心に響く愛の言葉：恋愛の名言一覧【英語と日本語訳付き】- 心を揺さぶる愛のメッセージ集
自分の気持ちを表現するのに役立つ愛の名言・格言の中から短文の英語のものを選んで一覧にしました。
彼のための愛の名言、彼女のため愛の名言、ロマンチックな名言、可愛い愛の名言、悲しい愛の名言などを含む最高の愛の名言リストです。
恋愛は人々にとって永遠のテーマであり、愛の言葉は私たちの心に深く響くものです。恋愛の名言は、その短い言葉の中に多くの感情やメッセージを凝縮しています。私たちは名言から力をもらい、励まされ、感動することがあります。愛の名言は言葉の力で私たちの心を揺さぶり、新たな気づきや希望を与えてくれます。心に響く愛のメッセージに触れてみましょう。
【心に響く愛の言葉】恋愛の名言一覧 英語短文＆訳付き
英語の恋愛の名言とその日本語訳をご紹介します。これらの短い言葉には、愛の深さや喜び、切なさ、勇気が込められています。
- A flower cannot blossom without sunshine, and man cannot live without love. – Max Muller
「花は陽光なしでは咲くことができず、人は愛なしでは生きることができません。」
【マックス・ミュラー】 - A loving heart is the truest wisdom. – Charles Dickens
「愛する心こそ真実の知恵です。」
【チャールズ・ディケンズ】 - All you need is love, love, love is all you need. ― The Beatles
「愛こそが必要なすべてであり、愛こそが必要なすべてです。」
【ザ・ビートルズ】 - All you need is love. – Paul McCartney
「愛さえあれば十分です。」
【ポール・マッカートニー】 - All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt. – Charles Schulz
「愛は必要なのは愛だけだ。でも、時折少しのチョコレートも悪くはない。」
【チャールズ・シュルツ】 - Do what you love, and you will find the way to get it out to the world. – Judy Collins
「自分が愛することをし、それを世界に発信する方法を見つけましょう。」
【ジュディ・コリンズ】 - Everybody has an addiction, mine just happens to be you.
「誰にでも依存症はある、私の場合はたまたまあなただっただけだ。」
【Gilda Lilly】 - Everything I’ve never done, I want to do with you.
「やったことのないことはすべて、あなたと一緒にやりたい。」
【Unknown】 - Grow old along with me; the best is yet to be. – Robert Browning
「一緒に年を重ねましょう。最高のことはこれからです。」
【ロバート・ブラウニング】 - He is not a lover who does not love forever. – Euripides
「永遠に愛さない者は真の愛人ではありません。」
【エウリピデス Love is always patient and kind.
「愛はいつも忍耐強く優しいものです。」】 - I am catastrophically in love with you. – Cassandra Clare
「私はあなたに壊滅的に恋しています。」
【カサンドラ・クレア My wish is that you may be loved to the point of madness. – André Breton】 - I could start fires with what I feel for you.
「私はあなたに対する感情で火をつけることができます。」
【David Ramirez】 - I do know some things. For example, I know I love you. I know you love me. – Game of Thrones
「私は何かを知っています。たとえば、私があなたを愛していることを知っています。あなたも私を愛していることを知っています。」
【『ゲーム・オブ・スローンズ』】 - I fell in love the way you fall asleep: slowly, and then all at once.
