Beyond

Más allá

Beyond

¿Dónde está la mano que nos lleva?
Where is the hand that leads us
Pasando por la oscuridad
Passing the darkness by
¿Quién es el que muestra
Who is the one who shows
El niño dragón para volar
The dragon child to fly
¿Dónde podemos encontrar la tierra
Where can we find the land
Donde el arco iris puede tocar el cielo
Where the rainbow can touch the sky
¿Quién es el que sabe
Who is the one who knows
Lo que está bien y lo que está mal
What's right and what's wrong

Quién sabe, quién sabe
Who knows, who knows
El tiempo lo dirá
Time will tell

Más allá
Beyond
Más allá
Beyond
Más allá del mundo en tu mente
Beyond the world in your mind
Más allá en la tierra con los ojos del mundo
Beyond in the land with the eyes of the world

Olvidado por mucho tiempo solo
Long forgotten all alone
La belleza de esta tierra desconocida
The beauty of this land not known
Espera a que llegue el momento
Wait for the time to come
Ilumina nuestras mentes
Enlighten our minds
Luchando por la llama interior
Fighting for the inner flame
Buscando por usted, llamado su nombre
Searching for you, called your name
Saber cómo usar la clave
Know how to use the key
Mi mente puede llegar al cielo
My mind can reach the sky

Fuera de tiempo y fuera de espacio
Out of time and out of space
Podemos encontrar nuestra casa
We can find our home
Estamos viviendo en otro mundo
We are living in another world
Por la gloria - gloria
For glory - glory
Nos damos la vuelta y enfrentamos nuestro destino
We turn around and face our destiny

Más allá de la gloria de la mente
Beyond the glory of mind
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá del signo de nuestro tiempo
Beyond the sign of our time
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world

Una antigua sabiduría desde dentro
An ancient wisdom from inside
Saliendo, brillando
Turning out, shining bright
Muestra tu elysium, justo delante de tus ojos
Shows your elysium, right before your eyes

Un castillo construido por los rayos de sol
A castle built by rays of sun
Un millón de mentes, pero siempre una
A million minds, but always one
No hay más soledad, no más miedo dentro
There's no more loneliness, no more fear inside

Crear vida siempre ha sido
Creating life has always been
Una historia de dos lados
A story of two sides
Vivir tu vida sólo para sobrevivir
To live your life just to survive
Por gloria, gloria
For glory, glory
Nos damos la vuelta y cambiamos nuestro destino
We turn around and change our destiny

Más allá de la gloria de la mente
Beyond the glory of mind
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá del signo de nuestro tiempo
Beyond the sign of our time
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world

En silencio estábamos esperando
In silence we were waiting
Hasta que cayó el muro
Until the wall was fallen
De la oscuridad, a la luz
From darkness, into the light

Una unión, para seguir
A union, to follow
La luz reemplaza a la sombra
The light replaces shadow
Salvación para nuestra especie
Salvation for our kind

Desde ahora hasta la eternidad
From now until eternity
El mundo está a salvo del dolor
The world is safe from pain
Liberar tu mente es nuestro destino
To free your mind is our destiny

Más allá de la gloria de la mente
Beyond the glory of mind
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá del signo de nuestro tiempo
Beyond the sign of our time
Más allá
Beyond

Así que toma la mano que te guía
So take the hand that guides you
Pasando por la oscuridad
Passing the darkness by
Es la mano que muestra
It is the hand that shows
El niño dragón para volar
The dragon child to fly
Entonces verá la tierra donde
Then you will see the land where
El arco iris puede tocar el cielo
The rainbow can touch the sky
Y ahora finalmente sabes
And now you finally know
Lo que está bien y lo que está mal
What's right and what's wrong

Quién sabe, si mantenemos nuestra luz
Who knows, if we'll keep our light
Quién sabe, si nos quedaremos fuera la noche
Who knows, if we'll keep out the night

Más allá de la gloria de la mente
Beyond the glory of mind
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá del signo de nuestro tiempo
Beyond the sign of our time
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá de la gloria de la mente
Beyond the glory of mind
Más allá de la tierra con los ojos del mundo
Beyond the land with the eyes of the world
Más allá del signo de nuestro tiempo
Beyond the sign of our time
Más allá
Beyond