saudade - Traducción al español - ejemplos portugués | Reverso Context
Descargar para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium
Publicidad
Sugerencias: tanta saudade senti saudade
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Tu búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.
saudadenf

Traducción de "saudade" en español

nostalgia f
saudade f
añoranza f
anhelo m
deseo m
extraña f
soledad f
melancolía f
extraño
extrañamos
añoro
anhelando
extrañar echo de menos extrañaba

Sugerencias

72
muita saudade 114
sinto saudade 99
sentir saudade 91
sente saudade 72
saudade de casa 57
com saudade de casa
Agora que ele se foi, nós sentimos muita saudade dele.
Ahora que él se fue, nosotros sentimos mucha nostalgia.
Pra diminuir a saudade... eu imaginava que tinha ficado grávida de você.
Para disminuir la nostalgia imaginé que estaba embarazada.
E que meu amor era uma espécie... de saudade.
Y que mi amor era una especie... de nostalgia.
Acho que esta jóia transmite uma saudade.
Creo que este objeto transmite nostalgia.
Acho que esta jóia transmite uma saudade.
Creo que esta pieza transmite cierta nostalgia.
Isso só era quebrado por pequenos intervalos... da dolorosa saudade de casa.
Eso sólo era roto por pequeños intervalos... de dolorosa nostalgia de casa.
Espero que isso faça a saudade de casa ir embora.
Espero que esto haga que se vaya la nostalgia.
Por que não sinto saudade destes tempos?
¿Por qué siento nostalgia por esos días?
Vê-Io me fez... sentir saudade daqueIes dias inocentes.
...una cierta nostalgia por esos días inocentes del pasado.
Ao ouvir o nome Larry Lewis, tive sensações estranhas de melancolia e saudade.
Cuando se mencionó el nombre de Larry Lewis... ...tuve sentimientos extraños de melancolía y nostalgia.
Mas me ajuda quando sinto saudade.
Pero me ayuda cuando los echo de menos.
Um dia vamos lembrar-nos disso com muita saudade.
Y algún día volveremos a mirar esto con mucho cariño.
Significa que sou fisicamente capaz de sentir mais saudade.
Quiere decir que soy físicamente capaz de echarte de menos en mayor cantidad.
Senti muita saudade o dia todo.
Te eché mucho de menos todo el día.
Às vezes sinto saudade daquela vida pobre.
A veces hecho de menos la vida barata tantísimo.
Contudo, saudade é algo que não controlamos.
A pesar de todo, los sentimientos nostálgicos son algo que no controlamos.
Tentem me convencer de que sentirei saudade daqui.
Vamos, intenten convencerme de que no seré nostálgico cuando me vaya a la Clinica Halberstrom.
Tenho saudade da minha família e do meu país.
Echo de menos a mi familia y a mi patria.
Quando sentir saudade de mim, leia a carta que eu escrevi.
Cuando me extrañes, leé la carta que escribí.
Sinto saudade das paellas que a minha avó fazia.
Echo de menos las paellas que me hacía mi abuela.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Sugerencias que contengan saudade

tanta saudade 72
muita saudade 114
sinto saudade 99
sentir saudade 91
sente saudade 72
saudade de casa 57
senti saudade
com saudade de casa
Publicidad
Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje

Resultados: 1740. Exactos: 1740. Tiempo de respuesta: 84 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200