非典型婆媳

《我的婆婆》由鬼才導演鄧安寧、金鐘製作人陳慧玲與金鐘編劇溫怡惠三人聯手組成的戲劇「金三角」所製作。鄧安寧笑說：「一看到編劇是我合作了快20年的溫怡惠，還有給我百分之百信任的陳慧玲製作人。我能夠完全肆意地發揮，這是多難得的機會，我怎麼可能不接呢？」隨後不忘愛搞笑的性格開玩笑說：「其實一切都是為了房貸跟女兒的學費！」

陳慧玲表示，過去台灣鮮少做喜劇類型劇，這次劇情雖是常見的婆媳關係和家庭親人間的糾葛，卻是用過去台灣鮮少使用的拍攝手法，透過影像倒敘等敘事手法，及快節奏橋段、穿插內心小劇場，加上劇中人物設定既瘋狂又荒謬，走出不一樣風格。

鍾欣凌

金鐘視后鍾欣凌在《我的婆婆》中跨齡演苛刻的婆婆彩香，更是寵溺4名子女的媽，是全劇靈魂人物。陳慧玲透露鍾欣凌是第一個確定的角色，巧的是，鍾欣凌7年前以陳慧玲製作的《雨後驕陽》獲得金鐘獎視后，當時也是她讓鍾欣凌首度從閨蜜演到媽媽角色。陳慧玲笑說，因為鍾欣凌很年輕，所以設定婆婆角色後，倒是要煩惱他的子女角色人選，「因為小孩不能太年輕，也不能太老，站在欣凌旁邊又不會違和。」

鍾欣凌當初接到劇本時，得知製作人是陳慧玲，編劇溫怡惠再加上鄧安寧導演時，毅然決定接演。「這次跟以往拍戲經驗完全不一樣，導演叫我要放很鬆去演，有多鬆就放多鬆，所以我就背好劇本之後準時到現場，先吃兩份早餐然後把自己交給導演。神奇的是一開機後，不論是台詞還是對戲的演員都變得好好笑。不是刻意講笑話，而是像我們在家或是跟朋友相處時好笑有趣的對話，自然的有趣。這部看似充滿笑點的喜劇，其實也是一部寓意很深的家庭倫理劇，我覺得這戲好人生喔！」

鍾欣凌也分享當媳婦的關鍵，還要讓自己處在一個「進可攻、退可守」的狀態，在還未摸清對方底細的時候，千萬不要像劇中的小鷗（黃姵嘉 飾）一樣輕易地耍白目，要學著觀察再慢慢推進，也許就能像與自己媽媽一樣的相處模式。

黃姵嘉

金鐘視后黃姵嘉在《我的婆婆》飾演帶賽媳婦小鷗，嫁入蘇家後，公公、老公相繼去世。陳慧玲說，原先想找演技好又會說台語，最後和公視談妥，戲裡有20％可以說國語，「我把這20％全部壓在姵嘉身上」。她曾看黃姵嘉在《出境事務所》演出，對她的演技有信心，這次戲中激發出她鬼吼鬼叫「小辣椒」樣貌，也被喜劇氛圍感染，有一場手機當機的戲，黃姵嘉即興幫手機CPR，被導演逼出搞笑潛能。

角色小鷗個性耿直，黃姵嘉笑說這角色就是「常常不看人臉色說話，說穿了就是有點白目」，她私下和小鷗個性差很大，她自己有時很「俗辣」，像是看到有人需要幫助，自己雖然想幫他，但很難跨出那一步，就怕做了別人會覺得她雞婆。坦言接演前很猶豫，因為她是客家人，不會說台語，加上個性慢熟，第一次進劇組和大家都不熟，且其他演員都講台語，讓她顯得格格不入，不過她感謝製作人當時對她說一句「我相信妳可以」，讓她信心大增。

黃姵嘉透露自己第一次接演可以對前輩這麼直接又沒禮貌的角色，覺得很不好意思，在拍戲前以為與眾多的前輩拍戲會比較難以親近，但沒想到這些前輩演員都放得這麼開，拍戲6個月瘋狂笑場，就像做了一場很開心的夢。談及與鍾欣凌第一次合作，黃姵嘉表示：「欣凌姐在現場都會照顧每一個人，雖然她讀本的第一天小遲到了，但她完全沒有架子，很緊張的一直跟大家道歉，那時候就覺得：哇！欣凌姐真的是很溫暖耶！」

張書偉

劇中夾在婆媳二人中間的便是飾演廚師發貴的張書偉表示：「發貴很憨厚老實，常常夾在老闆娘跟小鷗中間，當一個潤滑劑的角色，如果未來真的會遇到像劇中這樣的婆媳問題，我可能也會像這樣認命的在中間調和吧！」鍾欣凌形容說：「發貴在戲裡戲外都是一個忠厚老實又苦幹實幹的人，唯一的缺點就是發貴的腳很臭！黃姵嘉在劇裡常常怒吼『發貴你腳拿開真的很臭！』，真的是笑死我了！但也是因為他從頭到尾都只有一雙廚師專用的膠鞋，沒辦法換，天氣又熱，真的是辛苦他也辛苦常常跟他對戲的姵嘉了。」

對此張書偉表示：「沒辦法，這也不是發貴的錯，畢竟當一個廚師就是整天待在廚房裡，悶久了才會這樣，對啦！發貴就是腳很臭。」導演鄧安寧甚至取材張書偉昔日天團「Energy」的夯歌，讓鍾欣凌、黃姵嘉在劇中模仿當年走紅的歌曲〈放手〉，兩人邊唱邊跳：「都跟你說了放手！」搞怪又搞笑的橋段，讓人印象深刻。