TOUCHING - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "touching" en Español?

en touching = es
volume_up
 enternecedor
chevron_left chevron_right
EN

"touching" en español

volume_up

touching {ger.}

ES
volume_up

touching {sustantivo}

ES
volume_up

touching {adj.}

ES
volume_up

touching {prp.}

ES
volume_up

touch {v.intr.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

touching adjective

volume_up US /ˈtətʃɪŋ/ • volume_up UK /ˈtʌtʃɪŋ/ [story/response/naivety] enternecedor, conmovedorMonolingual examplesThe opening of the second season moves at full speed, delivering a series of heavy emotional blows both touching and tragic.North AmericanThe stadium presented a touching scene as lights were switched off and everyone stood up with burning candles in their hands.IndianIt's silly, but she is so adorable, and her seduction is inspired with such grace, that it makes a touching and subtle scene.North AmericanIt's a touching scene, but not one desired by the socially well-adjusted.BritishIn some ways, it's a touching scene that has fans sending the system off with a proper goodbye.BritishThis brought half the guests to tears - it was quite a touching scene.North American

touching preposition

volume_up US /ˈtətʃɪŋ/ • volume_up UK /ˈtʌtʃɪŋ/(formal or, or literary) en lo tocante a (formal)

Traducciones

EN

touching {Gerundio}

volume_up
touching
volume_up
 tocando {ger.}
Pointing to an item on the screen means moving your mouse so the pointer appears to be touching the item.
Señalar un elemento en la pantalla significa mover el mouse de manera que el puntero parezca estar tocando el elemento.
Pointing to an item on the screen means moving your mouse so the pointer appears to be touching the item.
Apuntar un elemento en la pantalla significa mover el mouse de manera que el puntero parezca estar tocando el elemento.
After opening the case, ground yourself by touching the metal casing that surrounds the jack where the power cord plugs in.
Después de abrir la caja, protéjase de una posible descarga tocando la parte metálica que rodea el conector donde se enchufa el cable de alimentación.
EN

touching {sustantivo}

volume_up
touching (también: handling)
volume_up
 manoseo {m} (de un objeto)
touching
volume_up
 tocamiento {m}
EN

touching {adjetivo}

volume_up
touching (también: affecting, moving, soulful, stirring)
volume_up
 conmovedor {adj. m}
Hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento.
It is touching to see how God not only respects human freedom: he almost seems to require it.
Resulta conmovedor ver cómo Dios no sólo respeta la libertad humana, sino que parece necesitarla.
They have even written me very touching letters about it.
Me han escrito cartas conmovedoras.
touching (también: moving, soulful, stirring)
volume_up
 conmovedora {adj. f}
Finally, the directive and the rapporteur show a touching faith in human nature.
Por último, la directiva y la ponente muestran una fe conmovedora en la naturaleza humana.
And it really is quite touching.
Y, en efecto, resulta muy conmovedora.
I have nothing else to add, only to congratulate Mrs Lynne on her excellent report and on the very touching speech she gave to us in the presentation of the report.
Lynne por su excelente informe y por la conmovedora intervención que ha realizado en la presentación del informe.
touching (también: moving)
volume_up
 enternecedor {adj. m}
Sixty years later, we are now remembering these forced expatriations in soul-stirring and touching commemorative events held in various locations.
Sesenta años más tarde, ahora recordamos estas expatriaciones forzadas en actos conmemorativos conmovedores y enternecedores celebrados en distintos lugares.
EN

touching {preposición}

volume_up
1. formal
touching
volume_up
 en lo tocante a {prp.} [form.]
EN

touch [touched|touched] {verbo intransitivo}

volume_up
1. "come into physical contact"
touch
volume_up
 rozarse {vb}
touch (también: pick at, pet)
volume_up
 tocarse {vb}
We fully support the Commission's proposal for a directive, and we understand that the agreement from the social partners cannot be touched.
Respaldamos plenamente la propuesta de la Comisión de una Directiva y comprendemos que no puede tocarse el acuerdo de los interlocutores sociales.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "touching" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Today I am touching on world trade in particular, because that is my mandate.
Hoy voy a hablar en particular del comercio mundial, porque ese es mi mandato.
Touching upon the Galileo project, we need to maximise the use of the private sector.
En cuanto al proyecto Galileo, hemos de maximizar el uso del sector privado.
Finally, the directive and the rapporteur show a touching faith in human nature.
Por último, la directiva y la ponente muestran una fe conmovedora en la naturaleza humana.
In view of the impending Council, it is worth touching on the harmonisation of legislation.
Siguiendo con la reunión del Consejo, debemos reconocerle su interés por Ucrania.
sense, much more than we did on the objective significance, barely touching
trabajo en sentido subjetivo, mucho más de cuanto lo hemos hecho hablando
Hence the sudden, oh-so touching agreement on this pathetic regulation.
De ahí el repentino y tan conmovedor acuerdo sobre este patético reglamento.
This concern for the peoples of Europe and their future is touching.
Es digno de admiración este interés por los ciudadanos de Europa y su futuro.
he is terribly particular and he doesn't like anyone touching his things
es terriblemente quisquilloso y no le gusta que nadie toque sus cosas
I should like to ask the Commission one specific question, touching also on the visa issue.
Quisiera formular una pregunta concreta a la Comisión relativa también al tema del visado.
In view of the impending Council, it is worth touching on the harmonisation of legislation.
Con vistas al próximo Consejo, merece la pena detenerse en la armonización de la legislación.
We are not dealing with that, we are not touching on that, we are not encouraging that.
No abordamos esta cuestión, no la tocamos ni la favorecemos.
It is touching to see how God not only respects human freedom: he almost seems to require it.
Resulta conmovedor ver cómo Dios no sólo respeta la libertad humana, sino que parece necesitarla.
We are touching upon an important topic here, namely that of people' s dignity.
Afecta a la dignidad de los seres humanos.
I think that the contents of a report touching on such a sensitive theme should remain neutral.
Creo que deberían mantenerse neutrales los contenidos de un informe que versa sobre un tema tan delicado.
You have said again today that an implementing regulation, without touching the directive, is the way to go.
Ha vuelto a decir que lo que hay que hacer es implantar un reglamento sin tocar la directiva.
Move your origami playing pieces by touching the screen to create ripples on the surface of the water.
Al tocar la pantalla se deben mover las piezas de origami para generar ondas en la superficie del agua.
The honourable Member is touching on the culmination of US-UK activities in this field.
Su Señoría habla de la culminación de las actividades británico-estadounidenses en este ámbito.
How does it intend to reduce the number of poor people without touching the income of the rich and the very rich?
¿Cómo pretende reducir el número de pobres sin tocar los ingresos de los ricos y los muy ricos?
In some countries, it is even touching 21%. That is double the average unemployment rate for adults.
En algunos países, esta llega incluso al 21 %, es decir, el doble de la tasa media de desempleo de los adultos.
It has been a very lively debate, characterised by emotion and level-headedness, and touching on various points.
Ha sido un debate muy animado, cargado de emociones y de sensatez, que ha tocado diversos aspectos.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "touching" en una frase

He noted that, this is a very touching scene, a very touching time.
Weed burner fence chargers were popular for a time and featured a longer-duration output pulse that would destroy weeds touching the fence.
This resulted in the aircraft touching down on the grass next to the runway.
It was also popular in the 1960s when dancing without touching was more popular than partner dancing, and remains popular.
Touching the mark a second time will separate them again.

English Cómo usar "touch" en una frase

Central to this is the capacity of the hash function, which is the state bits that are not touched by input or output.
Its beauty tempted him, and he touched it, and instruments of brass sounded.
It has a unique mughal touch to it.
The aircraft landed in strong, gusty winds and touched down hard with its right maingear first.
He healed the woman of fever by touching her hand.

English Cómo usar "tocando" en una frase

Quizás, creemos, el error está en pensar que en cualquier lado donde suena un bandoneón se está tocando tango.
Siento una mayor afinidad con la música que se está tocando que con el evento.
Yo no ando tocando sus puertas para aclararles de su error y mi buena nueva.
Hace rato con la banda venimos tocando en varios lugares privados.
Como meta nos planteamos poder seguir tocando y tener la oportunidad de seguir existiendo.

English Cómo usar "tocamiento" en una frase

Las mujeres denunciaron tocamientos indebidos durante el atraco y el resto de pasajeros aseguró que los malhechores los mantuvieron retenidos por más de dos horas.
El cantante fue agredido y acusado de supuestos tocamientos indebidos a una menor de edad.
No se percató que hay otras formas de introspección del mundo, de revelación del ser, y no de tocamiento de las apariencias.
Porque no, un beso por la calle no les afecta a los demás (tampoco digo de llegar a tocamientos mayores, ojo).
Los tocamientos, marchas y baterías eran idénticos a los que usamos ahora, y el de saludo ha quedado también sin cambio.

English Cómo usar "conmovedora" en una frase

La pelìcula es excelente, muy conmovedora, muestra una realidad que muchas veces es normal en nuestra sociedad.
En fin, simplemente quería compartir con ustedes esa experiencia que fue tan conmovedora y tan especial.
Conocía su historia y es conmovedora... cuantos ejemplos de superación tenemos y tanto olvido por nuestra parte.
Neil contó su conmovedora historia durante un concurso de poemas.
Con una ingenuidad casi conmovedora, los periodistas se enteran de que las empresas de información tienen una línea editorial.

Colocaciones

"touching gesture" en español

volume_up
touching gesture
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"touching moment" en español

volume_up
touching moment
Spanish
Más chevron_right

"almost touching" en español

volume_up
almost touching
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "touching":

touching
English
touch
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más en el diccionario español-alemán.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora