Mary Poppins non è adatta alla visione da parte di bambini da soli. Lo ha deciso la Bbfc (British Board of Film Classification) che vieta il film ai minori di 12 anni. Il motivo? “Contiene un linguaggio discriminatorio“, e così la pellicola del 1964 è stata riclassificata da “U”, ovvero “universal”, quindi per tutti, a “PG”, cioè “parental guidance”, con la presenza di un adulto.
A essere incriminato, come riporta DailyMail, è il termine “ottentotti”, parola che a quei tempi veniva usata dagli Europei bianchi per riferirsi ai popoli nomadi dell’Africa meridionale. Nel film il vocabolo viene impiegato dall’ammiraglio Boom per fare riferimento agli spazzacamini con la faccia sporca di fuliggine.
La Bbfc ha dichiarato: “Dalla nostra ricerca sul razzismo e sulla discriminazione sappiamo che una preoccupazione notevole per i genitori è la possibilità di esporre i bambini a linguaggio o comportamenti discriminatori che potrebbero risultare angoscianti o essere ripetuti senza rendersi conto dell’offesa potenziale”. E ha concluso: “I contenuti con una condanna immediata e chiara hanno maggiori probabilità di ricevere una valutazione inferiore”.
L’articolo Mary Poppins non è più un film per tutti. Il Regno Unito lo vieta ai minori di 12 anni: “Contiene un linguaggio discriminatorio” proviene da Il Fatto Quotidiano.
