《十面埋伏》是由张艺谋执导，李冯、王斌、张艺谋编剧，金城武、刘德华、章子怡领衔主演的武侠电影 [29]。该片于2004年7月16日在中国内地上映， 2004年07月15日在中国香港上映 ，同年05月19日在戛纳电影节上映 [29]。
影片讲述的是晚唐时期两个捕头刘捕头、金捕头与一个歌妓的爱情故事。原本歌妓喜欢的是刘捕头，但后来经过一番周折，歌妓发现自己最爱的竟是金捕头，刘捕头则因爱生恨，萌发了杀死歌妓的念头。最后歌妓为了保住金捕头的性命，与刘捕头同归于尽 [1] [29]。
《十面埋伏》截止至2004年12月票房累计1.53亿元 [30]。该片获得了第77届奥斯卡金像奖最佳摄影提名 [31]，第58届英国电影学院奖9项提名 [32]并斩获了第24届中国电影金鸡奖最佳美术奖 [33]。
- 中文名
- 十面埋伏
- 外文名
- House of Flying Daggers [29]
- 类 型
- 爱情、武侠、古装 [29]
- 出品公司
- 北京新画面影业公司 [34]
- 拍摄日期
- 2003年9月11日 至 2004年1月 [35-36]
- 拍摄地点
- 乌克兰 [35]
- 发行公司
- 哥伦比亚三星电影发行公司 [34]
- 导 演
- 张艺谋 [29]
- 片 长
- 119 分钟 [29]
- 上映时间
- 2004年7月16日 [29]
- 票 房
- 1.53 亿元 [30]
- 对白语言
- 普通话 [29]
- 色 彩
- 彩色
- imdb编码
- tt0385004 [29]
唐大中十三年，皇帝昏庸，朝廷腐败，民间涌现不少反官府的组织，其中以飞刀门的势力最大。飞刀门旗下高手如云，以“杀富济贫、推翻朝廷”为旗号，甚得百姓拥戴。飞刀门总部设在靠近都城长安的奉天县境内，直接威胁长安的安全，朝廷深以为患，逐严令奉天县加以剿灭。飞刀门帮主柳云飞虽在与奉天县官兵的战斗中牺牲，但在新任帮主领导之下，飞刀门的势头不减反增。
奉天县两大捕头：刘捕头、金捕头奉命于10日之内，将飞刀门新任帮主缉拿归案。刘捕头怀疑新店牡丹坊的舞妓小妹是飞刀门前帮主柳云飞的女儿，于是用计将她拿下，押入天牢。两人并再度设下圈套：由金捕头化名随风大侠，乘夜劫狱，救出小妹；藉此骗取小妹的信任，查出飞刀门的巢穴，以便一举剿灭。
随风依计救走小妹。逃亡路上，随风对小妹呵护备至，小妺不禁对他渐生情愫；而随风与小妹朝夕相对，亦被她的出尘气质深深吸引。星月之夜，两人终究按捺不住，狂烈恋火，眼看一发不可收拾。漫天遍野的花海中，两人情不自禁地共坠爱河，可金捕头万万没想到，小妹竟另有隐情：她所经历的一切，都是为了秘密调查杀父仇人。然而林外，罡风凛冽，隐隐杀机正悄悄地向他们进逼。种种迹象表明刘捕头具有重大嫌疑。但是随着调查的发展，没想到真正的凶手原来是金捕头。与此同时，刘捕头也爱上了小妹，三人不得不面对一道解不开的难题。 [2] [37]
（演职员表参考资料来源 [3]）
金捕头
演员金城武
配音-
他英俊非凡，迷人倜傥。本来是县衙捕头的他伪装成随风大侠，乘暗夜劫狱，救出小妹，成为小妹身边的卧底，希望能查出飞刀门的总部，以便一举剿灭。逃亡途中，他对小妹呵护有加，因而彼此动了真情。
刘捕头
演员刘德华
配音-
刘捕头原是飞刀门在官府的卧底。一朝得见三年未谋面的小妹，刘捕头急不可待地吻向小妹，已移情随风的小妹却几番推阻。从小妹愧疚的泪眼中，刘捕头看见了爱情的无望，他难以接受最爱的人弃自己而去。最后刘捕头则因爱生恨，萌发了杀死小妹的念头。
小妹
演员章子怡
配音-
她是飞刀门前帮主柳云飞的女儿，隐姓埋名委身牡丹坊卖艺，处心积虑地秘密调查杀父仇人。她为了复仇扮成盲女，在牡丹坊里表演舞蹈，突然她一剑刺向刘捕头，刘捕头躲过这一击，将她拿下。化名为随风大侠的金捕头，乘夜劫狱救出了她；藉此骗取了她的信任。之后她对随风渐生情愫，与此同时，刘捕头也爱上了她。
