�s���A���ɩP�����{�ť�
�۹j��~��^�k �詤70���ѻP

�����s��|�b���P���|��Vessi 500�s���A���ɡC�]�����s��|�^

�i�����M�T�j6��O�ݤȸ`�M�s���ɨƪ�����A�����s��|(Dragon Boat BC)�]�󥻤��w���F�@�t�C���`�y�M�ɨƬ��������ʡC�D���N��P���b�ť��|��uVessi 500�A���ɡv�A�l��70���詤������ɡA�P�ɤ]���멳���u�󥭥@�շŭ��ذ���s��`�v�w���C

�ڨ����s��|�١A��P��(4��)�b�ַ�(False Creek)�i�檺Vessi 500�s���A���ɡA�O���ֲĤG�j���s���ɨơA�Ӥ��~�����ʱN�|�O�۹j��~�᭺���^�k�A�l��70�ն�����ɡC���ʭ����v�ɱN����馭�W9�ɶ}�l�A��᪺�v�ɹw�p�|�b�C11�����i��@���A���ܤU��4�ɡC�{���]�N�|���ӷ~�M���~�u��A�l�ޥ����ѻP�C

�����s��|�������o�i�B���s�ιB���`�ʾ��˺a���ܡA�P���ֳ̤j�����s���ɨƨ󥭥@�շŭ��ذ���s��`(Concord Pacific Dragon Boat Festival)���P�A�ѥ[Vessi 500�A���ɳ��O�Ӧۤj�šB�Ůq�M�ز��y�{������A�ӳ����ѻPVessi 500�A���ɪ�����]�|�X�԰���s��`���ɨơC

���L���X�A�@�릳120�ն���ѻP��Vessi 500�ɨƤ��~�u��70�աA�Ӱ���s��`���ɨƤ]�q�@�몺200�հ��ɶ����Y���140�աC�L�����A����s��`�ɨƶ���Y��A�O�]�����ܦh��L��a������]���̱�����ӵL�k�ѻP�C

���˺a�ɥR�A�]���̱������Y�A�j�|���y�ѻP�̨����f�n�A�j�|�]�|���Ѱs����r�G�A�P�ɭn�D�X�{�f�x�������d�b�a���C�L�١A�s���ɨƬ��ʨ䤤�@���u�մN�O�b��~�|��A�ҥH�f�r�Ǽ������I��_�Ǥ������ʸ��C�C

�L�S���A�j�|�b�o��Vessi 500�ɨƤ��A�èS��������s��`�@�˥[�J���ַ|�M������N���t�A�Ϧӧ��ӭ����y���a�h����ƭI�������s�ѻP���ɡC�j�|���F�T�O�o���ɨƤ��|���H¾�~�ɨƪ��Pı�A�����Ϥ�������H���i�H�ѻP�A���צ~�֡B�ʧO�M��ƭI���A�ҥH�èS���]�����A�u���]�a�ȩu�x�����P�C

���˺a�S�١A���M���P���w�g�O�ݤȸ`�A���o���|��z�멳�ŭ��ذ���s��`�����שM���n�ʡC�L�����A�]�����a���s���ƻP�ť��@�_�o�i�A���M���a���s�ଡ�ʤw�g�ܪ���{�N�ơA���w�Ƭ��ʪ��z���٬O�@�ˡA���~��N���P���s�E���b�@�_�C

��h���Ϯ���

�ť����N�]�C�֦~�K�O���[

�ŭ������N�]�]Vancouver Art Gallery�^�����A�q7��1�_�A18���ΥH�U���C�֦~�Ψൣ�i�K�O���[�C���N�]�����O�]���o��Ӧۡu... �Ա