�q�ɶ��ݯ��Ǣw�w�H���S�ү��Ǭ���
�ثe�A�Ҧb����m�G�����@>>�@���ǥ@��
�@
�q�ɶ��ݯ��Ǣw�w�H���S�ү��Ǭ���

���@�D�@�@

���G���嬰�x�W���ǰ|�ǥͬ�s���i�A���ɦѮv���б¡u���S�ү��ǡv�ҵ{���L�E�H�б¡A�S�O�P�¡u���S�ү��ǡv�Z�W���Ѯv�P�C�@��ǥ͡A�ڭ̦@�P���W�Ҹg��BŪ�Ѥ߱o��z�M���O�A�O�����o�g���i�̭��n���ѦҸ�ơA�S���A�̩Ҵ��Ѫ��o�ǵL�δ��z�]���A�ڤ��i��|���o���״I���ҵo�P�Q�k�C

[�e��]

�̮ڥ����H���P���O����H���H���O���x�ұ������Pı�A���H���O�ۧڷN�ѡF���A�̮ڥ����H���P���O�ɶ��[���C���b����ı�Bťı�B��ı���e�A�H���N����u�Pı�v��ɶ����y�ʡA�ɶ��������]���w�`�Ӧb�H����`�ͬ����A�Ʀܧڭ̳����M��ı�I�ڭ̩Ҫ��D�B�w�g�o�ͪ��A���O�u�L�h�v�A�ڭ̥����B�Y�N�Ө쪺�K�O�u���ӡv�A�b�u���ӡv�P�u�L�h�v�����A�ڭ̰ߤ@��ⴤ�����@�b���A�N�O�u�{�b�v�C�H�̬��b�ɶ������A�̩��㪺�Ҥl�N�O�u�O�Сv�G�]���H�������q���u�n�q���S���D�N����O�o�ҿ�J���@���û����|�ѰO�A�H�u�n�ɶ��@�[�N�|�H���¨ơA�ҥH�~�ݭn���_�a�DzߡB�ƲߡA���p�v�d�|�զ��y�W���u���ƴN�O�Ш|�v�C

�ڭ̬��b�ɶ����U�A�o�@���߱�ۭn�W�V�ɶ�������C���@���N����ۤp���̳��w�y�g���N�O�^��L�h�B�쥼�ӥ@�ɨ즹�@�C���ɪŮȦ�A�i�O�Ҧ��p���y�g���ɪŮȦ���u�O���P�ɶ����u����v�A�å��u���W�V�ɶ�������A���b�u�ɶ����U�v�A���H���٬O�֦����h�C�ڭ̬ݨ��b�ɶ����U���ƪ����|���ܡA�o�٬O���_�a�M�䨺���`���ܪ��A�N�O�b�ɶ����W���û��A���p�m�ǹD�ѡn���A�W�ұN�û���b�H�߸�[1]�F���M�L�k�W�V�ɶ�����A�ڭ��٬O�b�ɶ����U��R�h����ɶ����W���ë��C

���޳\�h�H�V�O��}�ɶ�����A���O�H�����y�����ѤW�N���ɶ�����A�O�ݥG�ɶ����U���C�Ҧ����s���y�A�����媺�u�M��v�B�^�媺 ��in consequence���B��it follows that���A���O�ɶ����U���Ϊk�C�o�ϱo�]�G�ǦC��G���P��ɶ��ǦC�A�ϱo��̾��ަb�޿�W�������P�A���O�b�H���y�����o���I�V�c[2]�C�Y�ϬO�����H�B�ݦ���ɶ��L�����Ϊk�A�Ҧp�u�L�H���A�v�A�]�i�H��Ū���u(�b�ɶ��U)�[��@�}�l�A�o�{�S���H�M�A���o���v�A�٬O��ɶ������C�o�ˬݨӡA�O�_����@�y�ܳ��t���ɶ��[���b�䤤�O�H���Ҧ�Ū�L��k���H�����D�A�ɺA(tense)���ӴN�b��k����t����ʪ�����A�]���H�����y���۵M�N��ɶ����[���K���i���F�C

�H���̩�H�y���O�޿�A�p�G���޿褤���ɶ������A���|�ѤU����H���H���޿�O�S���ɶ��ʪ��A�]�������y�k�u���z�ƹ�Φ]�G�F���ƹ�W�A�Y���޿誺�y���b�z�פW�i�H�W�V�ɶ��A���O�@�ӳ��z�y�u�Yp�hq�v�n�Q�ҩ����u�A�Ҧ������糣�O�b�ɶ����U�����A�ڭ̥����ݨ�b�Ҧ�p���ߪ��ɭԡAq�]�����ߡA�]���Y�ϬO�޿�W���]�G�ԭz�A�b�H�����{�������M�M�ɶ��椣�F���Y�C�p�G�ڭ̳s�]�G�ԭz���������ܡA�N�u�ѤUp�P~p��س��z�A�]�N�O�u�B�����ԭz�C�Ӧb�W�Ҥ@�������u�B���O�u�O���v�A���p�m���L�h��ѡn�Ҽg�A�u�b�A�̤����ҶǤW�Ҫ���l�C�q����A�`�S���O�ӤS�D���A�b�L�u���@�O�C�W�Ҫ����\�A���צ��h�֡A�b������O�y�O���z�C�v[3]�����F�ɶ��A�ڭ̫K��J�W�Ҫ����A���p�m���U�ѡn�һ��A�u�b�L�èS�����ܡA�]�S����ʪ��v��v[4]�A�W�ҽT�M�O�b�ɶ����W�A͢�ëD�B�b������U[5]�A�D�O�u������W�v���W�ҡC

�`���ӻ��A�H�O�����}�ɶ�������B�u�û��v�b�ɶ����U���I�o�O�H�̤j������A�]�O�H���ҥH�������̤j�]���C�i�O�H�S���G����h�A�ѵL���B�W�V�ɶ����ƪ��A�]�N�O�b�ɶ����W���ë��A���ޥL�b�ɶ�������U���O�L�k�u���A�ѥë����C���b���@�٬ޤ��A�Y�O�ڭ̤H���{�ѤW�Ҫ��@�P�B��[6]�A�]���A���U�ӧڭ̭n�Φp�P���S�Ҧۤv���������Ǥ�k�A�H�u�ɶ��v�o�ӵJ�I�ӽ׭z���骺����[7]�C

            I. �ɶ����W(������W)

�ɶ����W�������N�O������W�B�ݥG�W�Ҫ��ơA���ڭ̦b������U���H�Ҭ߱�C�����H���b�ɶ�����U�A�����ɶ����W���ƪ������L�k�z�ѡI�ڭ̦p��Q���@�ӳs�ڭ̪��y�����L�k�F�쪺�ɶ����W�����A�H�]��������W���ƭ�������ӥu�ॴ�W�j�j���ݸ��A�u�O�]�ۤW�Ҫ�����A�H�̯�߱�ë����ƪ��A�]�����p���S�Ҧۭz�L�O�b��ܤ��@����[8]�A�ڭ̤]�Ʊ�z�L�ɶ����U�P�ɶ����W����ܨӺ޿s������W�������C

1. ���v�a���G��[9]

�ڭ̥i�H������Ӥ����ɶ����W�M�ɶ����U�����Y�O�H�N�n���@�ӤH�R�F�@�����v�a�^�a�ݡC��󨺭ӤH�ӻ��A�㱲���v�a�O�w�g���n���A�O�Q�M�w���A�p�G�L���ݹL�Ϊ̬Oť�L�@���A�������v�a�N�@�L���K�i���C���O�����v�a�����H���Ө��A�b�L�٨S�t�줧�e�A�L�O�����D�ۤv�U�@�B�|�p��I�P�˪��A�ͬ��b�ɶ����U���ڭ̴N�n�����v�a�D���@�ˡA�b�٨S���줧�e�A�O�����D���ӷ|�o�ͤ���Ʊ����F���O�b�ɶ����W���W�ҴN�n���O���v�a���D�H�A�ͬ��b�@�ӻP���v�a���I�M���P���ɪšA�]�����b�C�@�ӳ����o�ͫe�L�N���D�F�A�̫᪺������L�]���O���K�A���v�a���}�Y�P�������P�ɦb�L�����e�I�]���@�����u�w���v��W�ҦӨ��ä��}�_�A��͢�Ө����u�O�w�����w�w�]͢���b���v�a���ɪŤU�C���ɭԿ��v�a���D�H�|�b��a�l�ĤJ�@�����A�M�@�����H���P�d�P�֡A���ޥL�w�g���D�����p��A���٬O�֦����h�A�o�O���O���I�����줶�J�ɶ������B�D���ר����W�ҩO�H

�̫ᦳ�@�I�n�������O�A���v�a���G�ƩM�ɶ����W�P�ɶ����U�����Y���M���@�I���Ӥ@�ˡA�]�����v�a�D�H�ҳB���u�O�t�@�ӮɪšA���b�ɶ����U�F�Ө���q�û���û����W��[10]�h���b����ɪŤ��U�A�O���������W������̡C�b͢�ݨӡA�d�~�p�w�L���Q��A�S�p�]�����@��C[11]���y�Ʊ���@�ӵ����R��Ŷ��@�W�Ҫ��y�СA��쵴��ɶ��@�W�Ҫ������A�������W�Ҥ��ݭn����Ŷ��y�СA͢�]���ή����I

2. �p���`�s��vs.�|�o�L��

�m���L�h�e�ѡn��13������u�p���`�s�����H�A����A���R�o�T�ˡA�䤤�̤j���O�R�C�v�]����������D�B���訥�B���Ѭ۸���ä�����R�ӻ��O�u�ץ��k��L���v���C[12]�H��R�T�̳��O�ë����A�O�ݥG�u�ɶ����W�v���[���A�Ө��ǥ����B���D�B�訥�P���ѵ����h�O�u�ɶ����U�v���A���ޤH�̫ܬݭ��L�̡A���o���O�ë����C�Ѧ��[���A�ɶ����W�B�ݥG�W�Ҫ���׸̡A���M�|���H�ߡB���߱�B�����R�A���O�����o�����Ǫ��ѡB�w���B�訥�����C

�ȱo�`�N���O�A�۹��R���u�ä���v�A�H�߬O�Ӹ���H�������A�߱�o�ӡu�ʧ@�v���ܡu�ɶ����U�v�A���b�o�̫o�Q�Où�C���u�`�s���v�I����o�ӳ����A�ڭ̦b��III�����|�S�O���Q�C

3. �W�@�W��vs.�T�@�W��

���S�Ҧb�m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn(��Ķ�m�W�Ҧb�гy���n[13])�Ĥ@���}�Y�N����L�e�@���ѡm�T�@�W�һP�W�Ұ�n�A�Q�׵���D��w�w�W�@�W�ҡA�P�b�ۨ����c���t���B�t�l�B�t�F�Ϋ����T�@�W�ҡA��̶������P�A�åӭz�o��ؤW���[���ڭ̲z�ѤW�һP�Q�y�@�ɪ����Y����v�T�C�DzΤW�|��W�Ҭݧ@�O���諸�D��A�j�դW�Ҫ��W�V�ʡA�ϱo�W�ҩM�@�ɥ��h�pô�A�@�ɤ]��q�@�U�ơF���G�H���A�@���W�Ҫ��ζH�A�]������ۤv�ݧ@�{�ѩM�N�Ӫ��D��A�h��t�B�_��o�ӥ@�ɡA�����W�ҲΪv���N�z�H�C�ۤϦa�A�z�L�{�ѤW�Ҫ��F�B�ѩ������t�G�A���S�ҫh��W�Ҳz�Ѭ��T�@���W�ҡA�O�b�ۨ����c���t���B�t�l�B�t�F�����Ϋ����W�ҡC�]���A�W�һP͢�ҳгy���@�ɤ]�N���A�O�������Ϊv���Y�A�ӬO�h�h���B�h��쪺�@�P�����Y�C[14]

�q�ɶ������רӬݡA�DzΪ����@���g�|���DZj�ղz�ʪ����Q�A�]���L�̩ҰQ�ת��N����ɦV�O�u�ɶ����W�v���W�ҡA�Ʊ�z�L�z�ʨӫ�ҶW�窺�W�Ҩs���O��ˡC�]���L�̴N�|��W�Ҭݧ@�O�t�z���W�@���u���B�U�x���C�M�ءA�O����j�઺�ܰ��̡A�ӧ@��͢���ζH�A�ڭ̤H���]���ӭn�h��t�B�Ϊv�o�ӥ@�ɡC�M�ӡA�ɶ����W���W�Ҩ��O�W�G�ڭ̩ҷQ�����I͢�u���O���Ӳz�ʩҴy�z������D��ܡH���@�w��I��Ӫ����Ǯa�`�N��o�Ӱ��D�A�]�}�l�{���ڭ̩ү�{�Ѫ��W�ҡA�u�O͢�V�ڭ̡u�ҥܡv�������A[15]�W�ҶW�G�z�ʪ���L���H�O�L�k�Q�ڭ̩ҧ����{�Ѫ��C�]���A���S�Ҧb�o�̱ĥΪ��O�����u�ɶ����U�v���[�I�A�ȴN�W�Ҧb�ɶ����U�V�ڭ̱ҥܪ������ӻ{�ѤW�ҡA�L�ݨ쪺�O����P�ۤv�ҳгy�@�ɦ��״I�ӽ������Y���T�@�W�ҡA�O����q�_��N�гy�B�{�����M���_�гy�B�b�ץ��|�N�U����s�гy���W�ҡA�ӥB���@�гy�O�u�t���z�L�t�l�b�t�F���i��гy�v���T�@�гy�C[16]�W�Ҥ��A�O����u���|�ʱ��v�B�u���|���W�v�B�L�ʩ�J���W�ҡA�ӬO���쬡�ͥ͡B�|���W�A�u�Q�v�Q�r�[���W�ҡv�C[17](����Q�v�Q�r�[���W�ҳo�����A�b��III�����ڭ̷|�A�i�@�B���Q�C)

4. �W�ҥ��M���z��P�w�wvs.�H�ۥѷN�Ӫ����

�۱q�[���崣�X�w�w�ץH�ӡA���H���o�Ϩs���O���O�u�W�ҥ��M���w�w�v�A�H�̤@�������G����C�M�ӡA���b���B���w�M��Դ���(Erasmus)����H�s�����S���ۥѷN�Ӫ��׾Ԥ��A�L�̴N�@���b���Q�o�Ϩ쩳�O�u�W�ҥ��M���z��v�A���άO�u�H�ۥѷN�Ӫ���ܡv�C�b�x�W���B�ҤU�A�ڭ̱`�`�|ť��H�D�ܤ[���ѫH�{�@���ҡA���W�Ҧp��b�L�~�����ɭԴN�u�z��v�L�A�o�Sť���H�̻��ڬO�b�Y�ɡu�M�ӡv�H�D�A���`�Ǻ֭��Ϊ��|�ߡB�֭������p�U�l�]���w�j�իH�D�O�H�N�Ӫ���ܡC����ڭ̫H�D�s���O�u�W�Ҫ��z��v�A�٬O�u�H���M�w�v�H�q�ɶ������רӬݪ��ܡG�b�u�ɶ����U�v�q�H�����רӬݡA�H�D�O�H�̦ۥѷN�Ӫ��M�w�A���O�q�u�ɶ����W�v�����רӬݡA�H�o�ϬO�b��W�ҥ��M���z��P�w�w�C���v�Чﭲ�̱j�դH���ݦa�Z���B�L�k�۱ϮɡA�L�̬ݨ쪺�O�W�ҶW�G�ɶ����W������P��l�A�ӤH��D�q�̫h�O�q�ɶ����U�����ץX�o�A�b�u�H�@���v�ݨ�H�̫H�D���g���P�L�{�C

