ponderar
También se encuentra en: Sinónimos.
ponderar
(Del lat. ponderare, evaluar.)1. v. tr. Alabar las acciones o las cualidades de una persona o una cosa le ponderaron su fuerza de voluntad y tesón. elogiar
2. Examinar con cuidado e imparcialidad los aspectos positivos y negativos de un asunto ponderaremos la propuesta antes de proceder a la votación. sopesar
3. Determinar el peso de una cosa. pesar
4. Oponer a una fuerza otra que evite su efecto. equilibrar
5. ESTADÍSTICA Elaborar un índice colocando los distintos elementos en el lugar que les corresponde según su importancia real.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
ponderar
tr. Pesar [algo].
Exagerar, encarecer.
Contrapesar, equilibrar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
ponderar
(ponde'ɾaɾ)verbo transitivo
1. examinar de manera imparcial un asunto Ponderó los pros y contras de la inversión antes de tomar una decisión definitiva.
2. elogiar a una persona o cosa de manera exagerada El catador ponderó la calidad de los vinos de la bodega.
3. compensar una cosa con otra Hay que ponderar los gastos de la empresa con sus ingresos.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
ponderar
Participio Pasado: ponderado
Gerundio: ponderando
Presente Indicativo |
---|
yo pondero |
tú ponderas |
Ud./él/ella pondera |
nosotros, -as ponderamos |
vosotros, -as ponderáis |
Uds./ellos/ellas ponderan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
ponderar
verbo transitivo y verbo pronominal
verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
ponderar
ponder, exaggerateponderar
abwägenponderar
ponderarponderar
VT1. (= alabar) → to praise highly, speak highly of
ponderar algo a algn → to speak warmly of sth to sb, tell sb how good sth is
le ponderan de inteligente → they speak highly of his intelligence
ponderar algo a algn → to speak warmly of sth to sb, tell sb how good sth is
le ponderan de inteligente → they speak highly of his intelligence
3. (Estadística) → to weight
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005