trance
También se encuentra en: Sinónimos.
trance
1. s. m. Situación o momento crítico y decisivo en el desarrollo de un suceso o de una acción cuando llegue el trance ya veremos cómo actuamos. lance
2. OCULTISMO Estado de suspensión de las funciones anímicas, debido a la hipnosis o a otros fenómenos paranormales el médium entró en trance y se comunicó con los espíritus. éxtasis
3. RELIGIÓN Estado en que el alma se siente en unión mística con Dios.
4. DERECHO Procedimiento judicial por el que se anuncia al deudor el embargo de sus bienes, para pagar con ellos al acreedor.
5. trance de armas Combate, duelo o batalla.
6. último o postrero trance Último período de la vida de una persona, en el que se desarrolla el proceso o el hecho que determina su muerte.
7. a todo trance loc. adv. Con resolución, sin reparar en riesgos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
trance
m. Momento crítico.
Último tiempo de la vida, próximo a la muerte.
Estado de suspensión de los sentidos durante el éxtasis místico o por efecto del hipnotismo.
A todo trance. loc. adv. Resueltamente.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
trance
('tɾanθe)sustantivo masculino
1. situación crítica y decisiva en la vida de una persona Estuvo en trance de muerte durante el accidente.
momento de la vida de una persona próximo a su muerte Sus familiares más cercanos lo asistieron en el último trance.
momento de la vida de una persona próximo a su muerte Sus familiares más cercanos lo asistieron en el último trance.
2. estado en que un médium manifiesta fenómenos paranormales El adivino vaticinó hechos futuros en estado de trance.
de manera resuelta y decidida Terminamos el trabajo esta semana a todo trance.
en la situación que se expresa a continuación Tomaron una fotografía del torero en trance de dar muerte al toro.
de manera resuelta y decidida Terminamos el trabajo esta semana a todo trance.
en la situación que se expresa a continuación Tomaron una fotografía del torero en trance de dar muerte al toro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
trance
nombre masculino
suceso percance ocurrencia lance ocasión
Trance se utiliza con referencia a la situación especialmente crítica o difícil por la que atraviesa, o ha atravesado, una persona: he superado trances más difíciles en esta vida.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
trance
malaparata, trancetrance
Trancetrance
trancetrance
نشوةtrance
трансtrance
恍惚trance
恍惚trance
trancetrance
trancetrance
טראנסtrance
トランスtrance
트랜스trance
Trancetrance
трансtrance
SM1. (= momento difícil) estamos pasando por un mal trance → we're going through a difficult period o patch
aún no ha logrado superar el trance → he still hasn't managed to get over what he's been through
puesto en tal trance → placed in such a predicament
estar en trance de muerte → to be at death's door
estar en trance de hacer algo → to be on the point of doing sth
último trance → last o dying moments
a todo trance → at all costs
trance mortal → last o dying moments pl
aún no ha logrado superar el trance → he still hasn't managed to get over what he's been through
puesto en tal trance → placed in such a predicament
estar en trance de muerte → to be at death's door
estar en trance de hacer algo → to be on the point of doing sth
último trance → last o dying moments
a todo trance → at all costs
trance mortal → last o dying moments pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
trance
m. trance, hypnotic-like state characterized by detachment from the surroundings and diminished motor activity.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
trance
m trance
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.