据悉，新网站内容涵盖来自澳大利亚财经评论、高等教育、以及包括该报驻中国记者Rowan Callick和外国新闻编辑Greg Sheridan在内的各区域专业评论员的深入报道和分析。该网站还将囊括豪华生活方式特辑，环域居（Mansion Global）网站的房产内容，以及来自道琼斯（Dow Jones）的房地产产品。新闻集团去年发行的中文版愿望（WISH）杂志的内容也将被收录在这个新网站中。
新网站cn.theaustralian.com.au将除周末外每天进行更新，可在手机、台式电脑及平板电脑上使用。
最新的澳大利亚人口普查数据显示，2011年以来，在家说中文的澳大利亚人的人数，已从0.9％ 上升至2.5％，成为国内第二大在家使用的口语。
该报表示，其全新中文网的发行正是顺应了这一趋势。《澳大利亚人报》主编Paul Whittaker说：“中国是一个现象，是我们现在所知的即将来临的亚洲世纪的，一个非常突出的增长和变化的例子。澳大利亚人报很高兴能够在让该地区人民了解我们的故事、价值观和想法上作出贡献。”
《澳大利亚人报》首席执行官Nicholas Gray 表示：“随着来自中国的澳大利亚移民已超过50万人，以及中国在亚太地区的突出地位，让中文读者读到澳大利亚以及亚太地区的新闻报道将变得越来越重要。”
Gray先生还说：“除了向新的观众提供全国最优质的新闻及评论，我们也期待能为我们的广告合作伙伴提供一个新的合作平台。”
READ MORE
澳洲人报推出中文网站会影响澳华文媒体竞争格局么？
澳媒加速关注中文世界
近年来，澳大利亚媒体提升了对中国和本地中文社区的关注度，除了加大报道之外，也展开了许多合作。
2014年，SMG上海文广传媒集团与澳大利亚广播公司（ABC）下属的澳洲国际电视台（Australia Network），签署合作协议，在内容和节目制作上进行深度合作。根据协议，ABC澳广旗下的国际电台在中国设立在线门户，与中国传媒机构进行合作，播出ABC及澳洲其它媒体提供的内容和服务。ABC澳广则获得中国官方许可，在上海设立一个运营基地，出售和澳洲相关的传媒内容并参与国际性合作。
去年底, 澳洲国际电视台（Australia Network）宣布将在澳大利亚推出一个全新的中文普通话新闻服务网站，作为对其国际网站 AustraliaPlus.cn 澳洲佳的补充。
另外，去年五月，中国官方媒体人民网与澳大利亚新闻频道（ANC）就在新闻内容互换、推出系列视频节目等领域开展合作签署协议，同时，人民网还与青岛出版集团、澳大利亚新闻频道、威尔顿国际集团签署了合作谅解备忘录，四方将共同打造一个聚焦中国经济领军人物的高端访谈栏目。澳大利亚新闻频道（ANC）成立于1996年，是由英国天空广播公司、澳大利亚七号台和澳大利亚九号台联合成立的合资公司。
与此同时，中国日报社与澳大利亚费尔法克斯传媒集团（fairfax）也签署了合作出版协议。中国中央政治局委员、中央宣传部部长刘奇葆出席并见证了签约仪式。双方自2016年5月开始，每月推出全彩8版由中国日报社策划编辑的《中国观察报》（CHINAWATCH），随费尔法克斯传媒集团旗下的《悉尼先驱晨报》、《澳大利亚金融评论报》和《世纪报》在澳大利亚全境发行，发行量达31万份。据悉，《中国观察报》是中国日报社重点打造的海外多语种传播载体，已与美国《华盛顿邮报》、《华尔街日报》、英国《每日电讯报》、法国《费加罗报》、德国《商报》等10余家国际权威媒体开展深度合作，以英语、法语、德语和西班牙语等多种语言呈现，并在合作伙伴的官方网站上开辟专属网页，期均发行量超过440万份。
澳大利亚著名媒体公司NewsLifeMedia，从2013年年起就与澳大利亚南海文化传媒有限公司签署合作协议书，在澳洲的中文媒体市场上共同制作《Vogue》澳洲中文版及《Vogue Living》澳洲中文版杂志。南海传媒集团还与澳航Qantas联手，从2016年起共同制作Qantas中文版杂志。该杂志内容以美景、购物、当地美食美酒为主，为中国读者提供澳大利亚衣食住行大全。
READ MORE
华人陆续被点名 澳媒扩大“中国影响力干政”报道（1）
Source: sbs mandarin
