【為什麼我們挑選這篇文章】
地獄朝鮮（헬조선），是將英文「HELL」跟朝鮮結合的新詞，意指韓國是一個像地獄，看不到一點希望的社會。而使用「朝鮮」，是諷刺當今的南韓的勞動權益與福利，都比不上朝鮮時代，故稱「地獄朝鮮」。
對南韓年輕人而言，不僅求職困難，就業後仍須為了生存不斷與人競爭。在 COVID 疫情下，讓南韓年輕求職狀況雪上加霜。（責任編輯：陳怡君）
去年初爆發的 COVID-19 疫情，讓原就不容易的韓國青年求職狀況雪上加霜，年輕求職者頻頻受挫，許多人選擇乾脆直接放棄，「等到疫情結束再來努力吧」。
一篇題為「躺平即是正義」的文章今年 4 月在中國社群網站上引起熱潮，面對生活中源源不絕的競爭與壓力，主張「以不變應萬變」，不再積極為社會所要求的傳統觀念盲目拚搏，這樣的論調在受到許多年輕族群贊同的同時，卻受到中國主流媒體的大力抨擊，進而引起各國媒體注意，其中也包括韓國。
「疫情過後再努力」 58.3 萬人放棄求職
類似「躺平主義」的現象對韓國人來說並不陌生，韓國近年青年就業愈發困難，2015 年出現的網路流行語「三拋世代」，在短短幾年內就發展成了五拋、七拋、N 拋，甚至全拋，意指在房價、物價高漲，工作卻一職難求的「地獄朝鮮」，年輕人只能放棄戀愛、結婚、生子、買房、興趣等「人生目標」。與躺平主義不甚相同的是，躺平主義選擇以不作為來反抗現狀，韓國年輕人卻是被大環境逼得不得不放棄。
在大企業掛帥的韓國，坊間書店除了販售各種專業證照考試相關書籍，最特別的該算是針對各大企業的求職攻略，因為大企業與中小企業薪資差距實在太大，擠進大企業或是通過國考成為公務員，幾乎是每個韓國求職者的第一目標；而在房價飆漲的狀況下，沒能擠進大企業窄門，可以說是連買房的念頭都不用想。
不過，去年初爆發的 COVID-19 疫情，讓原就不容易的韓國青年求職狀況雪上加霜，年輕求職者頻頻受挫，求職意願直直落，許多人選擇乾脆直接放棄，「等到疫情結束再來努力吧」。
根據韓國統計廳資料，以今年 6 月為基準，在一年內曾有求職經驗，但近四週內未求職的「放棄求職者」達到 58.3 萬人，較去年同期增加 4.6 萬人，也是 2014年統計改版以來歷年 6 月的最高紀錄。其中，18.6 萬人年齡在 20 至 29 歲，8.7萬人在 30 至 39 歲。20 至 39 歲的年輕族群合計 27.3 萬人，占比約 46.8%。
據調查，這些人放棄求職原因主要是「沒有符合學經歷的職缺」、「沒有符合期望薪資及勞動條件的職缺」、「教育、技術、經驗不足」等。
看不見盡頭的競爭 年輕人失去目標與動力
既不接受求職教育、也無意圖求職，在家吃住靠父母的「尼特族」數量也在疫情爆發後增加。現代經濟研究所今年 3 月發表的《國內尼特族現況與啟示》報告中提到，韓國尼特族數量在 2020 年達到 43.6 萬人，比 2019 年增加約 8.5 萬人，在整體年輕人口中占比達到 4.9%，與 2016 年的 2.8%相比，短短四年內就增加2.1 個百分點。
專家認為，讓年輕人早早放棄求職的原因在於「看不見盡頭的競爭」，韓國社會的競爭激烈，光是走在路上買杯咖啡都能感受到，咖啡店常坐滿埋首進修專業技能、語言及投資書籍的年輕人，甚至還有不少專門提供安靜念書環境的「學習咖啡店」；學生們從小就必須學習各種才藝，兼顧學校課業外還得參加課外活動，以求未來能交出豐富履歷與成績單，十幾年下來，叫人不倦怠也難。
然而， 韓國就業環境在 COVID-19 疫情爆發後更為惡化，疫情讓就業市場需求大幅下降，大企業求才方式也從定期招募改為不定期招募，通常只招募具相關經驗者，連一個小小的實習職缺都「像針孔一樣難擠入」。
延世大學心理學系教授李東龜接受媒體訪問時指出，持續不斷的競爭狀態讓年輕族群彈性疲乏。同時，徵才方式的變化會減少求職者投遞履歷的機會，也會讓年輕族群感到目標消失。
媒體學界喊話政府 打造年輕人願努力環境
大環境讓年輕人產生「再累也買不起房」、「不想努力了」的念頭，已經成為台灣、韓國、日本、中國等地的共同社會問題。不過，相比於中國主流媒體大肆批判「躺平主義」，要求年輕人「繼續奮鬥」，韓國媒體指出，政府應創造出讓年輕人願意努力的環境，國家才有未來。
建國大學經營學系教授尹東烈（譯音）建議，除解決大企業與中小企業間薪資待遇落差問題，勞動部提供的求職訓練期間應較現行六個月再延長，強化諮詢機構的專業性，並想辦法增加民間企業職缺，而非只是擴大公部門職缺；同時，這些公部門職缺應起到引導作用，讓年輕人能藉由這些工作累積民間企業所需的經歷與經驗。
推薦閱讀
【失控的韓國房價】首都租屋一房難求，政府說他慢慢蓋，再等等！
【討厭中國排行榜】日本奪冠，韓國澳洲美國緊追在後，台灣竟然排不上！
韓國人 19 歲到銀行開「住宅認購儲蓄」帳戶，定期存款換一個便宜買房的機會，買房不是夢想
（本文經合作夥伴 中央社 授權轉載，並同意 CitiOrange 編寫導讀與修訂標題，原文標題為 〈地獄朝鮮競爭無止境 「疫」職難求乾脆放棄〉。首圖來源：tvN drama twitter）
