▾Diccionario ingl�s-espa�ol
younger adjetivo (comparativo)—
m�s j�venes adj m/f pl
menos frecuente:
m�s joven adj m/f
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
All such conditions can hamper the right to family reunification,
[...]
especially for younger people. eur-lex.europa.eu
|
Todas estas condiciones pueden obstaculizar el derecho a la reagrupaci�n familiar,
[...]
especialmente de los m�s j�venes. eur-lex.europa.eu
|
Educating younger generations instills [...]
disaster risk reduction as a value in society.
unisdr.org
|
La educaci�n de las
[...]
generaciones m�s j�venes inculca la reducci�n [...]
del riesgo de desastres como un valor de la sociedad.
unisdr.org
|
This new collagen gradually reduces and softens wrinkles and gives skin a younger and fresher look. tawcenter.com
|
Este nuevo col�geno reduce gradualmente y suaviza las arrugas dandole a la piel una apariencia mas rejuvenecida. tawcenter.com
|
This means that there is hope
[...]
for the smaller and younger patient groups to build [...]
increasingly good relations with the research community over time.
eurordis.org
|
Esto significa que hay esperanza para los grupos de
[...]
pacientes m�s peque�os y j�venes de establecer buenas [...]
relaciones con la comunidad investigadora con el tiempo.
eurordis.org
|
The payoff may be a brain that functions more creatively despite having fewer brain cells
[...]
than when you were younger. aarpsegundajuventud.org
|
El beneficio puede ser un cerebro que funcione de manera m�s creativa a pesar de tener menos
[...]
c�lulas que cuando era m�s joven. aarpsegundajuventud.org
|
Seat younger children in your lap and encourage good listening skills. virtualpre-k.org
|
Siente a los m�s peque�os en su regazo y mu�streles el arte de saber escuchar. virtualpre-k.org
|
In children younger than 6 months of age, [...]
the daily variation is small.
azkidsheart.com
|
En los ni�os menores de 6 meses de edad, la [...]
variaci�n diaria es peque�a.
azkidsheart.com
|
Most crimes are related to armed robberies
[...]
committed by ever-younger men. international-alert.org
|
La mayor parte de los delitos est�n relacionados con robos con armas cometidos por
[...]
hombres cada vez m�s j�venes. international-alert.org
|
Younger children will defecate in the open resulting in increased risks of diarrhoeal illnesses, which children are more susceptible to than others. savethechildren.net
|
Los m�s peque�os pueden querer defecar en campo abierto quedando as� m�s expuestos a una enfermedad diarreica, a la que los ni�os son m�s susceptibles. savethechildren.es
|
Have a selection of safe puppets
[...]
available for younger children to explore. virtualpre-k.org
|
Prepare una selecci�n
[...]
de titeres para la exploraci�n infantil [...]
que sean seguros.
virtualpre-k.org
|
They also remain integrated in society by sharing their knowledge
[...]
and skills with younger generations. dpi.org
|
Adem�s, permanecen integrados en la sociedad transmitiendo su conocimiento y
[...]
aptitudes a las generaciones m�s j�venes. dpi.org
|
The programme is designed for younger people and has no plans [...]
for older age residents.
archive.eurordis.org
|
El programa est�
[...]
dise�ado para personas m�s j�venes y no cuenta con planes [...]
para residentes de mayor edad.
archive.eurordis.org
|
In 111 Pliny the Younger, governor of Bithynia [...]
on the Black Sea, was returning from an inspection of his rich and well-populated
[...]
province when a fire devastated his capital, Nicomedia.
catacombe.roma.it
|
En el 111 Plinio el joven, gobernador de la Bitinia [...]
a orillas del Mar Negro, estaba regresando de una inspecci�n de su populosa
[...]
y rica provincia cuando un incendio devast� la capital, Nicomedia.
catacombe.roma.it
|
However, there are
[...]
cases where persons younger than 18 years of age [...]
have professed themselves to be older and have been
[...]
able to enter military service.
daccess-ods.un.org
|
Sin embargo, hay casos
[...]
en los que personas menores de 18 a�os han mentido [...]
sobre su edad para poder alistarse en el servicio militar.
daccess-ods.un.org
|
At night, she
[...]
reads stories to her younger brothers in her new room. 4children.org
|
Ahora, a la noche les lee
[...]
cuentos a sus hermanos menores en su nueva habitaci�n. es.4children.org
|
This is particularly helpful for younger women. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Esto es particularmente
[...]
beneficioso para las mujeres j�venes. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Cigarette smoking produces a greater risk for coronary heart
[...]
disease in people younger than 50 years. nhsnet.net
|
Fumar cigarrillos produce un riesgo mayor de enfermedad
[...]
coronaria en las persones menores de 50 a�os. nhsnet.net
|
This type of allergic rhinitis is
[...]
commonly seen in younger children. brunswickcommunityhospital.org
|
Este tipo de rinitis al�rgica se
[...]
ve com�nmente en ni�os de corta edad. brunswickcommunityhospital.org
|
Type 1 diabetes usually occurs at a younger age, with onset often before the age of 30. nhsnet.net
|
La diabetes de tipo 1
[...]
usualmente ocurre a una edad temprana, con sus comienzos frecuentemente antes de los 30 a�os de edad. nhsnet.net
|
Draw and write' has been widely used with younger children on health education issues. images.savethechildren.it
|
La t�cnica del 'dibujar y escribir' se ha usado ampliamente con ni�os y ni�as de poca edad en cuestiones de educaci�n en salud. savethechildren.net
|
Although play is a
[...]
preferred activity of younger children, it [...]
can also be seen in adolescents.
unesdoc.unesco.org
|
Aunque el juego es la
[...]
actividad preferida de los m�s peque�os, tambi�n [...]
puede serlo para los adolescentes.
unesdoc.unesco.org
|
The same group
[...]
is more involved in work and innovate more that the younger ones and those with less education. bancaja.es
|
Esos mismos j�venes se implican e innovan m�s en el trabajo que los j�venes de menor edad o con [...]
menos formaci�n.
bancaja.es
|
In general, the younger the person is, the [...]
smaller the portion of food should be.
healthychildcarenc.org
|
En general, mientras m�s
[...]
peque�o es el ni�o, menor debe ser la raci�n [...]
de alimento.
healthychildcarenc.org
|
If possible,
[...]
especially for younger children, introduce [...]
the new program for short periods of time and gradually move into a regular schedule.
healthychildcarenc.org
|
Si es posible, especialmente para ni�os peque�os, [...]
d�jelos en el local del nuevo programa educacional durante per�odos cortos
[...]
y poco a poco pase a un horario normal.
healthychildcarenc.org
|