「眠りにつくように、ゆっくりと、そして一気に恋に落ちた。」
【John Green：ジョン・グリーンによる小説『The Fault in Our Stars』より】 - I love her and it is the beginning of everything. – F. Scott Fitzgerald
「彼女を愛しており、それがすべての始まりです。」
【F.スコット・フィッツジェラルド】 - I love you as certain dark things are to be loved, in secret, between the shadow and the soul. – Pablo Neruda
「お前を愛するのは、闇のあるものが影と魂の間で、秘密裏に愛されるように。」
【パブロ・ネルーダ】 - I love you more than anything in the world combined. – Stephanie Meyer
「あなたを世界中の何よりも愛しています。」
【ステファニー・メイヤー】 - I love you more than coffee, but please don’t make me prove it. – Elizabeth Evans
「コーヒーよりもお前を愛しているけど、それを証明させないでくれ。」
【エリザベス・エヴァンス】 - I love you not only for what you are, but for what I am when I am with you. – Elizabeth Barrett Browning
「私はあなたを愛しています。あなたがそこにいるとき、私は私自身でいられるからです。」
【エリザベス・バレット・ブラウニング】 - I love you simply, without problems or pride. – Pablo Neruda
「私は単純にあなたを愛しています。問題や誇りなどありません。」
【パブロ・ネルーダ】 - I love you so damn much that it is starting to steal other words’ meanings. – Open-365
「お前をくそほど愛しているから、他の言葉の意味を奪い始めている。」
【Open-365】 - I love you the way a drowning man loves air. – Rae Carson
「私は溺れる人が空気を必要とするように、あなたを愛しています。」
【レイ・カーソン】 - I love you without knowing how, or when, or from where. – Pablo Neruda
「いつ、どのように、どこからともなく愛しています。」
【パブロ・ネルーダ】 - I love you. Remember. They cannot take it. – Lauren Oliver
「愛しています。覚えていてください。それを奪うことはできません。」
【ローレン・オリバー】 - I swear I couldn’t love you more than I do right now, and yet I know I will tomorrow. – Leo Christopher
「今この瞬間以上に、あなたを愛せると誓います。そして明日も愛せると知っています。」
【レオ・クリストファー】 - I want to be with you until my last page. – A.R. Asher
「私は最後のページまであなたと一緒にいたい。」
【A.R.アシャー】 - I’m happiest when I’m being myself and I’m myself when I’m with you.
「私は自分らしくいられるときが一番幸せで、あなたといるときが自分らしくいられる。」
【映画『運命の元カレ』より】 - I’m never gonna stop falling in love with you.
「あなたへの恋は止められない。」
【Anita Apple】 - If you can find someone to love the you you love, well, that’s just fabulous. — Carrie, Sex and the City
「自分が愛している自分を愛する人を見つけることができれば、それは素晴らしいことだ。」
【キャリー、『セックス・アンド・ザ・シティ』】 - It wasn’t love at first sight. It took a full five minutes. – Lucille Ball
「一目惚れではありませんでした。5分もかかったわ。」
【ルシル・ボール】 - Love all, trust a few, do wrong to none. – William Shakespeare
「全てを愛し、信じる数は少なく、誰にも害をなすことはありません。」
【ウィリアム・シェイクスピア】 - Love all, trust a few, do wrong to none. – William Shakespeare
「愛すべきすべてを愛し、信頼できる数少ない人々を信じ、誰にも悪をなすな。」
【ウィリアム・シェイクスピア】 - Love comforteth like sunshine after rain. – William Shakespeare
「愛は雨の後の日差しのように慰めです。」
【ウィリアム・シェイクスピア】 - Love is a choice you make from moment to moment. – Barbara De Angelis
「愛は瞬間から瞬間への選択です。」
【バーバラ・ディ・アンジェリス】 - Love is a game that two can play and both win. – Eva Gabor
「愛は2人でプレイし、両者が勝つゲームです。」
【エヴァ・ガボール】 - Love is a thing that is full of cares and fears. – Ovid
「愛は心配や恐れに満ちたものです。」
【オウィディウス】 - Love is an emotion experienced by the many and enjoyed by the few. – George Jean Nathan
「愛は多くの人によって経験され、わずかな人々によって楽しまれる感情です。」
【ジョージ・ジャン・ネイサン】 - Love is an untamed force. – Paulo Coelho
「愛は抑えきれない力です。」
【パウロ・コエーリョ】 - Love is being stupid together. – Paul Valery
「愛は一緒に愚かなことをすることです。」
【ポール・ヴァレリー】 - Love is friendship on fire. – Susan Sontag
「愛は燃える友情です。」
【スーザン・ソンタグ】 - Love is like the wind, you can’t see it but you can feel it. – Nicholas Sparks
「愛は風のようなもので、目には見えませんが感じることができます。」
【ニコラス・スパークス】 - Love is never wrong. – Melissa Etheridge
「愛に間違いはありません。」
【メリッサ・エスリッジ】 - Love is not a volunteer thing. – Samuel Richardson
「愛はボランティアのものではない。」
【サミュエル・リチャードソン】 - Love is sharing your popcorn. – Charles Schultz
「愛はポップコーンを分け合うことです。」
【チャールズ・シュルツ】 - Love is so short, forgetting is so long. – Pablo Neruda
「愛は短く、忘れることは長い。」
【 パブロ・ネルーダ】 - Love is the magician that pulls man out of his own hat. – Ben Hecht
「愛は人を自分の帽子から引っ張り出す魔法使いだ。」
【ベン・ヘクト】 - Love is the ultimate expression of the will to live. – Tom Wolfe
「愛は生きる意志の究極の表現です。」
【トム・ウルフ】 - Love is when you meet someone who tells you something new about yourself. – Andre Breton
「愛は、新しい自分を教えてくれる人に出会うことです。」
【アンドレ・ブルトン】 - Love loves to love love. – James Joyce
「愛は愛を愛するものです。」
【ジェームズ・ジョイス I’m here. I love you. – Elizabeth Gilbert
「私はここにいます。あなたを愛しています。」
【エリザベス・ギルバート】 - Love makes your soul crawl out from its hiding place. – Zora Neale Hurston
「愛は魂を隠れた場所から引き出すものです。」
【ゾラ・ニール・ハーストン】 - Love me and I may be forced to love you. – William Arthur Ward
「私を愛してくれれば、私も愛せざるを得ないかもしれない。」
【ウィリアム・アーサー・ワード】 - Loving is not just looking at each other, it’s looking in the same direction.
「愛するということは、ただ見つめ合うことではなく、同じ方向を向いていることです。」
【Antoine de Saint-Exupéry：アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ＝フランスの小説家】 - My heart is, and always will be yours.
「私の心は、これからもずっとあなたのものです。」
【映画『いつか晴れた日に』より】 - My life got brighter when you walked into it.
「あなたが入ってきたことで、私の人生は明るくなった。」
【Unknown】 - Never above you. Never below you. Always beside you.
「あなたの上にはならず、あなたの下にもならず、ずっとあなたのそばにいます。」
【Walter Winchell：ウォルター・ウィンチェル】 - Only true love can fuel the hard work that awaits you. – Tom Freston
「待ち受けている困難な仕事を支えるのは、真の愛だけだ。」
【トム・フレストン】 - Pick me, choose me, love me. — Meredith Grey, Grey’s Anatomy
「私を選んで、私を選んで、私を愛して」
【メレディス・グレイ『グレイズ・アナトミー』】 - Self-love, my liege, is not so vile a sin, as self-neglecting. – William Shakespeare
「自己愛、君主よ、それは自己を無視するよりも卑劣な罪ではありません。」
【ウィリアム・シェイクスピア】 - Speak low, if you speak love. – William Shakespeare
「愛を語るなら、控えめに語りなさい。」
【ウィリアム・シェイクスピア】 - That’s all nonviolence is – organized love. – Joan Baez
「それは非暴力の全てです – 組織された愛です。」
【ジョーン・バエズ】 - The chance to love and be loved exists no matter where you are. – Oprah Winfrey
「愛し愛されるチャンスは、どこにいても存在します。」
【オプラ・ウィンフリー】 - The greatest thing you’ll ever learn is to love and be loved in return. – Natalie Cole
「人生で最も大切なことは、愛し愛されることを学ぶことです。」
【ナタリー・コール】 - The heart has its reasons, of which reason knows nothing. – Blaise Pascal
「心には理性が知らない理由があります。」
【ブレーズ・パスカル】 - The love we give away is the only love we keep. – Elbert Hubbard
「私たちが与える愛こそが私たちが保持する唯一の愛です。」
【エルバート・ハバード】 - The need for love lies at the very foundation of human existence. – Dalai Lama
「愛の必要性は、人間存在の基盤にある。」
【ダライ・ラマ】 - They say when you meet the love of your life, time stops, and that’s true.