���S�Ҧb�гy�����W�ҲĤE���ͨ�гy�����W�ҧζH�ɡA��F�@�`�ӰQ�ײ{�����ɦ��誺�H�p��u�J�O�W�Ҫ��ζH�A�S�O�o�H�v�A�L�{���H�@���W�Ҫ��ζH�O�b��u�W�ҹ��H�����Y�v�w�w�b�o���Y���A�H�O�W�Ҫ��ζH�F�Ӹo�h�O�@�اᦱ���u�H�P�W�Ҫ����Y�v�C�H���o�i�H�ᦱ�H��W�Ҫ����Y�A�o����ʷn�W�ҹ�H�����Y�C�]���A���S�ҦP�N�v�Чﭲ�̩һ��o�H�O�����������o�H�B���q�W�ҡA���O�L�]�{���H�P�ɤ]�O���������W�Ҫ��ζH�w�w�u�]���W�Ҫ������M����A͢�ﮯ�f���H���̵M�H��A�ä�����͢��H�����Y�C[18]

�H�o�˪��ߵ��Ӳz�ѥ[���媺�w�w��[19]�A���pJ. K. S. Reid�������A[20]�H�o�ϬO�b��W�ҥ��M���z��P�w�w�A���@�u�w�w�v�ëD�ɶ��b�W���]�G���Y�A�D�O�q�ɶ����W�����׬ݪ����G�C�P�˪��A�q�W�ҡu�ɶ����W�v�����רӬݡA�ڭ̤H���۳Х@���쨴�����O�u�W�Ҫ��ζH�v�A���O�b�ɶ����U�A�H���g���F�Z���P��ū�C�]���A�o�O�ɶ����U�������A�H���N�O�q���g��F�q�o�H�X�l���t���L�{�C

5. �H��vs.�欰

���M���S�Ҧ]�ۥ����O�b���椤�J���߱�ұH���W��[21]�A�]�������j�զ]�H�ٸq�B�H�߻P�欰�����Y���v�Чﭲ�DzΩҭ�����ij�D�A���O�b�x�W���B�ҤU�A�����ָ����ݪ��Ь�(�p�x�_����{�з|)�|���׭����H�{���᪺ͫ�欰�A�Ʀܨ�@�Ӧa�B�O���\�F���B���w���~�Où�ѫH�DzΩұj�ժ��]�H�ٸq�C�Ӧb�t�g���Y�A�m���U�ѡn�����G�H�ߨS���欰�O�����A[22]�]�M�m�H���Үѡn�j�դH�o�ϬO���G���B�]�۫H�A���O�X��欰�A[23]���Ҥ��P�C�s���H�߻P�欰�����Y�O����O�H���۱j�P�v�Чﭲ�u�]�H�ٸq�v�DzΪ��ڭ̦p��Ӭݫݨ��ǭ����欰���H�O�H

���A�q�ɶ������רӬݡA�u�H�O�ұ椧�ƪ��ꩳ�A�O�������ƪ��T�ڡv�A[24]�O�W�V�ɶ�����B�ݥG�u�ɶ����W�v���A�H�o�ϬO�]�ۤH��W�Ҧ��o�خɶ����W���H�ߡC�۹�a�A�欰�h�O�u�H�߸���H�@���v�A�O�ݥG�u�ɶ����U�v���ƪ��C�]���A��̦b�o�ϤW������ä��Ĭ�A�@����H�B�ɶ����W�������A�t�@�������ɶ����U����{�C���p�m���U�ѡn�j�աu�A�N�A�S���欰���H�߫����ڬݡA�ګK�ǵۧڪ��欰�A�N�ڪ��H�߫����A�ݡC�v[25]�B�mù���ѡn�]�j�զb���大�����i�Ǹo�A[26]�ڭ̺ٸq���O�]�ۮɶ����W���H�ߡA���O���ǭ����欰���H�h�O�b�����ڭ̡A�H�߸���b�ɶ����U���ӷ|���P���ۺ٪��欰�A�p�G�S���o�Ǧ欰�A���ڭ̴N���˰Q�O���O�ڥ��s�H�߳��S���C

            II. �ɶ����U(������U)

�H�̪��ɶ��[�����O�ݩ�ɶ����U���A�]���ɶ����U�]�N�O�ݩ�o�ӥ@�ɪ������C�ǹD�ѥΡu������U�v�Ӫ��ܮɶ����U�A���S�Ҧb�L���m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn���M���Q�׳гy���ɶ��A��O�L����ԲӰQ�ר�ɶ��o�ӥD�D���׭z�C�H�U���Q�ץD�n�Ӧ۸ӳB�C

1. �гy���u�e�v

�H�̳����ߪ����D���@�A�N�O�_��W�ҳгy�@�ɤ��e�s���b������H�гy���u�e�v�s���O��˪����A�H�ڭ̤��}�����a�^���u͢�b���ݳo�Ӱ��D���H�w�Ʀa���I�v���ܡA�o���O�@�ӫ��Y�ª����D�C���j���B���^���O�u͢��������I�v�]���ɶ��O�M�o�ӥ@�ɤ@�_�Q�гy���A���S�ҫh�i�@�B�^���u�b�гy�@�ɤ��e�A�W�ҨM�w�����@�ɪ��гy�D�A�H�K�b͢���Ѱꤤ�o�aģ�C�v[27]�Ʀ��Y�¦a�Q�׳гy�}�l���{���I(�ë��L���D�ë�)�s���O�ë����٬O�D�ë����C

���A�гy���u�e�v�O�ݥG�u�ɶ����W�v���A���P��}�l�гy����N�O�u�ɶ����U�v�A�]���n�ݳгy���u�e�v�O�p��A�i��|�W�X�ڭ̤H���y���������A���O�ۦp���S�Ҫ��^���A�]�ۤW�Ҫ��ۧڱҥܡA�ڭ̤~�ા�D�A�]�u���D�u�b�гy�@�ɤ��e�A�W�ҨM�w�����@�ɪ��гy�D�A�H�K�b͢���Ѱꤤ�o�aģ�C�v�Q�Q�ݡA�p�G���v�a�̪��H���}�l�Q�׿��v�a���D�H�p��Ұʿ���v���Ӭݿ��v�a�A�÷Q���D�b�a�l���̶}�Y�u���e�v�O����A�o�O�h�򦳽쪺�ơI�p�G���v�a�̪��H���i�H��Ҫ��ܡA����L�̰ߤ@������D���A�Ѫ��A�N�O���v�a���D�H�b�Ұʤ��e�A���T���@�@�ӭ��j���M�w�A�N�O�M�w�n�Ұʿ���v���C

2. ���v�����w�w�H���ɶ��[��

�b���ǤW�A�H�̦��q�f�ԹϴN�}�l���Q�󬰤��ܪ��ë��A�d�w�h�{���H�̹�ɶ������O�@�ت�ı�A��P�x����ı�����C���O�u�n�Q�פH��ɶ����ݪk�H���j���B���N���A�L�{���u���u�{�b�v�~�O�u���u�u��v���A���o�u�O�y�a�Y�u�������A�u�L�h�v���w�g�����F�A�ӡu���ӡv�h�O���T�w���C�H�z�L�F��u�O��(�L�h�ƪ����{�b)�B�[��(�{�b�ƪ����{�b)�B����(�N�Өƪ����{�b)�v�i�H�N�T�خɶ��P�ɧe�{�A�ӱo��۹�ʪ��ë��C[28]�t�~�A�H�ۮɶ������u�A�u�L�h�v���_�a�]���u�{�b�v�A�]���ɶ����y�V�O���ӡ��{�b���L�h�C

