One terrible statistic is that two-thirds of those are little girls.
Una estadística terrible es que dos tercios son niñas.
This morning, as every morning, Jenny is hungry because she has a choice for breakfast: either she eats or her two little girls eat.
Esta mañana, como cada mañana, Jenny tiene hambre porque tiene una elección para el desayuno: o come ella o comen sus dos niñas.
she already has two little girls
Half of them are illiterate and two-thirds of the world's children, most of them little girls, are not in any kind of primary education.
La mitad de ellos son analfabetos y dos tercios de los niños del mundo, la mayoría de ellos niñas, no reciben tipo alguno de enseñanza primaria.
Madam President, I was in Uganda in January when some of the abducted little girls who were put into the army by the LRA were released.
Señora Presidenta, en enero estaba en Uganda cuando quedaron en libertad algunas de las muchachas secuestradas que el ARL había adscrito al ejército.
(FR) Madam President, at Christmas, little boys receive red cars to play at being firemen, and little girls receive Barbie dolls to play at everything else.
(FR) Señora Presidenta, en Navidad, los niños reciben coches rojos para jugar a ser bomberos, y las niñas reciben muñecas Barbie para jugar a todo lo demás.
The last few months, moreover, particularly in the east of the country, have seen an increase in massacres, rape of little girls and women, and forced recruitment of girls and boys.
En los últimos meses, además, se han acrecentado, sobre todo en la región del este, las masacres, las violaciones de niñas y mujeres y el reclutamiento forzado de niñas y niños.
If we can respond clearly and effectively to the challenge presented to us, I believe we will provide a fitting memorial to the little girls who were so brutally murdered in Belgium.
Si logramos responder clara y eficazmente al reto que se nos presenta, creo que sería el homenaje adecuado a la memoria de las niñas que fueron tan brutalmente asesinadas en Bélgica.
I remember watching my two little girls building a sand castle, oblivious to the incoming tide, so captivated were they with the shells and twigs with which they were decorating their work.
Recuerdo que observaba a mis dos hijas pequeñas construir un castillo de arena sin tener en cuenta que la marea subía, cautivadas por las conchas y ramitas con las que decoraban su obra.
