HYPE | significado en inglés - Cambridge Dictionary

Significado de hype en inglés

hype
noun [ U ]
  informal
uk
/haɪp/ us
/haɪp/
Add to word list Add to word list
a situation in which something is advertised and discussed in newspapers, on television, etc. a lot in order to attract everyone's interest:
media hype
hype around/surrounding There's been a lot of hype around/surrounding his latest film.
I've been put off reading the book by all the hype.
Comparar
ballyhoo old-fashioned slang
SMART Vocabulary: palabras y expresiones relacionadas
Advertising and marketing
Ver más resultados »
hype
verb [ T often passive ]
uk
/haɪp/ us
/haɪp/
(also hype up)
to repeatedly advertise and discuss something in newspapers, on television, etc. in order to attract everyone's interest:
be hyped as It's being hyped as the musical event of the year.
SMART Vocabulary: palabras y expresiones relacionadas
Advertising and marketing
Ver más resultados »

Verbo frasal

hype someone up
(Definición de hype del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus © Cambridge University Press)

hype | Diccionario de Inglés Americano

hype
noun [ U ]
  infml
us
/hɑɪp/
Add to word list Add to word list
information that makes something seem very important or exciting:
The big-name, big-money New York art world is full of hype.
hype
verb [ T ]
  infml
us
/ˈhɑɪp/
to make something seem more exciting or important than it is:
No sports event is more hyped than the Super Bowl.
(Definición de hype del Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

hype | Inglés de negocios

hype
noun [ U ]
  MARKETING   disapproving
uk
/haɪp/ us
Add to word list Add to word list
advertising, news reports, and public praise for a new product or service, which is used to make people excited about buying or trying it:
marketing/advertising/media hype
hype around/surrounding/about sth After the e-commerce explosion and the hype around the business-to-consumer model came the business-to-business model.
hype
verb
  MARKETING   disapproving
uk
/haɪp/ us
(also hype sth up)
to advertise or praise something a lot in newspapers, on television, online, etc. in order to make people excited about it and want to buy or try it:
Over-enthusiastic followers hyped this company to the moon and now sales are failing to match those heady expectations.
Europe was hyped up as the place to invest last year.

hyped

adjective
Next month's launch is likely to be one of the most hyped events of the year.
(Definición de hype del Cambridge Business English Dictionary © Cambridge University Press)

Ejemplos de hype

hype
The propagation of the devil-at-the-crossroads myth serves a greater purpose than simply ' hyping up' or trumpeting the skill and virtuosity of the performer.
Del Cambridge English Corpus
Such summits tend to be excessively hyped up – they produce high levels of expectation but furnish quite meagre results.
De Europarl Parallel Corpus - English
The hyping up of expectations ahead of the general election is written down here, but manifestly has not been undertaken in practice.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
We are under no illusion about why the debate was hyped up, as it was before the holidays.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
A successful direct marketing campaign, hyped by over-bonusing, attracted a large number of new policyholders and an increasing flow of contributions from existing members.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The newspapers also bear a responsibility for hyping the scares.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The single market has not given us the benefit or economic advantage that was claimed for it, yet we keep hyping it up.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Spectators walking around in the streets are not necessarily causing an offence because they are encouraging themselves on and getting hyped up.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
There is a danger that the enterprise companies will become very much hyped by their considerable powers.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
I regret that these modest restrictions seem to have been hyped up as being far more considerable than they are.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
He repeatedly highlights and hypes the punitive elements in a language that is liable to destroy any tentative steps towards a new sentencing climate.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Are the facts hyped up by those who oppose mink farming?
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Are they genuine statistical forecasts about the economy, or are they hyped up by ministerial desire to look optimistic and sound encouraging?
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
The situation has been hyped up and it has had to contend with damaging speculation about what might be going on round the corner.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
If we can get that right without hyping the heat, rather than the light, so much the better.
De
Hansard archive
Ejemplo del archivo Hansard. Contiene información parlamentaria bajo la licencia Licencia de Parlamento Abierto v3.0
Ver todos los ejemplos de hype
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
¿Cómo se pronuncia hype?
 
A1

Traducciones de hype

en chino (tradicional)
（新聞媒體的）大肆宣傳，炒作, （透過新聞媒體）大肆宣傳，炒作…
Ver más
en chino (simplificado)
（新闻媒体的）大肆宣传，炒作, （通过新闻媒体）大肆宣传，炒作…
Ver más
en español
bombo, exageración, promocionar exageradamente…
Ver más
en portugués
engodo, mentira, propaganda (exagerada) [feminine]…
Ver más
en más idiomas
en japonés
en turco
en francés
en catalán
en árabe
en polaco
en noruego
en coreano
en italiano
en ruso
誇大, 誇大広告（こだい こうこく）…
Ver más
medyada çok göze batan/yer alan, şişirme, çokça reklamı yapılan…
Ver más
campagne [feminine] publicitaire, battage [masculine] médiatique…
Ver más
bombo, propaganda…
Ver más
يُضَخِّم الأُمور…
Ver más
szum, reklamować, robić szum wokół…
Ver más
skrytende omtale [masculine]…
Ver más
광고…
Ver más
pubblicità esagerata, montatura pubblicitaria…
Ver más
шум, суета, пускание пыли в глаза…
Ver más
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Herramienta de traducción
 

Buscar

hyoglossus
hyoid
hyoid bone
hypanthium BETA
hype
hype someone up
hyped
hyped up
hyper

Palabra del día

zoological

UK
/ˌzuː.əˈlɒdʒ.ɪ.kəl/
US
/ˌzoʊ.əˈlɑː.dʒɪ.kəl/

relating to the scientific study of animals, especially their structure

Más información

Blog

Dead ringers and peas in pods (Talking about similarities, Part 2)

Palabras nuevas

unexpected red theory

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Volver al principio
Contenido
InglésAmericanoNegociosEjemplosTraducciones
Español   Change
English (UK) English (US) Español Русский Português Deutsch Français Italiano 中文 (简体) 正體中文 (繁體) Polski 한국어 Türkçe 日本語 Tiếng Việt Nederlands Svenska Dansk Norsk हिंदी বাঙ্গালি मराठी ગુજરાતી தமிழ் తెలుగు Українська
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Contenido
Mis listas de palabras

Añadir hype a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Ir a tus listas de palabras
Dinos algo sobre este ejemplo: