�m�Ϩ��G�G�߷N�M�G���A�p���Ӥ@�w�H - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
  • 2023.05.23
    �P���G

�m�Ϩ��G�G�߷N�M�G���A�p���Ӥ@�w�H

[2023.05.23] �o��
�]�ϡEtc2412@iStockphoto�^

�i�����M�T�j2021�~DSE�D�@�n�D�P�ǰO�z�g���@��ƫ�A�u�ڤ~���դ@�߬O�ڪ����v�A�O�u���F�ѧڪ��H�v�A�ç�o��|�C�o���D�ءA�j�����P�ǧ��ǤF�H�U��f�w�w��������E�J�a�e�{�@�߬O�u���F�ѧڪ��H�F�߷N�����A����򦩡u���v�v��o�鮩�C���U���e�f�D�κc��j�����B�J�A�w�򥻨M�w�P�ǧ@�媺���U�F�C�H�U�峹�A�����E�J�B�|���״I�A�߷N���D�ءA�P�ǥi�ѦҨ�c��ΧG����k�A���Ω�O�Ԥ媺�g�@�W�C

���ǥͥܨ�

�m�W�G�c����(�^�خѰ|�A������)

(1)�}���@��A�کM�@�ߤ]�\�w���ѤF�Q�Ӧ~�Y�C�o���wŪ�ѡA�ʮ���R�A�⤤�`���ӥ��p�p�����y�C�ӧڳ��w�B�ʡA�g�`�b�޳��P���ͥ��x�y�C�����ڷ|�Q�A�����ڭǧӽ�ä��Q���ۧ�A�o���O�Q�h�~���n�͡A�u�O���_�C�i�}���Y�y�z�P�@�ߪ��污�A�u�ӽ�ä��ۧ�v�Q�ԤF�好�߷N�C�j

(2)���ѹB�ʽҫ�A�ڻP�x�y���ͮ}�B���i�Z�ЮɡA���O���M�j�s�j�W�G�u�V�|�I�ڪ����]�����F�I�v���O�����ˬd�Z�Ф@�M�A�٬O�䤣�ӡA��O�Z����ij���H��ѥ]��b�Ѯ�W�A�����O�˦��ˬd(�Z���p����ij�A�Y�N���w�h�æ��H���h���]�H�O�_�]�Z�����o�ͥ��Ѩƥ�H)�C�������A�o���b�ڪ��ѥ]�t����o�����]�C�i��n��N�ƥ�_�]�A�Բ��o�y�C�j

(3)�ڥuı�ôb���ѡA�����ڨS�����ѡA��|�b�ڪ��ѥ]������B���H���O�y����ܡA�ݺ��Y�A���M�ӹ�G�u����n���ڪ����]�H�v(���N�Ѵy�g�H�������P�y��)�Z���ج����ϵM���ʡA���H�@�f�r�w�ڬO�p���C����ڥu�o���i�@���A���طt���A�J�M�L�̥��d�M�����s�h�ߴN�r�w�ڰ��ѡA�ڦA�h���A�b�L�̦դ��]�u�O���G�C�ڥ��⨫�V�M�ڦb�y���W�X�ͤJ�������ͮǡA�M�D�{�P�A�u���L�̤w���b���O�I��A�N���H��A����ܹ�ڷ�������C(�o�y�y�g���Ūx�A�i�אּ�u�ڮ�b���Y�A�����@�@�n�A�إ��o���ѦۥD�a��V���O����@�s���͡A�߱�L�̬��ީ}���ڥ��ϡC�u���A����٦b�y���W�P�ڨêӯ��ӧ��x�����ͽK�_���Y�A�N�N�a�i�F�f�G�u����A�u�Q����A�O�o�ؤH�C�v)

(4)�L�̧N�m���إ��A�@�y²�檺���h��p�Q�b�A�ί}�F�ڪ��ߩСA�ϧڪ����V�B�e�}���q�ʤf��X�C(�y�g���߷P���A�n)�o�O�ڸU�Ƥ��Ϊ��A�q�e���Ѯɤ��ۧ߫��B�ӧQ�ɤ��۳ܪ������͡B�Ԥ͡B���v�w�w��Өä��۫H�ڪ����H�A����@�������C

(5)�������H�驹���O����A�l�ݦo����p��B�z�A�o�u�����A�l�s�A����ڪ����H���������A���ͥ�b�Ǫ��M�C���N�b�L�̰_�����ڡA�@��M�ܪ��k�n�q�ڭI��ǨӡA�{�p���a��A��z�F���dz�|���H�n�C�i�H���ͻ����۫H�u�ڡv�O�p���A�Q�ԤU��@�ߤF�ѡu�ڡv�����H�A�ǽT�^���D�ءC�j