���S�ҹ����j���B���ɶ��[���̤j���D�ԬO�G�Y�C�ӡu���ӡv���q�L�u�{�b�v���ܦ��u�L�h�v�A���u�L�h�v�Z�D�O�ɶ����y�̲ת��h�V�H�p���@�ӳQ�y�����������O���`(�Q�u�L�h�v�]�Y��)�A���W�ҳгy���ت��Z�D���V���`�H���S�Ҫ��^���O�A�H����ɶ����u�Ȯɩʡv�A�o�S�z�L�v�Ъ��u�ë��ʡv�ө�ܳo�ءu�Ȯɩʡv�C���j���B��ɶ����P��u�Ȯɩʡv�A�ç�Q�y�����ɶ��y�z�����`���ɶ��A���O�ɶ����u�Ȯɩʡv�e�{�X�Ӫ����`�ëD�ɶ��ߤ@���S�ʡA�]���W�ҳгy���ت������ӥu�O���V���`�C[29]���F�ܩڶ��j���B�o�ءu�L�h�D�ɡv���ɶ��[���A���S�ұj�չ�ץ����߱�A���X�u���ӥD�ɡv���ɶ��[���A�{���ɶ����y�V���O�u�L�h�v���_�]���u�{�b�v�A�ӬO�q�u�L�h�v���V�u���ӡv�C�]�ۤH�̹�W�ұN�n�@�����ƪ��߱�A�ڭ̬ݨ�@�����q�_�쪺�гy�B�q�L���ɨȪ���ū�A���V�ץ��ë����aģ�C���p���S�Ҧb�^�U�W�Ҧb���v�����@����A�ҤU�����סG

�^���L�h�A�ڭ̤]�i�H���A�H�e�����`�O���V�H�᪺�ơC�b�W�Ҫ����v���A���P���ɶ��M���P���ɶ��g��O�ѤW�Ҩ��̵o�ͪ��ƨM�w���C�W�Ҩ��̵o�ͪ��ơA�����Y�ؤ�V�A���q�_�쪺�гy���V�ë����Ѱ�C�]���W�ҳгy�@�ɤ��O���F�u�ȩM���`�A͢�гy�@�ɬO���F͢���aģ�A���F͢�ۤv�ë����ͩR�C[30]

3. �ץ����u��v

���S�Ҫ����Ǥ�k�D�`�j�ղץ��ʡA�ڭ̩Ҭ߱檺�A���O�j�a���B�̫�f�P�A�ӬO�߱�W�ҭn�ӧ�s�U���A����͢�s���гy�A[31]���p�ҥܿ��̫�����u�ݭ��A�ڱN�@������s�F�I�v[32]�Ӳ{�����@���h���O�V�۲ץ����߱�ӫe�i���C�L�b�m�гy�����W�ҡn�N�m�t�g�n�DzΪ��ɶ������������u���v���ɶ��v�B�u���ɨȪ��ɶ��v�B�u�ץ����ɶ��v�M�u�ë����ɶ��v�A�ñN�u�ë����ɶ��v�w�q���u�b���t�aģ���Ѱꤤ�s���ë��гy���ɶ��C�v[33]��M���S�һP�گS���P�A�L�{���b�ץ����u��v���s�ѷs�a�̤����ɶ����[���A�ӥB�o�ӷs�ѷs�a���ɶ��٬O�u�ë��v���I�o�Z�D�M���e�Q�׳гy���u�e�v���ë��P�}�l�гy�u���@��v���D�ë��۬ۥ٬ޡH

�q���v�a���G�ƨӬݡA�����v�a���D�H��������v�����q������A���v�a�ҥN�����ɪŴN���_�s�b�F�A�]�����v�a�����H���Q�Q�סu�a�l��������v�s���p��A�]�N�@�L�N�q�F�C�P�˪��A�p�G�ץ����u��v�M�гy���u�e�v�@�ˡA���O�S���ɶ��������A���ڭ̩Ҭ߱檺�ץ��쩳�O����ˤl�O�H�O���O�ڥ��N�u���p�ڭ̩ҷQ���H�v[34]�ڭ̩~�M�b�߱�@�ӧڭ̥��M�L�k�z�Ѫ��s�ѷs�a�I

�M�ӡA�e���ҭz���v�a���G�Ʀb�o�̭n���@��Anticipation(�w�����)�A�ӫDExtrapolation(�g�穵��)�������C[35]�b�񧹾㱲���v�a����A�D�H���u�O��q�������A�L�٧���v�a�����H���a��L�ҳB���u�u��@�ɡv�ӡA�M�L�@�_�ͬ��C�W�Ҩä��O�b�ץ����̫�f�P�B�d�H�~�A�M��N��o�ӥ@�ɵ��������n�F�A͢�D�O�n�N͢���b���f�b�H���B�P�H�P���I[36]���M�ץ�����W�ҭn�p��˦ۻP͢���l�̦P�b�A���O�@���ݥG�u�ɶ����W�v�B�W�G�ڭ̷Q�������D�A���O���p�Où�һ��A�u�ڭ̦p���ϩ������l�[�ݡA�ҽk���M�A�쨺�ɴN�n���ﭱ�F�C�v[37]���ɤW�Ҧ۵M�|�ϧڭ��A��͢�ɶ����W�������B�N�ڭ̱a��͢�ҳB���s�ѷs�a�u�ë����ɶ��v���C�]���A�ڭ̩Ҭ߱檺�ץ����u��v�A�ëD���M����z�ѡA�D�O�߱�W�һP�H�P���A�ûP�ڭ̤��ɷs�ѷs�a�ݥG�u�ɶ����W�v�������w�w�ë����ɶ��C

�]���u�ë����ɶ��v�ثe���M�гy���u�e�v�O�ݥG�u�ɶ����W�v���A���O�ڭ̩Ҭ߱檺�ץ����u��v�A�s�ѷs�a���Y�u�ë����ɶ��v�N�|�]�ۻP�W�ҭ��ﭱ���ܦ��ڭ̩ү�z�Ѫ��F�I���ɡA���]�\�N�|�O�ݥG�u�ɶ����U�v���F�I�Ϊ̡A�ڭ̤H���]�ۻP�W�ҭ��ﭱ�A�Ӷ}�l�ݥG�u�ɶ����W�v�H�I

            III. �q�ɶ������רӬݲ��S�ү��Ǫ���j�J�I

���S�ҳ̦��W���e�ⳡ�ۧ@�O�u�߱毫�ǡv�M�u�Q�v�Q�r�[���W�ҡv�A�ӥB���̦p���S�Ҧۤv�ҭz�A���O�u�H�@�ӵJ�I�׭z���骺���ǡv[38]�C���̳B�z�����O�O�_���`���߱�M�����`�����W�A���M�ѩ���S�ү��Ǧ��۷��j���@�P�ʡA�o��ӥD�D�e���i��w�g���ͨ�A�ӥB�������S�ү��Ǫ��J���͡A�٨S����k���o�⥻�Ѫ����A�u��ھڧO�H�����Ш��A�Ѳ��S�Ҫ��Q�k�A���O�b�o�̧��٬O�n�յ۱q�ɶ����[�I�Ӭݲ��S�ү��Ǫ���j�J�I�w�w�߱�(�D�X�ɶ����W���H)�M�Q�v�Q�r�[���W��(�Y�D���ר��B�D�J�ɶ����U���W��)�C

1.�߱� (�D�X�ɶ����W���H)

