特寫
自2020年以來，香港的境外中資美元債券市場接連發生了多筆債券違約事件，給債券市場造成了重大的衝擊。其中，2021年10月發生的花樣年控股集團有限公司（“花樣年”）的違約給市場帶來了巨大的負面影響。花樣年的違約也暴露了境外高收益美元債券發行中存在的諸多問題。
2021年10月4日，花樣年於晚間發佈公告稱其未能償還一筆到期的5億美元票據中剩餘的2.05億美元。違約後，花樣年回應稱，…
2022年一月
“沒有準備的人，就是在準備失敗。”
- 本傑明·富蘭克林
在近期Tang Chack Wing v Yung Woon Kwai (2021) HKCFI 2566一案中 (“案件”)，鄺嘉彤聆案官清楚的表達了原告人在申請簡易判決時需要做到詳細及周全的考慮。如沒有做到詳細及周全的考慮，之後的聆訊不但會對原告人的申請帶來不利的結果，也有可能會違反各方之間約定的協議。
什麼是第14號命令…
2022年一月
My Drive
/*-->*/
/*-->*/
立法會在2021年9月29日制定《貨物銷售(聯合國公約)條例》(第641章)(《條例》)。《條例》旨在於香港特別行政區(香港特區)實施《聯合國國際貨物銷售合同公約》(《銷售公約》)[i]。
此前，政府在2020 年3月至9月就獲評為最成功的實體統一商業法條約的《銷售公約》[ii]適用於香港特區的建議進行公眾諮詢（諮詢）。…
2022年一月
武漢市洪山區法院一宗繼承糾紛案件之評析
作者：JC Legal律師事務所註冊外地律師(中國內地) 劉姝
日前，《長江日報》刊登了武漢市洪山區法院審理的一宗繼承糾紛案件。丈夫去世，留下三份不同的遺囑，父母、妻子、養女打起了官司，孰料三份遺囑均被法院裁定無效。
案件緣由
2001年10月，崔某舟和張某登記結婚，婚後未育有子女；2014年，兩人收養了一個女兒（2011年12月3日出生）。…
2021年十二月
E-waste (10,000 tons)
E-waste per capita (kg
Asia
2490
5.6
America
1310
13.3
Europe…
2021年十二月
認知障礙症與犯罪行為
認知障礙症是一種病症，導致患者認知能力逐漸下降，最終影響患者記憶力、理解力、學習能力和判斷力。雖然媒體經常將認知障礙症患者描述為虛弱、健忘、失憶的老人，但這種描述只反映了認知障礙症的部分症狀。
越來越多研究顯示，認知障礙症患者會表現出道德判斷力受損、控制衝動的能力差，甚至出現偏執和妄想，而這些行為和心理症狀可能會導致犯罪行為。…
2021年十二月
2021年個人資料(私隱)(修訂)條例》(《修訂條例》)的實施，標誌著香港保障個人資料的監管制度進入新紀元。
《修訂條例》由10月8日起生效，引入一個具針對性而穩健的制度，讓我和個人資料私隱專員公署(公署)能夠更有效地打擊香港的「起底」行為。
《修訂條例》的主要目的是修訂《個人資料(私隱)條例》(第486章)(《私隱條例》)，以(a)訂立未經同意下披露個人資料的兩級制罪行；(b)…
2021年十一月
當清盤呈請的債務受仲裁協議約束時，香港法庭會如何處理呢？破產與仲裁之間的緊張關係仍未解決。問題的核心在於，當事人選擇仲裁的自主權與債權人援引法庭破產管轄權的法定權利之間存在衝突。無可避免地，兩者存在利益衝突，需要根據每宗個案的情況來取得平衡，但香港和其他普通法司法管轄區是如何解決這個問題呢？
傳統方案及由此而起的轉變
根據傳統方案，反對呈請的債務人必須向法庭證明存在「基於真正及充分理由的爭議…
2021年十一月
俗語有云「清官難審家庭事」，對現今的家事案件而言，這句說話再真實不過。
隨著國際和跨境婚姻的數目不斷增加，當涉及子女的福利時，糾紛就變得更加複雜。
再加上司法管轄區之間法律制度的差異，可以想像案件會有多複雜。
一位著名的家事法執業者曾經說過，「錢就是錢，在法律上總會有公平的解決方案」，但對涉及兒童照顧和福利的案件而言，情況往往並非如此。
這就是兩位作者有份參與的 LCG v IK […
2021年十一月
A. 涉及私募基金的離岸基金的問題
不斷演進的國際和離岸稅務法律和風險
傳統上，開曼群島的私募股權基金系統被標榜為對企業友好，並且監管較寬鬆。然而，開曼群島推出了一系列監管變更，包括對經濟實質的要求，導致合規所需的時間和成本增加。這樣可能會促成人們改變視開曼群島為私募股權的「黃金標準」的普遍看法。
香港的有限合夥基金作為應對開曼群島基金法例的方法…
2021年十月
