倉鼠 的翻譯 —— 中文(繁體)-英語詞典
倉鼠
倉鼠轉輪
hamster wheel
uk
/ˈhæm.stə ˌwiːl/us
/ˈhæm.stɚ ˌwiːl/ noun
a wheel fixed in position in the middle, designed for a hamster or other small animal to run round and round inside as exercise:
At 3 a.m. I was awake listening to the rumbling of the hamster wheel. 淩晨三點，我還醒著，聽著倉鼠轉輪發出的轟轟聲。
hamster wheel
uk
/ˈhæm.stə ˌwiːl/us
/ˈhæm.stɚ ˌwiːl/ noun
an activity that involves someone being busy all the time but never achieving anything important or reaching the end of a task:
There's always something that needs to be done to the house. It's like a hamster wheel. 房子總有要修修補補的地方，就像倉鼠輪一樣，沒完沒了。
(倉鼠在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press)