���靈�H��áu��������w�ѻP�F�v���ߪ��|���H���ӱз|�F�Өӱз|���H�����w�ѻP�F�v���ߪ��|�H�v���S�ҧV�O���X�Q�[�B�_���B�߱�B�F�v�B���ǡA�@�m�߱毫�ǡn�Ӧ^���C[39]���S�Ҧۭz�L���߱毫�ǡA���u�O�u����߱檺���ǡv�A��O�u�Ѭ߱�X�o�����ǡv�A�N�@�������Ǿ��E�b�߱�o�ӵJ�I�A�M��b�߱檺���ӤU���s�{�ѩҦ������ǡC[40]�M�Ӥ���O�߱�H�߱�O�u���e¤�檺���ݡv�C[41]�q�ɶ������רӬݡA�߱�O�@���ݥG�u�ɶ����U�v�A���S�W�G�u�ɶ����W�v���ʧ@�A�O�Ӧb�@�U����(�]���O�b�ɶ����U)�A���S�㦳�W�V��(�]���]�O�b�ɶ����W)���|�ʡC�]���A�p�Ĥ@�������쪺�A�m���L�h�e�ѡn���@�̧�߱�P�H�ߡB���R�æC���ɶ����W�B�u�`�s���v�C[42]�߱�O�쥻�b�ɶ����U���H�A�D�X�ɶ����W�A�h�Q���L�쥻�Ҥ����D�����ӡA�÷Q�n���o�͡C�]���A������(Bloch)�~�|�� ��Where there is hope, there is religion.��(���̦��߱�A���̴N���v��) �]���v�ЩM�߱�@�ˡA�]�O�@�ئb�ɶ����U�B�o�S�㦳�W�V��(���T�a���A�u�չϡv�n�㦳�W�V��)���ƪ��C�H���z�L�߱�A�i�H�Ȯɦa�����L���Ӧb�ɶ����U������A���D�X�ɶ����W�A�Ө��ݥG�W�Ҫ���פ@�s�Ѱꪺ�a���A�]�ѻP�b�W�Ҥ��J�����v�����C�H���z�L�߱�A�����P����ϤH���߱檺�W��(the God of hope)[43]�@�P�u�@�A���p�����ô��z�һ��G�u�W�Ҧ۱q�w������A�u���@��ơA�N�O�^���H��ë�i�C�v�z�Lë�i�A����{�N�L�̩Ҭ߱檺�i�D�W�ҡA�W�ҫh�z�L�^���H��ë�i�Ӱ����@�����u�C

���ڭ̩Ҭ߱�O����H�ڭ̬߱檺���u�O���H�_���A[44]�ϧڭ̱o�۹������H�����`���O�q�A�ӧ�O�߱�ץ����u��v�A�N�O�ɶ����ק��w�w�@�Ӧb�ɶ����W�ë����ɶ��C���S�Ҳ������ץ����u�O�ӤH�F��Ѩ��c�@�ɸ̱o��@�ϡA�άO�b�Q���b���}�߸̧��w���A�ӬO�ץ��綠�q���߱椧��{�A�H����[�X�G�H�ʤơA�H�ʧ�[���|�ơA�H�ΩҦ��гy���u�����w�C[45]�ڭ̩Ҭ߱檺�O�@�ظ��D������_�A�O�q�l�O�Ǧ����B�良�Ӷ}��(�b�ɶ��b�W���i�f)�B�u�ɶ����W�v��anticipation(�w�����)�A�ӫD���y�M�w�צ����B�良�ӫʳ�(�b�ɶ��b�W�i�f)�B�u�ɶ����U�v��extrapolation(�g�穵��)�C

�M�ӡA�o�ع�ץ����߱�]�O�ɶ����U���A�]�����`�ө󤵥ͤ��@�A�l�D�ѩ�a�H�P�Q�����̪��A���p�C�q�}�l�ǹD�ɡA�b�S�ӷ|��ҩ����C[46]���S�ҤϹ�@����|�W�u���w�ѻP�F�v���ߪ��|���H���ӱз|�B�Өӱз|���H�����w�ѻP�F�v���ߪ��|�v�A�{�����]���ڭ̬߱�û����ͩR�A�ڭ̥��w�m����H�̪��ͬ��A�]�]�۰ѻP�H�̰_�Ӥϧ������̦��`���O�q�A�ҥH�ڭ̬߱榺�H�_���C[47]�]���A�߱�ұa�Ӫ��O�ä��P�o�ӥ@�ɪ��ߪk�M�ݨD����A�������O�O�H�w�ɹ��R�B�Ií�A�ϦӬO���@�B�Jļ�A���F�����q�{��@�ɪ��u�ۦӾD���w���ð��M�ϧܡC[48]�����A ��Peace with God means conflict with the world.���C[49]

2. �Q�v�Q�r�[���W�� (�D���ר��B�D�J�ɶ����U���W��)

���S�Ҧb�m�߱毫�ǡn����A�}�l��V�L���Ǥ�k�W���t�@�ӵJ�I�w�w������Q�r�[�C�D�n�O�n�^�����ɹ����Ъ���áG�쩳����и��L���v�в{�H���󤣦P�H����Ш쩳������W�S���a��H�q���@���D�X�o�A���S�һ{���u����Ъ��S��N�O�U�U�L�s�W������Q�r�[�C�v[50]�q�Q�v�Q�r�[���W�Ҩ��W�A�ڭ̬ݨ쪺�O����D���ר��B�˦��D�J�ɶ����U���W�ҡC���p�C�q�I�۵ۡu�ڪ��W�ҡI�ڪ��W�ҡI����������ڡH�v[51]�A�W�Ҥ��u�O����b�ɶ����W�B�u�����v�T�v�B�u���P���v�B�u�����W�v���W�ҡA͢��O����i�J�ɶ������A�b�H�����v�W�u���ͥ͡v���W�ҡA���O����u���諸�D��v�A�ӬO�b������Q�r�[�W�Q�����B�b�t�l���_�����Q�p�X���u�T�@�W�ҡv�C[52]�z�L�C�q�����W�B�Q͢�f������Ѥ��W�ҿ��A�W�Ҧb�ڭ̪��W�h���P�ڭ̦P�b�B�M�ڭ̥ͦ��P�@�A�]�b�ڭ̪��o�c���A���ڭ̿��{�{���B���ڭ̥Nū�C[53]�ӳz�L�C�q�S�Q�Ѥ��W�Ҵ_���A�ڭ̤~�o�۬߱�C

���W�ҬO�_����P���W���A�DzΤW�H�̧ΦӤW�a�{���W�ҬO�L�ʩ�J�B�ä����ܪ��A���޳o�صL�ʩ�J�����w�M����b�Q�r�[�W�����W�O�۬ۥ٬ު��A�]���H�̻{���A�W�ҭn���N�����h�W(�����W�ҵL�ʩ�J)�A�n���N�O�}�A��W�����U(�_�w�W�ҵL�ʩ�J)�A�]���u�n�����o�˪����w�C�M�Ӳ��S�ҫo���X�ĤT�إi��A�N�O�W�ҥD�ʪ����W�C���S�һ{���ҿת��u�W�ҵL�ʩ�J�v�O��͢������L���y���A�]�ۦs�b�����F�Ө��W�A���ä��N��͢����]��͢���R�ӥD�ʦa��V�W���C[54]�q�ɶ����[�I�ӬݡA�DzΧΤW�������W�ҡu�L�ʩ�J�v���O�u�ɶ����W�v���W�Ҫ��S�x�A���ޤH���Ρu�ɶ����U�v���y���Ӵy�z�O���䷥�����C�u�ɶ����W�v���W�ҬO����u�Q��B����B�@����û��A�O�@�˪��v[55]�B�ä����ܪ��W�ҡA�]�]���O���|�Q�W���Ҽv�T�B�����W���W�ҡC���O���S�ҫo�`�N��W�Ҥ��u�O����ɶ����W���W�ҡA͢��O������@�D�J�ɶ����U�B�D���ר����W�ҡC�]�ۤW�Ҫ��D���ר��B�D�J�ɶ����U�A�W�ҿ˨��ѻP�F�H�������v�A���u�O�t�l�W�Ҹg���Q�t���W�ҿ��A�t���W�Ҥ]�˦۸g���F���h�t�l���h�W�C(�o�������u�D���ר��v���u�O���C�q����Ӥw�A��O���T�@���W���D�J�ɶ����U�B�˦ۤ��J�H�������v�C)�]�ۤW�ҥD�ʦa�D�J�ɶ����U�A͢�\��F�쥻�ɶ����W�L�ʩ�J�������A��������u�����v(Passion�A�W���P�E��)���W�ҡC