(6)�u�ڻ{�Ѥ���ܤ[�F�A��A�̳��M���L�����H�A�ڬ۫H�L�O�����|���Ѫ��C�v�@�߸q�����Y�a�D�C

(7)�o�y�ܫ�p�u���A��@�ӧڰ��U���ߥСC(�B�Τ��y�g���ߪ��P�E)�ڨS���Q�L�@�߷|�O�Ĥ@�ӡA��O�ߤ@�@�ӳo�˻����n�͡C�u���o�A���ӥ��Z�����e�����ӥX�A�����G�@�C�u���o�A�b�ڧt�ި��}�ɡA���q�ߩ��۫H�ڪ����H�C���誺�o²�������F�ڱj�Ӧ��O���@�ޡA���ھצ��F���H�z�����Q�b(�B�Τ��y�g�@��)�C�u���@�߲`�I�l�AŸ���Ӥ�A���F������ذئ⪺�j����A�ʮ�@�V���Ĥ��R���o�A��o�Q����i�C�i�y�g�@�ߩʮ椺�ġA�N�����㮼���ӥX���i�Q�C�j

(8)�o�S�`�I�l�F�@�f��A���M��L�Y�A�V�ڷL�L�@���A���n�D�G�u���n�ȡA�����b�A�C�v�M��M�F�M�ڤl�A�S���n�D�G�u�٥��M���Ʊ������s�h�߫K�@�f�r�w���氽���]�A���K�ӳ����F�C���h�O�b�L���ѥ]�ا�쥢���A���L�ڥ��S���ʾ��o�˰��I�v���P���I�Y�M���A�}�l��äϻ�G�u���椣�O�g�`�]�y���ӥX�ӽж����ܶ��ƶܡH�L��b�S�z�Ѱ������C�v�bij�ׯɯɤ��ڡA�W�Ҫ����n�T�_�A���i�Ȯɧi�@�q���C�i�Ĭ�ȱo�H�ѨM�A�P�Ǵ��X�s���Ҿڤ���u�ڡv�A���@�߲Ĥ@�ɶ��L����a�۫H�u�ڡv���ਣ�@�ߡu�u���F�ѧڡv�C�j

(9)�p���ɡA�کM�@�ߨêӭ�������A�@�ߩ�U�F�⤤���ѥ��A�I�q�F�@�}�l�A�ڭǪ����ƦV�F�L�ɪ��ѻڡC�u���Ѫź��G�Q���A�Ⱖ�p���̬ۨۦ�A����ӭ��C�i�b��H��ܫe���y�g�e���A�n�I�u���G�Q���v���Ѧp�P�u�ڡv���e�}�A�ӡu�Ⱖ�p���v����A����b����H���ͽˤF�C�j

(10)�}�[�A�@�V���h���ܪ��@�ߦA�����}�ܧX�l�A�o�a�ӯ��N���G�u�A���a�ʮ�T��ݭn��@�U�F�C�v�ڤ��ѡA�o�Ϊ��Y�������V�ڡA�å���D�G�u�A���@�����Ʊ����a�ʮ�ڡI�A�ӺɤO��M�~�O�A���M���u�|����h�H�~�|�A�w�w���O�Ҧ��H�����A�����H���C�v�i��蹺�u�ڡv�ۤv�����Q�L���o�a�ʮ�A�ۤv�����ͤ]�����D�A�@�߫o��ۤv��M���A��e�{�@�߬O���v�A�O�u���F�ѡu�ڡv���H�C�j

(11)ť�F�@�߳o�q�ܡA���I�٤w�[�����ܡA����Ӫ��L�B�������P�U�ӡC(���A�y�g)����ڪ��ߩгQ���}�A����@�ߪ����h���O�ѷx�y�A���s��ߺ۪��ʤf��ɡC(�I���e�媺���A�n)

(12)�ڦV�@���I�I�Y�A�ѰJ�a�P�¦o�C���کl�׷Q���z������]�|�X�{�b�ڪ��ѥ]���A�@�ߦ��G�ݳz�ڤߤ��ҷQ�G�u�ڭ̤@�_��X���קa�I�v�i�D�ح��I�O�@�ߦp��u�u���F�ѧڡv�A�ѩ��Ѩƥ󪺵���������e�{�@�ߡu�F�ѧڡv�A�P�ǥu�b���B�����a�L�A�B�z�����C�j

(13)�ک��M���էڭǧӽ줣�P�A�ʮ�~���A�o�ন���n�ͪ���]�w�w�o��ڪ��F�ѬO�L�H��Ϊ��C��Ӧn�ͨä��@�w����B�ʮ�ۧ�A�ӬO�����@�n�A�����}�f�K�w���x��誺���H�A�F�ѹ�誺�Q�k�A�b�w���ɤ��ۧ߫��A�o�~�O�u�n�͡B�u���v�I(��Ҫ��v���w�q)��ӧڹ諭�v���z�Ѥ@���ӯB�L�A�ҿױw�����u���A�g�L�o��ơA�ڤ~���ը�@�߹ꬰ�ڪ����v�I

(14)�o��ڪ����I�S�b�կ`�j�T�A�ڦۤv�]�S�N�Ѩ�A�ڤ����w�h�@�������ʮ�|�O�H�~�|�A�O�ƥ�c�ơC��Ӫ��v�A�Ʀܤ�ڦۤv��F�Ѧۤv�C(��Ҫ��v���w�q)

(15)�کM�@�߬۵��ӯ��A�ȫ�M�֪�������M��z���h�A�x���b�ڭǪ��y�e�W�C�L�����ئo���v���A�ڭǦA���êӥ����ѻڡA�N�D�Ӥ@�Ѫ��l���C�Q���w�Q�M���j���A���Ū��ѪŦp�P�ڦ��ڪ��߹ҡC�ӯ���M���v�@�P�g�����������A�S���G�ܱo�󬰴g�N�F�I(�H���@���A�P�e�崺��@���A�n)

(1583�r�A�峹�g�s��׭q)

���`��

(���e 7)

�� ��������A�߷N����h�A��|��í�A����Ũ���C

�����H�x�y�����@��Ũ���A����X�@�߯u���F�ѡu�ڡv�����H�A�Ѧ��ޥX�u�������v�����}�f�K��F�ѹ��Q�k�C

�����~�A�S�H�@�ߴ����u�ڡv�n�ﵽ�ʮ���D�A�Ӧۤv�b�@�ߴ����e�q����ı�A�蹺�@�ߤ�u�ڡv��F�Ѧۤv�A�o�Ӻc�����֦P�Ǽg��A�����I

���好�ϫ䪾�v�w�q�A�򦩫e���Ӥ��q�������C

���好��o��|�B�A�Y��Ѥ@�ߪ��f���X����|���w�a�۫H�u�ڡv�A�i�󹡺��C

(���c 7)

���Բ��o�y�A�j�����g�T���b�e�{�@�߯u���F�ѧڡA���`���i�۵M�C

(���F 8)

����y�y�Z�F�y�g����A�y�g��ܦ��e���P�F��H��Ũ���C

���߲z�y�g����A��e�{���ߪ�����(���ͪ��ܦp�Q�b�ί}�ߩ� �@�ߪ��ܦp�u����@���U���ߥ� �@�ߪ����h��ɤߺ۪��ʤf)�C

���c�䴣��

������������G

���ҥͪ������i��Q���ۦ��A��_�E�J�B�`�J�a�y�g�@�ߡu�F�ѧڡv�K�O���X���U���a��C

�������ɡA�i��ҡu�F�ѡv�O�_�����P�h���H��p���g���A�P�ǫK�N�u�F�ѡv�g���u�F�ѧڪ����H�v�Ρu�F�ѳs�ڦۤv�]������ı�����I�v�A�o�˼g�N�ӱo�״I�C

�߷N��������G

���d�N�D�ئr���A�D�حn�D��o�u��|�v�A�u��|�v�����򦩤@�ߤF�ѧڳo��Ʀӵo�C

���J�O�u��|�v�A�Y���ұo�ӡC�o�o�ӭn�q�o�{�@�߬O�ڪ����v�o��Ʀӵo�A�G���M�O�Q�צ������v���D�z�A�ӫD��L(�Ҧp�ϫ�ۤv�����I�B������|�{�H�B�۹ꪺ���n����)�C

�������ҥͥu�g�X�o���@�߬O���v���߮��u�P���v�A�ӫD�u��|�v�A�άO�g�F�L�����v���u��|�v�A���O�f�D���P�C���g�h����g�X�u��|�v�A�ϫ䪾�v���w�q�ηN�q�A�w���@��ҥͬ��ΡC

���Q��Z�A�}���I�I

�������G�g�@�K�P�����зǡH���p��Z���Ѯv�L���I���A�гs�P�m�W�B�~�ũM�զW�A�q�l��eduwk@mingpao.com�A�����u�m�P�D����n��Z�v�A�@�~������ФΥ��g�o���C

��G�J����

(���䤤��j�Ǥ���y���Τ�Ǩt���~�A�{¾���Ǥ���Юv�C�צn��r�����A��}�Ҥl���s�T�����ԡC)

�ϡEtc2412@iStockphoto

(���Z�Z�X���峹�Y���X����A���b���X������סB�F���α��I�s�b���~�ί��I�A�ت��O�P���B���ή����o�ǿ��~�ί��I�A�`�X�k�~�|���H�ﵽ�A���L�N�Ϻ��ʥL�H��F���Ψ�L���s���ͼ���B�����μķN�C)

[�P�D���� ��098��]

��h�Ш|
Ū�q�娥�GĬ�������{�������
�i�����M�T�j���̩��歺�g���H�u�m�T��t�q�n�S�ﳹ�^���D�v�]2022�~9��20�騣���^�A�pô�娥���w�g���A�䤤�@�g�O���񬣵��HĬ�����m�����b... �Ա�
�ն���|�G�ռy�q�R�@�έ��۶ҡ]�Ҩơ^
�i�����M�T�j���r���A�n �çӲ��ơK�K�ݥB�аO���j���Ʊ� �@�����|�K�K�@�_�������j������ �tö�K�K���t�Q�� ���Ӧ����K... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992