SISTERS - traduzione in italiano - dizionario inglese-italiano di bab.la
Per sostenere il nostro lavoro, vi invitiamo ad accettare i cookie o ad abbonarvi.
Avete scelto di non accettare i cookie quando visitate il nostro sito.
I contenuti disponibili sul nostro sito sono il risultato dell'impegno quotidiano dei nostri redattori. Tutti lavorano per un unico obiettivo: fornirvi contenuti ricchi e di alta qualità. Tutto questo è possibile grazie alle entrate generate dalla pubblicità e dagli abbonamenti.
Dando il vostro consenso o sottoscrivendo un abbonamento, sostenete il lavoro della nostra redazione e garantite il futuro a lungo termine del nostro sito.
Se avete già acquistato un abbonamento, siete pregati di effettuare il login .
francese
francese
swap_horiz
italiano
italiano
tedesco
tedesco
swap_horiz
italiano
italiano
spagnolo
spagnolo
swap_horiz
italiano
italiano
romeno
rumeno
swap_horiz
italiano
italiano
italiano
Tutti i dizionari di italiano
Traduttore multilingue
arrow_forward
bab.la Dizionario inglese-italiano S sisters
Traduzioni
We need one another: the brothers need the
sisters and the
sisters the brothers.
expand_more Abbiamo bisogno gli uni degli altri, i Fratelli delle
Sorelle e le
Sorelle dei Fratelli.
Because big
sisters are always supposed to support their little
sisters .
Perché si ritiene che le sorelle maggiori sostengano sempre le loro sorelline.
Venerable Brothers in the Episcopate and dear brothers and
sisters in Christ,
Venerati Fratelli nell'episcopato, carissimi Fratelli e Sorelle in Cristo!
It is the
sister of Lazarus who died with his mother, was a mother who else.
expand_more È la
sorella di Lazzaro che avendo morta la mamma, era più una mamma che altro.
In the case of Gozo, Malta's
sister island, we have a scenario of double insularity.
Nel caso di Gozo, l'isola sorella di Malta, abbiamo uno scenario di doppia insularità.
It was all due to this woman,
Sister Mary Marastela, also known as my mom.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
It is the
sister of Lazarus who died with his mother, was a mother who else.
expand_more È la
sorella di Lazzaro che avendo morta la mamma, era più una mamma che altro.
In the case of Gozo, Malta's
sister island, we have a scenario of double insularity.
Nel caso di Gozo, l'isola sorella di Malta, abbiamo uno scenario di doppia insularità.
It was all due to this woman,
Sister Mary Marastela, also known as my mom.
È tutto per colpa di questa donna, Sorella Mary Marastela, nota anche come la mia mamma.
You know, she's now my
baby sister .
E ora è come la mia sorellina .
Esempi di utilizzo
We have a long time for ‘dwelling’ in the places of Clare and her first Sisters .
Abbiamo un tempo prolungato per ‘abitare’ i luoghi di Chiara e delle prime sorelle.
Dear Brothers in the Episcopate and in the Priesthood,Dear Brothers and Sisters !
Venerati Fratelli nell'Episcopato e nel Sacerdozio, cari fratelli e sorelle!
Dear Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Brothers and Sisters !
Venerati Fratelli nell’Episcopato e nel Sacerdozio, cari fratelli e sorelle!
My esteemed Brothers in the Episcopate and the Priesthood, Dear Brothers and Sisters !
Venerati Fratelli nell'episcopato e nel sacerdozio, Carissimi Fratelli e Sorelle!
We must act rapidly, to show our solidarity with our Cuban brothers and sisters .
Dobbiamo agire rapidamente per manifestare la nostra solidarietà con i fratelli cubani.
Venerable Brothers in the Episcopate, Dear Brothers and Sisters of the entire world!
Venerabili Fratelli nell'episcopato,Carissimi fratelli e sorelle di tutto il mondo!
Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Brothers and Sisters ,
Venerati Fratelli nell'episcopato e nel sacerdozio, Carissimi Fratelli e Sorelle!
Venerable Brothers in the Episcopate,dearest Brothers and Sisters throughout the world!
Venerati fratelli nell'Episcopato,Carissimi fratelli e sorelle di tutto il mondo!
We need one another: the brothers need the sisters and the sisters the brothers.
Abbiamo bisogno gli uni degli altri, i Fratelli delle Sorelle e le Sorelle dei Fratelli.
Venerable Brothers in the Episcopate and dear brothers and sisters in Christ,
Venerati Fratelli nell'episcopato, carissimi Fratelli e Sorelle in Cristo!
I thank you, dear brothers and sisters , for coming here in great numbers.
Vi ringrazio, carissimi Fratelli e Sorelle, per la vostra presenza tanto numerosa.