������Q�r�[�a�ӡu���ӤH�v�P�u�H�ӯ��v���� ���٬ޡA�����F�H�������A�����F�Q�������H�A�^�_�F�Q�D�H�ʤƪ̪��H�ʡC[56]�ѩ������Q�r�[�A�ڭ̯�����蘆�����Я��Ǫ������M���w�w�{�P(identity)���M���P������(relevance)���M���Crelevance���M���O�u�ɶ����U�v���A�O�]�۪��|��ƫ�t���ܾE�ϱo����ЩM�g�D���ҵL���B�M���|��`�A���A�ȱo�H�h�۫H�F��identity���M���h�O�u�ɶ����W�v���A�O���ڭ̸չϨϰ���лP���|�o�����Y�ɡA�]�ۤ����D����пW�S���B�쩳�b���̡A�Ӳ��ͦۨ��{�P���M���C[57]�M�ӡA�z�L�{�P�b�u�ɶ����W�v������Q�r�[�A[58]����Я�q��L���N�ѫ��A�B�v�Ф������X�ӡF�Ӧb�u�ɶ����U�v�z�L����P�P�ɥN���H�@�P���W�A�Ϩ��G���̪����n�����ۤv�����n�A����Ф��A�P���|��`�A[59]�D�O�����ǽa�H�B���W�̡B�Q�����̪��B�͡C���p���S�Ҧb�m�Q�v�Q�r�[���W�ҡn���һ��A�z�L�P�Q�v�Q�r�[������{�P�A�ڭ̤��A�����B�`�ȡB�Q�n���_�A�]�ۦb�߱椤���߰v�Q�r�[�������סA�ڭ̦b���W�B�D�u�B�}�h�����I�s�W�һP�ۥѡC[60]

            IV. �x�W���B�һP����

1. �g��G��g�w��H

���S�Ҧb�m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�S�O�j�աm�¬��n�w���骺�DzΡA���b�Ĥ����L�N��F���ֽg�T�ӰQ�ץ쨽�ȯS�һ{�����A�b�v�ФW�g���ʴ`�����`��O�ɶ����ë����^�k�B���t�����{�A[61]���᭱����w���骺�DzήI�U�񵧡C�Ө�F�̫�@���A�L��F�㳹���g�T�ӱj�աG�w���餣�����Q�����O�@�ӳQ�C�q�������«ߪk�l�^�A�w����D�O�u�гy���`��v�B�u��������u�v�A[62]�O��ɶ����u�t�ơv�A�b�w����ë��M�ɶ��۹J�C[63]�C�q�ëD���F�ϤH���q��ӻ|�R���Ѳ�X�ӦӨ����F�w����A�D�O�z�L��Y�N�{��W�Ұꪺ�ŧi�A�ϥ����ͩR���ܦ��F�w�����`��C[64]�b�w����o�Ӭ@�Ϫ��`��A�ڭ̹w�������b�ץ��ë����w�����A�W�ҿ˦ۻP͢���Q�y���P�b�A[65]�b���ɨȪ��w���餤�A�ڭ̬ݨ�b�w����B�w���~�B�H�~�Ҭ߱檺�����C[66]

�ھڳo�ǰQ�סA���S�ҭ��s���ǵS�ӶDzΤW���w����A�{������Ф������ΥD��u���N�v�w����A���������Ӧ]�����D��Ӽo���w����A�Ϧӧ����ӱN�D�骺�e�]�פJ�w���骺���R�A[67]�ϧڭ̦b�P��������ë����U�@���Ͳ����ʡA�N�Ѩ��ӹ�b���O�W�Ҫ��гy�w�w�W�Ұ���гy�ӥ𮧡B����Q�y���ӥ𮧡B�]�b�Q�y�������𮧢w�w�H���ӱR�q�w����C[68]

�����}�l��I�j�g��G�骺�x�W�ӻ��A�o��b�O�۷��j���D�ԡA�\�h�H�u�|�X�g��G������g�w�A�s����{�]�@�ˡA�H�P�b�g��G�骺�D��R���W���O�Ϊ��H�ϦӯS�O�h�I�x�W�H�N���p���S�ҹ�{�N�H������A�������L�B���u�ɶ���v�A�s�𶢪��ɭԤ]�]�����Ӧh���u�T�֡v�Q���A�H�P�ϦӨS�ůu���ɨ��@�U�ۤv�Ұ����o�ǨơC[69]�ڭ̯u���ݭn�p���S�ҩҫ�ij���A�n�n�ϥΧڭ̪��g��G��ɨ��W�ҩҽ窺�w���A[70]�ӫD�H�i�v�y�B�פ�g�w�C

2. �֥|�O�@�N�s�鶡���q�����D�I

���S�ұj�զb�ɶ������@�N�s��ӫD�ӤH�A�~�O�W�Ҫ��ζH�A[71]�ӥB�ڭ̦b�ץ����Ϋ��]�O����@���N�t�{���Ϋ��C�Q���@�U��ۤv���������B���������B��������(�ӥB�٤����D�O�L�̦~���٬O�~�Ѫ��ˤl�I)�A�H�Φۤv���l�k�B�]�l�k�B���]�l�k�B�Ȯ]�l�k(�]�����D�L�̬O���O�u�٬O�v�ĵ����ˤl�H�ۤv�b�L�̲����O���O�u�٬O�v���ӦѦѪ����������άO�����H)�@�_�λE���ˤl�A�o�ءu�E�N�P��v�Z������H���p�b�ץ��A�ڭ̭n����@���N�Ҧ����t�{�@�_�λE�C�I

�̪�b�x�W���������Oij�D�N�O�F�ҽ�����֥|�쩳�n���n�~�򿳫ءA�x�W�g�٬�s�|�P�x�W�g�پǷ|�X�쪺�u�֥|��h��q�v��Q�|�N���q�q�O���c�B�w���ʡB�g�٩ʵ��U�譱�ӰQ�סC�䤤�b�g�پǤW���Q�צ��G�A�@�ӬO���خ֥|���g�ٷl�����h�֡A�t�@�ӬO�b���@��ܤW�A�p��]�p�@�ӨM�������������|�@�P�M�w�֯�q�t�����@�q�O�]�I���̾A�ƶq�쩳���Ӧh�֡C

����g�ٷl���A��Q�|�W����|�g�٬�s�Ҫ���ҷ���s�����X�פ�Q�װ��خ֥|��g�ٵo�i���v�T�A�ھڥL���p��A���خ֥|�|���g�٦����v��w����@�Ӧʤ��I�F�M�ӥJ�Ӳ`�s�ƾڡA�U��U�~����w�{�׳��ܤp�A�u���u���q���q�~�v�|�j�T�I�h�A���쪺�O�A�b�u���q���q�~�v���U�u���@�p���A�N�O�q�O�~�I�]�N�O���A���خ֥|�̤j����a�u���@�ӡA���N�O�x�W�q�O���q�ۤv�I(���o�]���ǡA�x�q�ۤv�̪�Q�~�ߤ@�u�����b�j�O���ʪ��q�O�p���N�u���֥|�A�������u���ҨS���j�O���s�v���T�q�@�ͦ��w�j�T�����A�b��Q�~�������o�q�˼Ƥw�g�W�L�@�y�֥|�F�C�t�~�A���������IJv�]�����ΧY�N�}�l��B�������q�t�A�q���üy���A�u�ڵo�@�׹q�������u�n�x�q���@�b�v�N�i�����@�G�C)

