exposed - Wörterbuch Englisch-Deutsch - WordReference.com

exposed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈspəʊzd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(ik spōzd′)

From the verb expose: (⇒ conjugate)
exposed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
Auf dieser Seite: exposed, expose

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
exposed adj (unprotected)ungeschützt V Part Perf
  ausgesetzt V Part Perf
  ausgeliefert V Part Perf
 The exposed part of the ruin was badly weathered.
 Der ungeschützte Teil der Ruine war verwittert.
exposed to [sth] adj + prep (not protected from [sth])etwas ausgesetzt V Part Perf
  von etwas gefährdet Präp + V Part Perf
 Children exposed to trauma need professional help to overcome their problems.
 Kinder,die einem Trauma ausgesetzt sind, brauchen professionelle Hilfe, um ihre Probleme zu überwinden.
exposed adj (body part: bare)nackt Adj
  entblößt V Part Perf
 Rachel was wearing a summer dress, but the evening was chilly, so she covered her exposed shoulders with a wrap.
 Rachel trug ein Sommerkleid, aber der Abend war kühl, also bedeckte sie ihre nackten Schultern mit einem Schal.
exposed adj (not concealed)enthüllt V Part Perf
  offengelegt V Part Perf
  freigelegt V Part Perf
 The newly exposed secrets destroyed the politician's career.
 Die neuenthüllten Geheimnisse zerstörten die Karriere des Politikers.
be exposed to [sth/sb] v expr (not be physically protected from)jmdm/[etw] ausgesetzt sein V Part Perf + Hv
  mit jmdm/[etw] in Berührung kommen Rdw
  mit jmdm/[etw] in Kontakt kommen Rdw
 Workers at the nuclear plant were accidentally exposed to radiation.
 Arbeiter im Kernkraftwerk waren unglücklicherweise der Strahlung ausgesetzt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2023:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
expose [sth/sb] to [sth] vtr + prep (physically: not protect)[jmd] [etw] aussetzen Vt, sepa
 The employer provided protective equipment for his employees, as the work exposed them to harmful chemicals.
 Der Arbeitgeber stattete seine Arbeitnehmer mit einer Schutzausrüstung aus, da die Arbeit sie gefährlichen Chemikalien aussetzte.
expose [sth]⇒ vtr (body part: show)[etw] zeigen Vt
  [etw] entblößen Vt
  [etw] enthüllen Vt
 Janice's dress exposes her shoulders.
 Janices Kleid zeigte ihre Schultern.
expose [sth] vtr (camera film: to light) (Video, Foto)[etw] belichten Vt
 The photographer exposed the film for a long time to give it a washed out look.
 Der Fotograf belichtete den Film lange, um ihm ein verblasstes Aussehen zu geben.
expose [sth] to [sth] vtr + prep (camera film: to light) (Kamera, Film)[etw] belichten Vt
 Jim exposed the film to the light.
 Jim belichtete den Film mit Licht.
expose [sth] vtr (secret: reveal)[etw] enthüllen, lüften Vt
  [etw] aufdecken Vt, sepa
 The whistle blower exposed her company's crimes.
 Der Whistleblower enthüllte (or: lüftete) die Verbrechen der Firma.
expose [sb] to [sth] vtr + prep (to experiences)[jmd] [etw] aussetzen Vt, sepa
 Tom wanted to expose his son to the real world.
 Tom wollte seinen Sohn der richtigen Welt aussetzen.
expose [sb] to [sth] vtr + prep (to bad influences)jnd mit [etw] in Berührung bringen Rdw
  jnd [etw] aussetzen Vt, sepa
  jnd [etw] ausliefern Vt, sepa
 Alison's friend exposed her to some bad habits.
 Alisons Freunde brachten sie mit einigen schlechten Verhaltensweisen in Berührung.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
expose [sth] vtr (computer: to virus)exponieren Vt
 Erin's virus software was out of date, which exposed her computer.
expose [sth] to [sth] vtr + prep (computer: to virus)etwas etwas aussetzen Vt, sepa
 By clicking on the pop-up ad, Fred exposed his computer to a trojan.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·posed [ıkˈspəʊzd] adj
  • 1. präd ausgesetzt (to +dat)
  • 2. unverdeckt, offen (liegend)
  • 3. ungeschützt, exponiert
  • 4. FOTO belichtet
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ex·pose [ıkˈspəʊz]
  • I v/t
    • 1. Kind aussetzen
    • 2. Waren ausstellen (for sale zum Verkauf)
    • 3. fig einer Gefahr, einem Übel aussetzen, preisgeben:
      expose o.s. sich exponieren;
      expose o.s. to ridicule sich lächerlich machen

    • 4. fig
      a) (o.s. sich) bloßstellen
      b) jemanden entlarven
      c) etwas aufdecken, enthüllen
    • 5. etwas darlegen, auseinandersetzen
    • 6. entblößen (a. MIL), enthüllen, zeigen
    • 7. FOTO belichten
  • II s US → exposé 2
'exposed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
auffliegen - aussetzen - bloß - entschleiern - exponiert - frei - lawinengefährdet - Reiz - Schwindel - sichtbar - Sichtbeton - ungedeckt - ungeschützt - Wetterseite - Wind

Kollokation: is exposed to the [elements, open air, outdoors], exposed to [high temperatures, strong winds, adverse conditions], her exposed skin was burned by the [sun, wind], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "exposed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'exposed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.