a�ϫ�A�i�u��ݴ��A�@���}�h�A�Q�Ӥ����K�i��F���m�C�i�饻���C�s�賡�j

���m�ө���

Motomachi Shopping Street

���m�ө���]Motomachi Shopping Street�^�C����j�Y�ʳf���e�Q�r���f�ﭱ�A�K�O���m�ө��󪺤J�f�A���m�ө���Ѥ��m1�B�ئ�6�B�ؤ�������1.2�������u�󩱾Q�c���A����300�a���Q�A�ɸ˩��B���f���B�������B�\�����B������G���H�ζW�����즸�ͤ�C�䤤�ܦh���Q�O����}��ɶ}�~���ѩ��C�}�M���m�ө���ݭn1�p�ɥ��k�ɶ��C�i�饻���C�s�賡�j

�a�}�G���ᥫ�����Ϥ��m�q

��q��k�GJR���m���U���{�B3��

���m���[�U�ө���

Motomachi Kokashita Shopping Street

��JR���m���ܯ��᯸���q�����[���U���ө���κ٬��uMotoko Town�v�C�b1�f���7�f�����1�������q�����[���U���q�D�̡A�G���A�˩��B�j�˩��B���f�����U���U�˪����Q�����b���C�i�饻���C�s�賡�j

�Ѩ���B�T�c����f�ܤ��m���F�f���������[���U���ө���٬��uPiazza kobe�v�C����500�̪��ө���D�n�H�U�خɻ쪺�c���M�A�˩����D�A�i�����~���H�y��ɩ|���@���C�𮧲�3�ӬP���@�����Q���h�C�i�饻���C�s�賡�j

�a�}�G���ᥫ�����ϤT�c�m1-10-1

��~�ɶ��G10:00��20:00

��q��k�G�T�c���{�B3��

�F�Ȥ���

Tor Road

�F�Ȥ����]Tor Road�^����m�ө����֤T�c�����A�ѯ���j�Y�ʳf���e�@��������_�����H�]��V���@�ӽw�Y�D�C�F�Ȥ����u���ⰼ�����֮ɻ쪺�ɸ˩��B���f���B�@�ة��H�ΦѦr�����\�U�B�v���ε��C �t�~�A�F�Ȥ������F��ⰼ�ϰ���O�٬����F�ȪF�����B���F�ȫ´��S�]��ϡ^���C�b�o����A�̷s�y��ɸ˩��B���f�ε���~���_�W�[�A���b�����~���H�E�����c�ص�D�C�i�饻���C�s�賡�j

�a�}�G���ᥫ������

��q��k�G�T�c���{�B7����·���m���{�B3��

�a�m��·������

Sakaemachi Dori Street·Kaigan Dori Street

�a�m��·�����j���_����·���m�n�����©~�d�a��F���a�ϡC�Ѥ��m�ө��󩹫n�A�g�a�m��B�����j��K�i��F�����W�����@�a�C�q���v�ɥN�_�K���Ȧ�B�O�I���q�b�a�m��@�a�}�~�A�v���Φ��F���᪺���ĵ�A�{�b���O�d�����ַ��~���ѻȦ檺�ؿv�C�{�b�A�o�Ǧѫؿv�������Q��y���i�R�����f�ΡB�y��ɸ˩��η�����^���@�ة����A�~�[�o���«O�����~�����v�����A�v���Φ��F�@�ӷs���s�¥�����s���ʪ���ϡA��������C���w�諸�ʪ��I�C�i�饻���C�s�賡�j

�a�}�G���ᥫ������

��q��k�GJR����u���m���M�������V�n�{�B5��

�j�Y�ʳf�����ᩱDaimaru Kobe Department Store

�j�Y�ʳf�����ᩱ�O�@�y�ڬw���檺�j��ؿv���A�۳y���u���o�����Y��^�嶮�l�e�A�O�©~�d�a�@�a�㦳�N���ʪ���v�ؿv���C�a�U2�h�B�a�W10�h�A�O����ۦW�ʳf�ө����@�C�i�饻���C�s�賡�j

���m���{�B3��/��~�ɶ�10:00��20:00

���������Ъ��U�ӷ~�]�I����~�ɶ��H�u�`���P�N�|���ҽվ�A�q�Ъ`�N�C