�b���@��ܪ�ij�D�W�A�ثe�j�a���٦b�Q�׮֥|�O�_�n����B���p�󤽧�(�Ӥ��ӥ����벼�A�٬O�u���b�|�T�Q���������~������)�C���O�󭫭n�����D�j�a�o�|��IJ�ΡA�N�O�u���n�u�I��v���H���٨S���벼�v�A�Ʀܩ|���X�͡I�b�ثe�ҰQ�ת�����@�ؤ������A���٬O�Ȥ��{���o�ӥ@�N���H���s�鰵�X���|��ܡA�i�O�֯�q�t�̦h�ΤT�Q�~�A�o�n�l�]�X�d�~�B�X�U�~�h�u�R��v�A�p�G�{�b��X�ͪ��p����i�H�벼���ܡA�L�N���@�w�|�٦��o�I�ӤT�Q�~��~�X�ͪ��U�@�N�A�h�@�w�|�ʤ����ʤϹ�A�]���L�̵���ɨ�����n�B�A�o�n�ɸq�ȡC��Ѫ��O�A�I�ܥثe����A�g�پǤW�٨S���@�ؤ��@��ܲz�ץi�H���b�ɶ������@�N�s��@�_���X���@�M���C

�]�\���p���S�Ҧb�m���q�Ыإ��Ӣw�M���F�v�P�y���۲z�n�һ��A�۱q�@�E�|���~���x�b�s�q��U��l�u����A�ڭ̪��ɶ��N���F�����w�w�ڭ̲{�b�ҥͦs���ɥN�A�O�H���̫᪺�ɥN�A�]���b�o�����H�����ק��H�ɥi��X�{�A�H���w�g���h�F�u�֤l���M�աv�A�A�]�ܤ��^�ӤF�C�]���A���Ѫ��H�����~��ͦs�ӾԡA�N�O�u���ɶ��Ӿԡv�F�A�ڭ̥u�ྨ�i��⥽���ܬ��L�ɴ��A�o�O�b�o�ӥ��ɤ��u�ݳݡv�A�]���b���֤������ê��M��(the sword of Damocles)�w�w��l�u�H�ɳ��|���{�C[72]�H�̦b�o�ءu�S�����ѡv������ҤU�A�N�o�i�X�֯�q�t�A�߷Q�ϥ��s���Ѫ��Ӷ��������o�ݱo��A�󥲺ޤd�U�~��C

�M�ӡA��J�ܤ@�@�����H���A�w�g�Ȯ��\��N�Ԫ����v�A�u����o�i�v���F�̭��n�����D�A�ڭ̬O�_���Ӵ���o�ءu�S�����ѡv������ҡA�ٵ��U�@�@�N�@�ӨS���ּo�ƪ��������q�O�H

3. �x�W���߱�b���̡H

�b�G�������~�T��Q�K��A�x�W�����F���v�H�ӲĤ@�����F�ҽ����A�\�h�H���[�H�өҬ߱檺�ڷQ�ש��{�F�C���O�A���p���S�һ{���良�Ӫ��߱�Ϯɶ��q�L�h�V�ۥ��Ӭy�ʡB�޾ɧڭ��~�򨫤U�h�A�b�즳���߱榨�F���v����A�x�W���U�@�Ӭ߱�O����O�H

�b���|�W�A�H�̴��M�߱榨�\�B�j�ȿ��A�ǥ̬ͭ߱�ҤW�n���Ǯ�[73]�B���o���Q��N�~����̡A���O���o��̡B�u�@�j�ȿ�����A���S�p��O�H�ڭ̤@���u�V���ݡv�A�i�O�o�S���Q���ȱo�F���@�ɤ���n�p��C�ڴ��g�ݹL�\�h�H�A���L���Ȩ�Ĥ@�ӡu�@�����v�ɡA�L�̥������A�����f���u�O�u�����x�s�v���u��A�S���u�Ρv�������O�S���u�Ρv���A���O�L�̳��S�����סC�ڦۤv�N�|�}�����a�^�����A�ڷ|��@�����q�q�����@���w���A�q�s���T�V�W����U�h�A�A���H�쩾������W�ߡA�ݬݳѤU�h�֡C�o�˪��Q�k�]�\�ܯ��աA���O���o�˪��߱�A�ܤ֤�j�h�ƤH�q�ӨS���Q�L�p���έn�ӱo�j�C[74]�]�\�b�x�W���C�ӤH���٦b����ۤv���߱�O����a�I

���L�A�b�P����(China�A�Y�@�ɤW�j�h�ư�a�ҩӻ{�����ؤH���@�M��)�����Y[75]�W�A�x�W�H�ˬO���s��ʪ��@�P�߱�C�q�̦����Ʊ�۪v(�i���b�G�G�K�ƥ󤤳Q����x������)�B��ӥѰ���ҬF���D�ɪ��u�ϧ�j���v�A��{�b���ݹ賓�u�M���t�ܡv�A�ήɶ������w�X����r�Z�A�x�W�H�����`���a�߱榳�¤@�����P����M���۳B�A���b���ꪺ�¯ٻP���~�U�ͬ��C�o���ӴN�O�x�W�U�@�Ӭ߱�a�I

 

[�ѦҮѥ�]

�L�E�H�C�m�[���寫�ǡn�A�x�_�G§�O�A1994�C

�����f�s�C�m���S�Ҫ����F�@�ɡn�A�x�_�G���q�A1998�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m�߱毫�Ǣw����ץ��ת��N�[�P�ڰ�n�A�^Ķ���GTheology of Hope�XOn the ground and Implications of a Christian Eschatology, London: SCM, 1967. (�h��ަۨ�L�ۧ@)

Moltmann, Jürgen�ۡC�m�Q�v�Q�r�[���W�ҡn�A����G�D���s�A1994�C�^Ķ���GThe Crucified God, London: SCM, 1974. (�h��ަۨ�L�ۧ@)

Moltmann, Jürgen�ۡC�q����Я��ǤΨ�B�b���骺���D�r�A�m���ǻP�з|�n�A���鲻Ķ�A��11-1���A1973�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m������ڬO�@�Ӱ���{�n�A�G�z�MĶ�A�x�_�G���ѷ|�C�~�Ƥu�A1984�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m���q�Ыإ��Ӣw�M���F�v�P�y���۲z�n�A�H�F��Ķ�A����G��D�A1992�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�x�_�G�x���A1993�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m���N������n�A�����fĶ�C�x�_�G���q�A1998�C

Moltmann, Jürgen�ۡC�m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�A�Ԥ�����Ķ�A����G�~�y����Ь�s�ҡA1999�C

 

 



[1] �m�ǹD�ѡn3:11�C

[2] �ھڭ^��@��E�ų��Ѯv�����k�A���媺��ҬO�u���۪��v���A�^�媺��ҫh�O�u�u�ʡv���A�]���^��g�@�ɪ��ɶ�����N�O�޿���z�����ǡA��[�`�F�^�夤�]�G�ǦC�M�ɶ��ǦC�����V�c�C

[3] �m���L�h��ѡn1:18�X20�C

[4] �m���U�ѡn1:17b�C

[5] �m�ǹD�ѡn�h�B�Ρu������U�v�ӥN���ɶ����y�ʡA�Ҧp�G1:3�B1:9�B1:14�����C

[6] �ݸު��O�A�@�P�B�ҬO�@��universal���[���A�]�N�O�@�ӡu�ë��v���[���A�H�u���n�Q���ë��I

[7] �m�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�����G�߱毫�Ǣw�w�߸����{�Ap.87�C

[8] �P��7.