（角色简介参考资料来源 [4]）
专辑信息 歌手：梅林茂 发行时间：2015-05-20 发行公司：索尼音乐  《十面埋伏》原声带专辑封面 | 曲目 1、Opening Title 2、佳人曲-章子怡 3、The Echo Game 4、The Peonyhouse 5、Battle In The Forest 6、Taking Her Hand 7、Leo's Eyes 8、Lovers 9、No Way Out 10、Lovers 11、Farewell - 1 12、Bamboo Forest 13、十面埋伏 14、Leo's Theme 15、Mei And Leo 16、The House Of Flying Daggers 17、Lovers 18、Farewell - 2 19、Until The End 20、Lovers-Kathleen Battle |
（音乐原声参考资料来源 [5]）
《十面埋伏》- 《十面埋伏》的结局原本发生在一片花海之中，刘捕头和金捕头决定各自的最后命运，没想到乌克兰的雪季提前来到，于是张艺谋决定将结尾改掉，由花海换成雪地 [7]。
- 张艺谋一直想拍金捕头策马狂奔，然后突然立在风中静止不动的镜头，但这个镜头因为金城武的摔伤变得不太可能。于是张艺谋换了一种方式，通过拍近景反映出金捕头拽马侧身的样子 [7]。
- 剧组花了两千美金在乌克兰买了当地的花种，雇了80多个当地的花农播种葵花，但由于非典期间没有人施肥照料，去当地拍摄时张艺谋才发现葵花的长势不够好，他只好重新物色了一处地方来拍摄 [10]。
- 影片拍摄中，一匹马在直线奔跑中突然发难，金城武闪避不及坠马倒地，导致左腿膝盖和两条韧带撕裂。金城武回归剧组后，六名工作人员用竹竿抬起他的轮椅模拟了骑马的情景，从而补拍了他骑马漫步的镜头 [11]。
时间 | 名称 | 获奖/提名 | 获奖/提名方 |
|---|---|---|---|
2004年 | 第28届大众电影百花奖最佳导演奖 | 提名 | |
第28届大众电影百花奖最佳女主角 | 提名 | ||
第28届大众电影百花奖最佳男配角 | 提名 | ||
第24届中国电影金鸡奖最佳美术奖 | 获奖 | ||
第24届中国电影金鸡奖最佳故事片 | 提名 | 《十面埋伏》 | |
第24届中国电影金鸡奖最佳导演 | 提名 | 张艺谋 | |
第24届中国电影金鸡奖最佳录音 | 提名 | ||
第39届洛杉矶影评人协会奖最佳外语片 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
美国国家评论总结奖最佳艺术指导 | 获奖 | 霍廷霄 | |
波士顿影评人协会奖最佳外语片 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
波士顿影评人协会奖最佳摄影 | 获奖 | ||
波士顿影评人协会奖最佳导演 | 获奖 | 张艺谋 | |
美国广播影评人协会奖最佳外语片 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
美国电影金卫星奖最佳外语片 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
美国电影金卫星奖最佳摄影 | 获奖 | 赵小丁 | |
美国电影金卫星奖最佳声音 | 获奖 | 陶经 | |
美国电影金卫星奖最佳美术指导 | 获奖 | 霍廷霄 | |
美国电影金卫星奖最佳服装设计 | 获奖 | 和田惠美子 | |
第77届奥斯卡金像奖最佳摄影奖 | 提名 | 赵小丁 | |
入选《纽约日报》2004年年度十佳电影 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