「最愛の人に出会うと、時間が止まるといいますが、それは本当です。」
【映画「ビッグフィッシュ」より】 - To fall in love is awfully simple, but to fall out of love is simply awful. – Bess Myerson
「恋に落ちるのは簡単だが、愛から離れるのはただただ悲惨だ。」
【ベス・マイアーソン】 - To love is to burn, to be on fire. – Jane Austen
「愛することは、燃えること、火になること」
【ジェーン・オースティン】 - Trust your intuition and be guided by love. – Charles Eisenstein
「直感を信じ、愛に導かれなさい。」
【チャールズ・アイゼンシュタイン】 - We can only learn to love by loving. – Iris Murdoch
「愛することでしか、愛することを学べない」
【アイリス・マードック】 - We love the things we love for what they are. – Robert Frost
「私たちは愛するものをそのままの姿で愛します。」
【ロバート・フロスト】 - We must be our own before we can be another’s. – Ralph Waldo Emerson
「他人のものになる前に、自分自身でなければならない。」
【ラルフ・ウォルド・エマーソン】 - When I look at you, I can feel it. I look at you and I’m home.
「あなたを見ると、感じることができる。あなたを見ると、家にいるような気がする。」
【映画「ファインディング・ニモ」より】 - You are my greatest adventure.
「あなたは私の最大の冒険です。」
【映画「Mr.インクレディブル」より】 - You are my heart, my life, my one and only thought.
「あなたは私の心であり、私の人生であり、私の唯一無二の想いです。」
【アーサー・コナン・ドイル、「The White Company」より】 - You call it madness, but I call it love. – Don Byas
「あなたはそれを狂気と呼びますが、私はそれを愛と呼びます。」
【ドン・バイアス】 - You can’t buy love, but you can pay heavily for it. ― Henny Youngman
「愛は買えないが、高い代価を払うことはできる。」 【ヘニー・ヤングマン】 - You had me at ‘hello.’
「あなたは私を「こんにちは」と言わせた。」
【映画「ジェリー・マグワイア（ザ・エージェント）」より】 - You have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you. – Mr. Darcy, Pride and Prejudice
「お前が私を魅了している、体も魂も、そして愛している…愛している…愛している。」
【ミスター・ダーシー、『高慢と偏見』】 - You light my heart on fire every time you look my way.
「あなたが私の方を見るたびに、私の心に火をつけてくれる。」
【Unknown】 - You’re my favorite place to go when my mind searches for peace.
「私の心が安らぎを求めるとき、あなたは私のお気に入りの場所です。」
【Unknown】 - Your love shines in my heart as the sun shines upon the earth. – Eleanor Di Guillo
「あなたの愛は、太陽が地球を照らすように、私の心に輝いています。」
【エレノア・ディ・グイッロ】 - You’re nothing short of my everything.
「あなたは私の全てに他なりません。」
【Ralph Block：ラルフ・ブロック＝映画プロデューサー
恋愛は人間の生活において特別な存在であり、その中で喜びや悲しみ、成長や学びを経験します。愛の言葉は、その感情を表現し、励まし、深めるためのパワフルな手段です。この記事では、心に響く愛の言葉を集め、英語と日本語の名言を紹介しました。それぞれの名言は短い言葉の中に大きな意味や感情を秘めており、異なる言語や文化を超えて愛を伝える力を持っています。愛に関する名言に触れることで、新たな気づきや感動を得ることができるでしょう。
コメント