中國委托公証人制度於1981年由「司法部」創立，至今剛好是40周年。由於內地和香港兩地法律制度不同，公証制度本質上也有明顯的差異，內地有關部門及人士無法了解香港當事人的真實情況。1981年之前，香港居民回內地處理法律事務，只能通過一些內地駐港機構和香港當地的一些社團組織辦理相關的證明文件。隨著改革開放，兩地聯系日益緊密，有關的法律服務需求不斷上升。因此「司法部」…
2021年十月
保障精神上無行為能力人士的「最佳利益」
法庭是否應介入，這是酌情權問題，同時亦取決於每宗個案的實際情況。一方面，精神健康法庭應尊重精神上無行為能力人士（MIP）在持久授權書中表達的意願；另一方面，為了保護MIP的利益，在某些情況下仍有需要法庭介入。歸根結底，主要考慮因素應是精神上無行為能力人士的利益，而不是其他家庭成員的要求。法官陸啟康特別指出，「…
2021年十月
這是一連兩篇文章的第一篇，討論精神健康法庭一宗特別複雜的案例。
當精神上無行為能力人士需要別人為他作出決定，而其近親無法達成共識時，精神健康法庭的司法管轄權就會介入。精神健康法庭的首要考慮無疑是精神上無行為能力人士（MIP）的最佳利益。然而，確定MIP的最佳利益並非那麼簡單直接，尤其是當申索及證據與MIP在失去精神上行為能力之前表達的意願不符。
在C v B [2018] 2 HKLRD…
2021年九月
引言
野生動植物保育是指對野生物種及其棲息地的保存和保護。近年，香港社會愈來愈意識到保育野生動植物的重要性。本文將追溯我們在野生動植物保護方面的法律框架歷年來的發展，以顯示社會不斷改變的價值觀。
二次大戰前
雖然範圍有限，但是在第二次世界大戰前，香港已經嘗試通過立法來保護某些動植物。根據1913年7月11日政府憲報刊登的第209號政府公告，港督會同行政局根據《發牌條例》（1887年第8號…
2021年九月
香港在2019年經歷了有史以來最具挑戰性和動盪不安的時期之一——街頭暴力、「私了」和公然罔顧法紀及憲制秩序。《香港國安法》自2020年6月30日生效及實施後，秩序得以恢復，香港重新成為一個包容、理性和穩定的社會。
過去兩年，香港不但經歷這些挑戰，還面對疫情爆發和地緣政局變化等情況，然而本地商業活動持續蓬勃發展。舉例說，香港在過去12年中有
7年名列全球首次公開招股（IPO）集資額的榜首，…
2021年九月
眾多國家和私人實體開始對加密資產有更多的興趣和參與，促使加密資產受到新一波的關注。隨著加密資產在市場上的發展勢頭強勁，法律界亦與時並進，見證了不同普通法司法管轄區的幾項重要司法裁決，這些司法裁決表示可能接受或甚至裁定該等訴訟中所涉及的特定加密資產是財產形式之一。司法裁決與箇中事實是環環相扣的，相關裁決不應被理解成承認所有加密資產為財產。因此，為了正確理解這些案件的影響範圍，…
2021年八月
2021年4月1日，筆者應邀出席香港律政司與香港律師會合辦的網絡研討會，就香港法律雲端的發展表達看法。2019新型冠狀病毒疫情促使許多行業發生高度信息化轉變。法律行業也不例外，法律科技的使用已經與法律實踐密不可分。作為一個方便用戶使用，並致力于為本地法律及爭議解決界提供安全可靠的數據儲存服務的「香港法律雲端」，已成為時下的熱門話題。
本文將從仲裁角度探討香港法律雲端的發展。
居家辦公…
2021年八月
在近期的FNG v BCJ ([2021] HKCA 160)案中，高等法院上訴法庭澄清，上訴程序應被視為獨立於下級法庭案件的訴訟程序。因此，答辯人在下級法庭的代表律師，不應自動被視為答辯人在上訴中的代表律師。答辯人有權拒絕向其在下級法庭的代表律師發出指示，代表他接受任何上訴通知書的送達；如此的話，上訴人則必須以其他方式送達其上訴通知書。本文旨在探討FNG v BCJ對這個議題的含意，…
2021年八月
公司登記冊新查冊安排
政府建議由今年起至2023年，分階段實施公司登記冊新查冊安排，該項建議自3月起已獲廣泛討論和宣傳。早於2012年重寫《公司條例》（第622章）時，當中的相關條文，包括第47、第49至第59條，已訂明了新的查冊安排。然而，由於當時持份者有不同意見，這些條文在2014年並沒有實施。
根據政府建議的時間表，在相關附屬法例通過後，新查冊安排將分階段實施：
(i)…
2021年七月
提高盈利規定的原因
2020年11月27日，香港聯合交易所有限公司（「港交所」）刊發了有關主板盈利規定的諮詢文件。該諮詢文件建議調高主板上市的盈利規定，從而提升港交所上市公司的整體質素。自1994年以來，《主板上市規則》第8.05(1)(a) 條的最低盈利規定從未作出調整。2018年，《主板上市規則》第8.09(2)條規定的最低市值由2億港幣增至5億港幣。時至今日，…
2021年七月