入选纽约影评人协会 2004年年十佳电影 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
2005年 | 美国录音协会金唱片奖最佳录音奖 | 获奖 | 陶经 |
获奖 | 张艺谋 | ||
第39届美国国家影评人协会奖最佳摄影 | 获奖 | 赵小丁 | |
第11届中国电影华表奖优秀女演员 | 获奖 | 章子怡 | |
第11届中国电影华表奖市场开拓奖 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
第11届中国电影华表奖优秀电影技术奖 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
提名 | 张艺谋 | ||
第25届英国伦敦影评人协会奖最佳外语片 | 提名 | 《十面埋伏》 | |
第58届英国电影学院奖最佳女主角 | 提名 | 章子怡 | |
第58届英国电影学院奖最佳摄影 | 提名 | 赵小丁 | |
第58届英国电影学院奖最佳服装 | 提名 | 和田惠美子 | |
入选美联社选2004年全球十佳电影 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
入选《时代周刊》2004年年度十佳电影 | 获奖 | 《十面埋伏》 | |
入选英国伦敦影评人协会2004年年度五佳电影 | 获奖 | 《十面埋伏》 |
（获奖记录参考资料来源 [12-16]）
《十面埋伏》的剧本筹备在《英雄》拍摄中期就已经开始。2001年9月，《英雄》拍摄片场，每天收工后张艺谋都会抽出两个小时和编剧李冯、王斌讨论《十面埋伏》的剧本。张艺谋认为《十面埋伏》首先要做的便是丰富故事和人物性格，因此在构思剧本的时候，张艺谋放弃了自己在《英雄》中表达的“政治”和“历史”观，重新回到自己所擅长的人性角度，讲述了一个女人纠缠在两个男人之间的爱情悲剧 [17]。
此外该片的主创还在剧本上做了一个特别的设计：三个主角都有假的身份，三个人都在互相欺骗，但剥开虚假和欺骗的外衣之后，又会发现三个人在真心相爱的过程中的感情是真实的 [18]。
为了拍摄该片，剧组用了两个多月的时间，花费了200万元来搭建牡丹坊，其中柱子做了200多根，真木手工雕的窗做了四五百扇，宫灯做了50多个。片中演员在台上有两段舞蹈，为了使画面效果更亮，牡丹周围的18只蝴蝶都用玻璃钢制成，平地搭起的台下用射灯照射，周围摆着40多面鼓，牡丹壁也用玻璃钢制成，从后面打灯，上面是牡丹的浮雕，斗拱也设计成三层高，格扇窗全用镂空雕 [10]。
在拍摄这部电影的过程中，剧组一般每天早上8点进入现场拍摄，下午5点收工，而且一般选择天气晴朗的时候拍摄，只有两场戏是在有薄雾的时候进行拍摄。剧组最常去的外景地是竹海的扇子湾，在这里拍摄的大多是武打戏。在拍摄章子怡等人在竹尖上飞舞的戏时，剧组调来了两台吊车，但在吊车上施展轻功和搏杀的武侠女不是章子怡本人，而是替身。此外，剧组还请来200名武警战士充当群众演员配合章子怡拍戏 [19]。
影片票房
该片在中国内地的票房为1.53亿人民币，香港票房超过1500万 [21]。2004年12月3日，该片在北美15家影院上映。北美总票房为11,050,094美元，北美以外地区票房为81,751,003美元，全球票房为92,801,097美元。2004年5月19日，《十面埋伏》制片人张伟平表示该片的北美发行权卖了约1.15亿元，日本发行权卖了0.85亿元。 [22]
选景和造型精致
《十面埋伏》很好的展现了张艺谋电影的一贯风格：选景精致。片中的牡丹坊是一个唐代的高级娱乐场所，整个360度的圆形大厅，大气华丽，所有雕梁画栋全部以各式牡丹造型精雕细琢。片中薄雾笼罩中的竹林取景自重庆永川的竹海；烂漫的花海、泛着银光的白桦林和层层叠叠如画般的远山则取景自乌克兰克索沃国家森林公园（搜狐网评） [23]。
《十面埋伏》的服装突破了以往武侠电影里用得烂俗的造型，从布料到造型都表现了独特之处，比如刘德华和金城武的捕快服与帽子。在牡丹坊那场戏中，金城武的缎面裤子和有精细刺绣的长靴，章子怡的长裙、三米长的水袖和缀饰都道出了那个时代的万种风情（搜狐网评） [23]。
具有速度感的画面
整部影片的外景多在林中拍摄，由于要拍摄大量的动作场面，不可能选择密度很大的树林或者竹林。因此，一方面摄影师用合适的光学透镜来表现树林的密度，一方面用长焦距镜头跟拍人物，把空间极大压缩，因此呈现在银幕上的就是观众看到的速度感极强的画面，这也成为该片的亮点之一（搜狐网评） [23]。
国外评价
在电影评论网站Metacritic上，根据发表的37个评论，它收获了平均89分的高分。在烂番茄上，160个评论中有88%的评论给予了积极正面的评价；Metacritic把它列为2004年度好评排行第六的电影。
剧本漏洞很多
《十面埋伏》剧本的漏洞比比皆是。如果飞刀门苦心经营计中计只不过是为了引出总州府的官兵与之决一死战，那么下一纸战书，写明时间地点人物就可以大功告成。可如此一来，小妹就无缘得见金捕头，于常，一点也不像将死之人。小妹为救金捕头拔出胸口的飞刀，霎时鲜血狂喷，哪知道过了半晌，小妹又在金捕头的怀里顽强地睁开了双眼。小妹这口气还真是“难以下咽”（搜狐网评） [23]。
武打场面失真
影片的武打场面的精彩程度与观众预期相去甚远。即便与张艺谋的《英雄》相比，也明显不在一个档次。以事先铺天盖地宣传的牡丹坊一场戏为例，小妹用水袖击鼓，画内花团锦簇，画外鼓声震天，一时间热闹非凡。但稍有经验的观众就会发现，这些动作场面都是用近景及特写镜头快速剪辑而成，没有任何一个镜头完整表现小妹扬袖、水袖飞出、击中鼓面的全部过程。这些用最初级的蒙太奇手法制造的视觉效果，最大程度上削弱了动作场面的逼真性（《京华时报》评） [24]。
人物情感单薄
有部分观众会为这部电影不能感动自己而遗憾。这就不得不提影片人物情感的单薄，除了几处关于“随风”释义的文字游戏外，小妹和金捕头敢叫天地变色、堪与日月争辉的爱情没有任何根据，这种糊涂的爱要么用成语一见钟情外加始乱终弃解释，要么就只能让人想起粤语“无厘头”；刘捕头对小妹的深情更显得儿戏，除了在和小妹交谈中他自称对小妹一往情深外，之前的情节没有给出任何暗示。观众脑海里还满是刘捕头抓捕及逼供小妹时的凶狠表情（《京华时报》评） [24]。
演员表演令人失望
金城武在他的第一部古装戏中遭遇了滑铁卢，他的演技在《十面埋伏》中已经达到令人无法忍受的地步，生硬而矫情的对白、港台味十足的腔调、滑稽搞笑的激情表演，让角色完全失去可信性，他与章子怡合演的感情戏也毫无美感（《新京报》评） [25]。
刘德华在《十面埋伏》中的整个表演不是大飞跃，而是大退步，尤其是表现人物矛盾的内心世界时，显得过于表面化（《新京报》评） [25]。片中刘德华僵硬的面目表情配上蹩脚的台词“兄弟，伤得不重吧！”，再加上夸张的手势语言，让很多观众捧腹大笑（《北京娱乐信报》评） [26]。
影片一开始，银幕上出现了几行字，简单交待了一下故事发生的时间、地点，关于电影最主要的背景，飞刀门与官府的纠葛却一笔带过。观众想象中飞刀门应该与官府有过一场决定生死的大战，但是还没搞清楚怎么回事，画面便转到了刘捕头和金捕头一起喝酒聊天的镜头，让人感觉莫名其妙（搜狐网评） [23]。
影片的结尾是全片的最大败笔。小妹被刘捕头一刀命中心脉，倒下去后竟然反复四次“死去活来”，情节之虚假拖沓让观众到了忍无可忍的地步。前两次的悠然转醒还能勉强让观众接受，可当刘捕头和金捕头为此打得两败俱伤之时，雪地中小妹的“尸体”睡了半天居然又重新站了起来，而且行走和说话都很正
