【為什麼我們要挑選這篇文章】
剛看完的當下《樂來越愛你》淚水真的止不住，也讓人燃起了追夢的想法。這 8 句台詞，每句都像是在胸口紮了跟針，諷刺著向現實妥協的你和我。
（責任編輯：吳玲瑄）
金球獎影帝萊恩葛斯林 Ryan Gosling、影后艾瑪史東 Emma Stone 三度攜手扮演螢幕情侶，描寫的一部關於邂逅、愛情、夢想與現實的美國歌舞劇電影《La La Land 樂來越愛你》，是 2016 年不可錯過的好電影，看小人物為愛情與夢想奮鬥。八句經典台詞，敬所有懷抱夢想的人。
Here’s to the ones who dream, foolish as they may seem.
獻給追夢的人，哪怕他們看起來有多傻。
一位夢想開爵士樂餐廳的鋼琴家，一位擁有演員夢的女演員，不顧一切地來到洛杉磯追求自己的夢想，就像電影開場的歌舞青年們，擁有即使在塞車車陣中也能跳起舞來的浪漫情懷，或許追逐夢想的路途上就是需要瘋狂的勇氣，否則你永遠只會裹足不前。
This is the dream! It’s conflict and it’s compromise. It’s very, very exciting.
這才是夢想！它既是衝突，也是妥協，很令人精神為之一振！
沒錯！當你因為追求夢想而感到痛苦時，把它當作一種刺激感吧！在電影裡賽巴就是這麼對失意的蜜亞說的，若不是因為追夢的勇氣，也不能體會到這種刺激呢，所以一定要堅持下去啊！
Someone in the crowd could take you where you want to go.
茫茫人海中的某人可以帶領你到你所嚮往之處。
這句台詞同時也是電影配樂中〈Someone in the Crowd〉的一句歌詞，是我非常喜歡的一句話，像是在告訴我們，如果你還找不到夢想，不用擔心，總有一天，在人海茫茫之中你會找到的，搭配著激昂的伴奏聽起來，真是對人生充滿了希望！
還記得這是哪一首嗎？趕快來複習一下
《樂來越愛你》電影配樂：茫茫人海中的那個人（Someone In The Crowd – La La Land (2016)）（歌詞/lyrics）
I will always love you.
我會永遠愛著你 。
看似每部浪漫愛情電影裡都會出現這句話，但是從蜜亞口中說出的這句話，卻超越了愛情、友情、親情。我不知道未來會怎樣，但是無論如何，我會永遠把你放在心裡，感情之深刻令人動容。小編忍不住馬上點播一首 Ryan Gosling 獻唱深情的〈City of Stars〉給大家，充滿磁性的渾厚嗓音讓人聽完淚已兩行……
People love what other people are passionate about.
人們喜愛他人熱愛的東西。A little chance encounter could be the one you’ve waited for.
一次小小的偶遇，可能就是你苦候良久的邂逅。
每個相遇都有意義，不管是友情、愛情，好好珍惜生命中遇到的人吧！「我不知道你的名字，但我喜歡它」這句尤其浪漫滿點，來聽聽這首描述愛火在一見鍾情燃燒的歌吧！
《樂來越愛你》電影配樂片段：愛火引燃（La La Land ‘Start a Fire’ Trailer (2017) ）（歌詞/lyrics）
Mia：Maybe I’m not good enough!
Sebastian：Yes, you are.
蜜亞：也許我不夠好！
賽巴：不，你很好。
當蜜亞對自己失去信心，而不斷否定自己時，賽巴用非常堅定的語氣告訴她：「妳很好。」追夢的過程往往需要有另一方在後頭推著自己步上軌道、莫忘初衷，那將會成為堅持下去的一大動力。
And when they let you down. You get up off the ground. ‘Cause morning rolls around. And it’s another day of sun.
當他們讓你失望，你還是要昂首挺胸，因為黎明即將來臨，又會是陽光燦爛的一天。
這句話太棒了！趕快抄到自己的筆記本裡吧！永遠不要因為面向陰影，而忘記陽光就在背後，看完這部電影，你會發現擁有夢想是件多麽美好的事情，因此不要害怕，放膽去追吧！
媽媽的健康最重要，點這裡領取專屬的「健康大補帖」！質感提案都在這！追蹤 👉 生活報橘 IG，朝理想生活邁進
（本文經合作夥伴 VoiceTube 授權轉載，並同意 VidaOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為〈《La La land 樂來越愛你》，八句經典台詞，獻給追夢的你〉。圖片來源《樂來越愛你》劇照。）
