stage fright | übersetzen Englisch-Deutsch: Cambridge Wörterbuch

Übersetzung von stage fright – Englisch–Deutsch Wörterbuch

stage fright

 
noun
 
the nervousness felt by an actor etc when in front of an audience, especially for the first time
das Lampenfieber
The young actress was suffering from stage fright and could not utter a word.

(Übersetzung von stage fright aus dem PASSWORD Englisch-Deutsch Wörterbuch © 2014 K Dictionaries Ltd)

Beispiele von stage fright

stage fright
Eldridge is also said to have suffered from sporadic stage fright.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
On opening night, he experienced stage fright and stumbled over his line.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
Although her acting career included 7 years of television work, she eventually left it, due in large part to stage fright.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
The stage fright has passed away.
Aus
Hansard archive
Bespiel aus dem Hansard-Archiv. Enthält Parlamentsinformationen lizenziert unter der Offenen Parlamentarischen Lizenz v3.0
Others indicated that stage fright was unpredictable and that nerves could overcome them even when playing the same programme in a series where everything had previously been successful.
It is revealed that she has a beautiful singing voice whenever she is alone, but suffers from severe stage fright.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
The original idea for the short was a magician who incorporated a rabbit into his act who suffered from stage fright.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
For approximately 10-16% of performers, the degree of stage fright is considered as pathological.
Aus
Wikipedia
Dieses Beispiel stammt aus Wikipedia und kann unter einer CC BY-SA Lizenz wiederverwendet werden.
Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.

Übersetzungen von stage fright

auf Chinesisch (traditionell)
怯場…
auf Chinesisch (vereinfacht)
怯场…
auf Spanisch
miedo escénico…
auf Portugiesisch
medo de se apresentar em público, medo da ribalta…
in more languages
auf Französisch
auf Türkisch
auf Tschechisch
auf Dänisch
auf Indonesisch
auf Thai
auf Vietnamesisch
auf Polnisch
auf Malaysisch
auf Norwegisch
in Ukrainian
auf Italienisch
sahne korkusu…
sceneskræk…
demam panggung…
ความตกใจเมื่อขึ้นเวทีเป็นครั้งแรก…
sự hồi hộp khi đứng trước khán giả…
gugup di atas pentas…
lampefeber…
хвилювання перед виходом на сцену, страх перед аудиторією…
(panico dell’attore), (paura del pubblico)…
Brauchen Sie einen Übersetzer?

Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!

Das Wort des Tages

thankful

UK
/ˈθæŋk.fəl/
US
/ˈθæŋk.fəl/

happy or grateful because of something

Informationen

Neue Wörter

Mehr neue Wörter
has been added to list
Wählen Sie ein Wörterbuch aus
  • Neu und empfohlen
  • Definitionen
    Klare Erklärungen von natürlichem geschriebenem und gesprochenem Englisch
    Englisch Lernwörterbuch Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammatik Thesaurus
  • Übersetzung
    Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern.
    Zweisprachige Wörterbücher
    • Englisch–Französisch Französisch–Englisch
    • Englisch–Deutsch Deutsch–Englisch
    • Englisch–Indonesisch Indonesisch–Englisch
    • Englisch–Italienisch Italienisch–Englisch
    • Englisch–Japanisch Japanisch–Englisch
    • Englisch–Polnisch Polnisch–Englisch
    • Englisch–Portugiesisch Portugiesisch–Englisch
    • Englisch–Spanisch Spanisch–Englisch
    Semibilinguale Wörterbücher
    Niederländisch–Englisch Englisch–Arabisch Englisch–Katalanisch Englisch–Chinesisch (vereinfacht) Englisch–Chinesisch (traditionell) Englisch–Tschechisch English–Dänisch Englisch–Koreanisch Englisch–Malaysisch Englisch–Norwegisch Englisch–Russisch Englisch–Thai Englisch–Türkisch English–Ukrainian Englisch–Vietnamesisch
  • Dictionary +Plus
    Wortlisten
Meine Wortlisten

Fügen Sie stage fright zu einer der folgenden Listen hinzu oder erstellen Sie eine neue.

Weitere
Gehen Sie zu Ihren Wortlisten
Sagen Sie uns etwas zu diesem Beispielsatz: