The Upshaws

Quando uma surpresa bate à porta da família, Regina aponta o dedo a Bennie e insiste que Bernard tenha juízo.

Desconfiada, Lucretia realiza uma investigação minuciosa. Entretanto, um grande mal-entendido resulta num erro maior quando Bennie tenta fechar um negócio.

Quando Regina repete o GMAT, Lucretia sente dificuldades em manter a casa em ordem. Bennie e a equipa tentam a custo deixar a oficina pronta para uma inspeção.

Regina está determinada a organizar uma festa de anos poupada para Maya, até Lucretia pegar nas rédeas. Bennie recorre ao suborno para se livrar de problemas com a lei.

Regina monta um esquema para conquistar a chefe. Lucretia janta com uma velha paixão. Bennie entra num aperto. As crianças têm de tomar conta de si próprias.

Uma crise obriga Regina a recorrer aos serviços de Tasha. Na oficina, Lucretia tenta incutir bom senso a Bennie. Aaliyah e Maya têm uma discussão fraternal.

Com a presença da irreverente irmã, Lucretia e Regina desabafam umas quantas coisas. De modo a evitar que Noah lhe passe a perna, Bennie efetua uma compra cara.

Após discutirem, Lucretia tira algum tempo pessoal, enquanto Regina chega ao limite no trabalho. Bennie receia estar a perder Kelvin. O drama atinge o auge na oficina.

Bennie e Lucretia estão em apuros, e Regina tem de arranjar dinheiro, mesmo estando desempregada, sem que as crianças o saibam.

Frustrado com o seu trabalho na oficina, Bennie abre um novo negócio mais perto de casa. Aaliyah anseia por ser aceite. Bernard depara com um obstáculo amoroso.

Incapaz de encontrar emprego, Regina tira o melhor partido da situação. Bennie consegue um emprego para gente fina, e Aaliyah procura uma nova amiga.

Regina precisa de uma pausa e faz-se convidada para a reunião de ex-alunos de Lucretia. Bernard tenta aproximar-se da filha. Aaliyah lida com o fim de uma amizade.

Regina faz uns ajustes no novo emprego. Aaliyah acha que Maya está possuída e filma-a. O regresso de Kelvin causa tensão no seio da família.

Após um sonho estranho, Regina pensa no que a sua vida podia ter sido. Lucretia recebe uma proposta tentadora. As dores de costas de Bennie causam problemas na oficina.

Uma crise inesperada deixa a família em polvorosa e força Regina a abrandar um pouco. Entretanto, Lucretia e Bennie lidam com as responsabilidades em casa.

A família despede-se de Regina, e esta parte numa nova aventura, mas uma súbita mudança de planos deixa Lucretia e Bennie preocupados com ela, e com o futuro.

Depois de ter tido um ataque cardíaco, Regina tenta fazer com que Bennie vá com ela à terapia. Lucretia sente-se assoberbada e tem saudades de ter o seu espaço.

Lucretia recebe más notícias depois de aceitar financiar o negócio de Bernard. Regina tem uma revelação quando as sessões de terapia com Bennie desvendam duras verdades.

O impulsivo Bernard ensina Aaliyah a conduzir. Regina e Bennie apimentam a sua relação. Lucretia tenta vender presentes por dinheiro.

Aaliyah continua a evitar Regina. Uma reviravolta inesperada é motivo de celebração para Lucretia, mas por pouco tempo. Bennie ajuda Kelvin quando este arranja sarilhos.

Uma visita surpresa testa a lealdade de Bennie. Lucretia consegue assegurar uma nova fonte de rendimento, mas esta traz-lhe novos desafios.

A nadar em dinheiro, Bennie compra um presente às crianças que causa tensões com Bernard. Lucretia está numa encruzilhada e pondera uma decisão difícil.