Übersetzung für 'scratchy' von Englisch nach Deutsch

scratchy {adj}

kratzig

verkratzt [südd.]

kritzelig [ugs.]

zerkratzt

zusammengekratzt

Werbung

scratchy {adj} [coll.] [inconsistent]

uneinheitlich

---

scratchy pen

kratzige Feder {f}

scratchy voice

krächzende Stimme {f}

scratchy writing

Gekritzel {n}

kritzelige Handschrift {f}

• The song, most often given by males in spring and summer, is a rising, scratchy, "bob-Wight!" or "bob-bob-White!".
• The contact call is a scratchy chattering and the bird also has a descending song.
• The rufous-browed wren's song is "a varied, scratchy warble running into tinkling trill" and its call "a loud nasal 'zhweet'".
• The white-tailed emerald's song is "a prolonged, thin scratchy twittering mixed with buzzing or gurgling notes".
• EUB players who use the bow need to use the appropriate pickup, microphone, and preamplifier/equalizer combination to avoid the tendency for the amplified tone to be scratchy and high-sounding.

• Several Wacom models, including the Intuos4 and Bamboo, were criticized for the drawing surface's roughness, which caused the small pressure-sensitive 'nib' to wear down, and become slanted or scratchy.
• A subconjunctival bleeding usually does not result in pain, although occasionally the affected eye may feel dry, rough, or scratchy.
• The song is described as a rich varied warbling, slightly scratchy with little repetition. Bond described its alarm note being similar to the brown thrasher.
• Phillips is known for the different art styles he has employed over the years, from clean-line superhero work, to scratchy, noir-inspired black-and-line work, to painted comics.
• Allegedly very scratchy but watchable, the clip is stored with the National Film and Television Archive.

• Instead, the opening moment of the first scene was transmitted in black and white with a "scratchy film" overlay meant to simulate apparent early broadcasts.
• Sore or scratchy throat can temporarily be relieved with 1/4 to 1/2 teaspoon salt dissolved in an 8-ounce glass of warm water.
• Walsh compared Felix's food to "scratchy recordings of the Delta blues", as in it was an illustration of the history of an evolving cuisine.
• Sore or scratchy throat can temporarily be relieved by gargling a solution of 1/4 to 1/2 teaspoon salt dissolved in an 8 ounce or 230 ml glass of water.
• This bird has a chirruping flight call and a loud, hoarse alarm call. Only the male sings; a fast and scratchy song with frequently repeated phrases.

• Their voice is deep and mellow but slightly metallic "chwok, chwok", "chwok-whit" and "kwitchu, kwitchu"; very sharply scratchy, metallic "chwik!".
• The black-spotted barbet's song is "double, sometimes single, low 'wú-woot' notes" [...]. Its call is a scratchy croak [...].
• The sooty-capped bush tanager's call is a high " [...] ", and the song is a scratchy " [...] " with variations.