Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Our prices leave hardly any margin. | Unsere Preise lassen so gut wie keine Spanne. | ||||||
| our good connections | unsere guten Verbindungen | ||||||
| will not interfere with our good relations | unsere guten Beziehungen nicht stören | ||||||
| our knowledge of the trade | unsere Fachkenntnisse | ||||||
| our line of samples | unsere Musterserie | ||||||
| our thorough knowledge of business | unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts | ||||||
| our prices are very competitive | unsere Preise sind knapp kalkuliert | ||||||
| our extensive connections | unsere ausgedehnten Verbindungen | ||||||
| our terms are | unsere Bedingungen sind | ||||||
| our books have been balanced | unsere Bücher sind abgeschlossen | ||||||
| our close relation with | unsere enge Verbindung mit | ||||||
| our firm is being converted into | unsere Firma wird umgewandelt in | ||||||
| our patience is exhausted | unsere Geduld ist erschöpft | ||||||
| our chief activities will be | unsere Haupttätigkeiten werden sein | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beste (Adjektiv) | |||||||
| gut (Adjektiv) | |||||||
| das Beste (Substantiv) | |||||||
| die Beste (Substantiv) | |||||||
| der Beste (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| best Adv. | am besten | ||||||
| best Adj. | bester | beste | bestes | ||||||
| well Adj. Adv. | gut | ||||||
| all right - without problems | gut | ||||||
| good Adj. - better, best | gut - besser, am besten | ||||||
| characterful Adj. | gut | ||||||
| sound Adj. | gut | ||||||
| all-American Adj. [SPORT] | bester | beste | bestes - Sportler oder Mannschaft | ||||||
| good Adj. [BILDUNGSW.] | gut - Note | ||||||
| superior (to sth.) Adj. | besser (als etw.Akk.) | ||||||
| improved Adj. | besser | ||||||
| at best [FINAN.] | bestens | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens [Börse] | ||||||
| in one's prime | im besten Mannesalter | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pick of the bunch | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| the best | der, die, das Beste Pl. | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Manieren | ||||||
| good/bad form - behaviour | gute/schlechte Umgangsformen Pl. | ||||||
| prime | die besten Jahre Pl. | ||||||
| the best ten | die besten zehn | ||||||
| best estimate | beste Schätzung | ||||||
| best score | beste Note | ||||||
| best friend | bester Freund | beste Freundin | ||||||
| best quality | beste Qualität | ||||||
| first-rate quality | beste Qualität | ||||||
| prime quality | beste Qualität | ||||||
| top grade | beste Qualität | ||||||
| first quality | beste Qualität | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| our Pron. | unser | unsere | unser | ||||||
| ours Pron. | unserer | unsere | unseres | ||||||
| or best offer [Abk.: OBO] | oder bestes Angebot | ||||||
| diddly-squat Pron. (Amer.) [ugs.] | so gut wie nix | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to come off best | am besten davonkommen | ||||||
| to get the best of the bargain | am besten wegkommen | ||||||
| to have the best of it | am besten wegkommen | ||||||
| to hoax so. | hoaxed, hoaxed | | jmdn. zum Besten halten | ||||||
| to hoax so. | hoaxed, hoaxed | | jmdn. zum Besten haben | ||||||
| to stand in the forefront | zu den Besten gehören | ||||||
| to encourage so. | encouraged, encouraged | | jmdm. gut zureden | ||||||
| to score well | gut abschneiden | ||||||
| to do well | gut abschneiden | ||||||
| to come off well | gut abschneiden | ||||||
| to go down well | gut ankommen | ||||||
| to be well received | gut ankommen | ||||||
| to arrive safely | gut ankommen | ||||||
| to turn out all right | gut ausgehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Many thanks! | Besten Dank! | ||||||
| Much obliged! | Besten Dank! | ||||||
| all the best wishes | die besten Wünsche | ||||||
| to pull so.'s leg [fig.] | jmdn. zum Besten haben | ||||||
| save our souls [Abk.: SOS] | rettet unsere Seelen [Abk.: SOS] - internationaler Hilferuf | ||||||
| our feathered friends | unsere gefiederten Freunde | ||||||
| will you accept my thanks for | besten Dank für | ||||||
| not by any stretch of the imagination | beim besten Willen nicht | ||||||
| not to save one's life | beim besten Willen nicht | ||||||
| Our Lady [REL.] | Unsere Liebe Frau - Jungfrau Maria | ||||||
| Please allow us your very best terms. | Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen. | ||||||
| best regards | mit besten Grüßen | ||||||
| He who laughs last laughs longest. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
| He laughs best who laughs last. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Die Steigerung des Adverbs Die Adverbien sind unveränderlich und bis auf Ausnahmen können sie auch keine Steigerungsformen bilden. |
| Legende der Grammatik Die LEO-Grammatik umfasst Regelwerk, Beispiele, tabellarische Zusammenfassungen und die Suche nach grammatikalischen Begriffen sowie Vokabeln |
| Die Satzstruktur bei Konjunktionen Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
| Unflektierte Form 'am ... en' Der Superlativ hat keine unflektierte Form. Wo im Positiv und im Komparativ die unflektierte Form steht, verwendet man im Superlativ die Umschreibung mit "am + Superlativform auf –… |
Werbung