Dear Brothers and Sisters of the Italian Christian Workers' Associations,
Carissimi Fratelli e Sorelle delle Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani!
Venerable Brothers,Distinguished Ladies and Gentlemen, Dear Brothers and Sisters ,
Venerati Fratelli, illustri Signori e Signore, cari fratelli e sorelle!
ADDRESS OF HIS HOLINESS JOHN PAUL II TO THE MEMBERS OF THE SCHOOL SISTERS OF NOTRE DAME
DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AL CAPITOLO DELLE SUORE SCOLASTICHE DI NOSTRA SIGNORA
Dear Concelebrants, Distinguished Authorities, Brothers and Sisters in the Lord,
Cari Concelebranti, distinte Autorità, fratelli e sorelle nel Signore,
Because big sisters are always supposed to support their little sisters .
Perché si ritiene che le sorelle maggiori sostengano sempre le loro sorelline.
Dear Brothers and Sisters of the Parish of St John Baptist de La Salle,
Cari fratelli e sorelle della Parrochia di San Giovanni Battista de La Salle!
Most Venerable Brothers in the Episcopate and in the Priesthood, Dear Brothers and Sisters ,
Venerati Fratelli nell'episcopato e nel sacerdozio, Carissimi Fratelli e Sorelle!
Brothers and sisters of the World Federation of Christian Life Communities,
Fratelli e sorelle della World Federation of Christian Life Communities.
Dear Poor Sisters of St. Clare and Brothers, May the Lord give you peace!
Carissime Sorelle Povere di Santa Chiara, carissimi Fratelli: il Signore vi dia pace!
Altri chevron_right
Esempi monolingue
We felt like they were our brothers or our sisters, the horses.
All the sisters here are treated with respect -- including you.
Our brothers and sisters went to war, not only to liberate the country but also to democratise it.
He has seven sisters and one brother and it was through family he got keen in cooking.
It's nice to look in the stands and see my grandad and my sisters.
In the clip, the sisters are seen getting ready for a formal party at a high-society club.
She immediately called her sister, who drove her to a family doctor.
She had a higher bridge and funnel than her older sister ship.
He also had a sister who died at a young age.
Like his sister, he is considered extremely beautiful.
But again, in the absence of a judicial process, we have two sisterly kingdoms that are maintaining good cordial relationship with each other.
The movie is a portrayal of strong sisterly love.
It wasn't always a movie about sisterly bonds.
Today, we get to provide other single moms with service, advice, and sisterly support.
And sisterly approval is what we like seeing!
Someone needs to save my mummy, brothers and baby sister.
And before they moved away, his baby sister was there as well.
The eldest son and his wife; the mysterious, beautiful twins; the baby sister, now a young woman: each carries secrets of his own.
He can not eat or drink without assistance and requires more care than his baby sister in this regard.
His grandmother and baby sister lie on a bed, with the rest on the floor.
I love your fellow foster sisters.
She has a deep envy of her foster sister for being mostly human.
In 1901, she confessed to having poisoned dozens of victims -- among them at least 12 patients, her landlords, her foster sister and her childhood friend.
Overjoyed to meet someone else different, he invites her to live with his family as his foster sister.
Despite that, he finds out that both of his foster sisters are in love with him, and he has to make a choicewho does he really love.
Pudica e riservata, fu cresciuta insieme alle sorelle sotto l'ala protettiva della madre, dedita soltanto alla cura e agli interessi dinastici della sua numerosa prole.
Nei pressi di una banchina il giorno dopo, però, le sorelle si ritrovano.
Due sorelle hanno la premonizione di un pericolo.
Marianna e le sue sorelle organizzavano delle serate musicali a casa loro.
La squadra scopre che le sorelle erano state date in adozione e non si erano mai conosciute.
Anastasia contraccambierà cominciando a sua volta a volerle bene e trattarla da sorella facendo così ammenda degli errori del passato.
Questa è una donna molto dolce e remissiva, che accetta con un amore "da sorella" i tradimenti del marito.
Si comporta da sorella maggiore nei confronti dei suoi fratelli, rimproverandoli quando necessario.
Viene accolto dalla sua sorellina che, ignara, decide di tenerlo come animale domestico.
Il vero colpevole è un ragazzo che ha visto uccidere il padre e la sorellina durante una intrusione domestica.
Wilde rimase sempre molto affezionato alla memoria della sorellina andando spesso a far visita alla sua tomba.
Lì, le sorelline sventeranno un piano contro il loro nuovo paese smascherando due spie.
Inizialmente sospettano del fratellino adottivo, che infatti confessa di aver colpito ripetutamente la sorellina alla testa.