[9] ����ο��v�a���G�ƨ������Ǫ��F�P�Ӧ۫H�{���Ǩt2000�~�K�u�Z���S�ү��ǯZ�W�@��P�Ǫ��k��A�o�ݶ������G��������v�a�u�S�ݹL�������v�O�b�ڭ̡u�᭱�v�Ӥ��O�u�e���v�H�Y�N�n�ݪ������Z�������b�ڭ̡u�e���v�ܡH�۵M�A������u�e�ѡv�O�b�ڭ̡u�᭱�v�A�ӡu��ѡv�O�b�ڭ̡u�e���v�O�H

[10] �m�ֽg�n90:2b�u�q��j��û��A�A�O�W�ҡv�A�u��j�v�O�L�l���L�a�ɡA�u�û��v�h�O�L�ת��L�a�ɡF��̳�Ķ���u�û��v��L���i�C

[11] �m�ֽg�n90:4�C

[12] �e�@�y�O�m���L�h�e�ѡn13:13�A��@�y�O�m���L�h�e�ѡn13:8�C

[13] �m���S�Ҫ����F�@�ɡn�@�Ѥ���Ķ�k�A���Ӯ�p.249�F��Ķ�k���ΡA�]���^��OGod in Creation�A�ӡu�гy�����W�ҡv�i��|�Q�~�Ѭ�God who is now Creating(���b�гy�����W��)�C

[14] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�App.8�X9�C

[15] �m�[���寫�ǡn�Ap.46�X47�C

[16] �m���S�Ҫ����F�@�ɡn�Ap.256�C

[17] �m���S�Ҫ����F�@�ɡn�Ap.226�C

[18] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�App.314�X315�C

[19] ����w�w�ת����Q�A�j�P�Ѧҡm�[���寫�ǡn�App.96�X97�A117�X125�A130�X131�A249�X251�C

[20] Calvin, J.  Concerning the eternal predestination of God.  J. K. S. Reid translated with an introduction. Cambridge: James Clarke & Co, 1961. ��ަۡm�[���寫�ǡn�App.130�X131�C

[21] �m������ڬO�@�Ӱ���{�n�App.8�X12�C

[22] �m���U�ѡn2:26�C

[23] �m�H���Үѡn2:8�X9�C

[24] �m�ƧB�Ӯѡn11:1�C

[25] �m���U�ѡn2:18�C

[26] �mù���ѡn6:15�C

[27] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.160�C

[28] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�App.160�X161�C

[29] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.164�X165�C

[30] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.172�C

[31] �m���N������n�Ap.140�C

[32] �m�ҥܿ��n21:5�C

[33] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.172�C

[34] �m�C�Q�̫s�q�n4:17b�F�u�ڭ̩Ҭ߱檺�A���߱�@�Ӥ���ϤH����I�v�C

[35] ���G�^��r������аѨ��m���N������n�App.136�X138�F�u�O�ӳB���^��r�����F�C

[36] �m�ҥܿ��n21:3�C

[37] �m���L�h�e�ѡn13:12�C

[38] �m�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�����G�߱毫�Ǣw�w�߸����{�Ap.87�C

[39] �ަ۲��S�ү��ǤW�����q�C

[40] �m�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�����G�߱毫�Ǣw�w�߸����{�App.90�X91�C

[41] �m������ڬO�@�Ӱ���{�n�Ap.15�C

[42] �m���L�h�e�ѡn13:13�C

[43] �mù���ѡn15:13�F�u���@�ϤH���߱檺�W�ҡA�]�H�N�ѯ몺�߼֡B���w�R���A�̪��ߡA�ϧA���ǵ۸t�F����O�j���߱�I�v�C��ަۡm�߱毫�ǡn�Ap.16�F�o�̴���ڭ̩Ҭ߱��H�O ��The God of Hope, the one BEFORE us.��͢�O�b�ڭ̡u�e���v�B�b͢�良�Ӫ����\���P�ڭ̬۹J���W�ҡA�O�u�D�J�ɶ����U�v���W�ҡC

[44] �m�Ϯ{��ǡn23:6�C

[45] �m�߱毫�ǡn�Ap.303�F��ަۡm�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�����G�߱毫�Ǣw�w�߸����{�Ap.92�C

[46] �m�H�ɨȮѡn61:1�X2�B�m���[�֭��n4:16�X21�F�u�D���F�b�ڨ��W�A�]���L�λI�I�ڡA�s�ڶǺ֭����h�a���H�F�t���ڳ��i�G�Q�۪��o����A�M�����o�ݨ��A����������o�ۥѡA���i�W�Ү��ǤH���H�~�C�v�C

[47] �m�C�q����w�ڭ̪��S�̡A�@�ɪ��ϥD�n�A�����G�߱毫�Ǣw�w�߸����{�Ap.93�C

[48] �m������ڬO�@�Ӱ���{�n�App.15�X16�C

[49] �m�߱毫�ǡn�Ap.21�F��ަ۲��S�ү��ǤW�����q�C

[50] �m������ڬO�@�Ӱ���{�n�Ap.19�C

[51] �m���Ӻ֭��n27:46�F�m���i�֭��n15:34�C

[52] �m�Q�v�Q�r�[���W�ҡn�Ap.152�F��ަ۲��S�ү��ǤW�����q�C

[53] �m���N������n�Ap.41�C

[54] �m���N������n�Ap.45�X47�C

[55] �m�ƧB�Ӯѡn13:8�C

[56] �m�Q�v�Q�r�[���W�ҡn�Ap.71�F��ަ۲��S�ү��ǤW�����q�C

[57] �q����Я��ǤΨ�B�b���骺���D�r�A�m���ǻP�з|�n�A��11-1���A1973�Ap.29�X30�C

[58] ����J�O�b�Ĥ@�@���Q�v�Q�r�[�����A�]�O�u�Х@�H�e�Q�����̦ϡv�C

[59] �q����Я��ǤΨ�B�b���骺���D�r�A�m���ǻP�з|�n�A��11-1���A1973�Ap.32�C

[60] �m�Q�v�Q�r�[���W�ҡn�Ap.24�F��ަ۲��S�ү��ǤW�����q�C

[61] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.146�X148�C

[62] ��ަۡm�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.372�C

[63] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.380�C

[64] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.389�X390�C

[65] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.385�C

[66] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.387�C

[67] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.395�C

[68] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.382�C

[69] �m���S�Ҫ����F�@�ɡn�App.189�X190�C

[70] �m�H�ɨȮѡn30:15�u�D�C�M�آw�H��C���t�̴��p�����A�A�̱o�Ϧb�G�k�^�w���F�A�̱o�O�b�G���R�wí�F�A�̳��ۤ��֡C�v

[71] �m�гy�����W�Ңw�ͺA���гy�סn�Ap.325�C

[72] �m���q�Ыإ��Ӣw�M���F�v�P�y���۲z�n�Ap.21�C

[73] ����G�Q�E�骺�s�D���ɻ��A�b�ҫe�̫ᶥ�q�A�Y�Өѩ^�ܸt���v�դl���x�q���Ѻ����A�ȡA���ҥͳz�L������g�ӤH��ơA�A�Ѽq��u�C�L�v�X�ӡA�u�̥j§�v�ѩ^�b�դl�t�����e�A��D����O�����]�D�W�C�����~�M�i�H�z�L�u�����v��֡A�S�ݭn�H���L�u�C�L�v�X�ӡu�̥j§�v��z�A�p���ɪŤ����áA�u���H�������o�C

[74] ���o�˪��u��Ρv�]���ɵM�O���ժ��A�]���@���w����ű�������O�E���A�n�����L�s�t���X�@���T�@���w���A�L�̱o��s�x���E�d�U����ű���I�s�Ԧp�G���L�@�ʤ��Q���a�����Q�����@�Ӱ��o�بơA�����L�s�t�N�|�}���F�I�ӥB�A�n�h���@���T�@���w���X�ӡA�����W�@���w�����y�q�q��M�֤@���T�A�o�O�|�y�����ĭ��ɪ��I

[75] �j�a���w�Ρu�⩤���Y�v�A�n�������n�_���@�ˡA�O�ﵥ�B���������Y�A���O�o���u�O�ڭ̥x�W�H�]���ۤj���@�[���@�A�b�賓�������u���u�x�W���D�v�A�b�@�ɨ�L��a�������A�x�W�P���ꪺ���Y�O���D�p�����Z��M��j�v�A��ӡu���l�⩤������H�@�P�ڦV���D�ۥѧ��I���Τ@�v�H