東亞豪豬 (Hystrix brachyura)
出沒地點：本園山邊樹林附近的矮樹叢或空曠地帶(更有機會在豪豬的巢穴附近聞到牠的麝香味)
豪豬是大型齧齒動物，身上長滿黑白色的長刺，受驚擾時會豎起長刺搖晃，令自己看來比實際的體積大，以此嚇退敵人。
這個季節常可發現一群豪豬內有多至8隻成員，然而因牠們是夜行動物，所以通常只能在晚間遇見。
了解更多9月會在本園出沒的野生動物
http://www.kfbg.org/chi/Animals-September.aspx
East Asian Porcupine (Hystrix brachyura)
Where to spot: Scrubby and open areas close to the forest on our hillside (more often, the musky scent of the porcupine can be detected near dens on the hillside)
The East Asian Porcupine is a large rodent with black and white quills. It will erect its long quills and rattle them to scare off its enemies by making itself look twice as large, if threatened.
Family groups (up to 4 individuals) can be spotted at this time of the year, but being nocturnal, they are usually seen at night.
Check out the wild creatures that you may see on our hillside in September
http://www.kfbg.org/eng/Animals-September.aspx
