-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Erinnerungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
After completing his time as an apprentice and assistant in Tübingen, he goes to Basel in September 1899 to work as a bookseller.
"I had no other wish but to come to Basel, " Hesse writes in his Basler Erinnerungen.
www.hermann-hesse.deNach seiner Tübinger Lehr- und Gehilfenzeit geht er im September 1899 als Buchhandelsgehilfe nach Basel.
„ Ich hatte keinen anderen Wunsch, als nach Basel zu kommen “, schreibt Hesse in seinen Basler Erinnerungen.
www.hermann-hesse.de2.
Vein surgery yesterday and today – memories and thoughts Erinnerungen und Gedanken
W. Hach ( 1 )
www.schattauer.deTibet Revisited AT / 2005 86 min.
Ten years after creating his travel documentary Tibetische Erinnerungen (Tibetan memories) in 1995, Manfred Neuwirth returned to Tibet.
He traveled to Lhasa and in the surrounding area and remained faithful to his “filming flaneur” methods:
www.sixpackfilm.comAT / 2005 86 min.
Zehn Jahre nachdem er sein Reisejournal Tibetische Erinnerungen (1995) realisiert hat, kehrt Manfred Neuwirth nach Tibet zurück.
Er ist in Lhasa und Umgebung unterwegs und bleibt seiner Methode des „filmenden Flaneurs“ treu:
www.sixpackfilm.comSam Shaw | Photography | Hatje Cantz
Sam Shaw - Erinnerungen von Lorie Karnath.Charming photographs of icons from the history of cinema:
Marlon Brando, Paul Newman, Audrey Hepburn,
www.hatjecantz.deSam Shaw | Fotografie | Hatje Cantz Verlag
Sam Shaw - Erinnerungen von Lorie Karnath. Ikonen der Filmgeschichte auf charmanten Fotos:
Marlon Brando, Paul Newman, Audrey Hepburn, Sidney
www.hatjecantz.deIncluded the sentence :
…we asked for a workforce and what came were people."Publication of "Erinnerungen an Brecht".
www.mfa.ethz.ch… :
man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen.". Veröffentlichung der "Erinnerungen an Brecht".
www.mfa.ethz.chIncluded the sentence :
…we asked for a workforce and what came were people."Publication of "Erinnerungen an Brecht".
www.mfa.ethz.chRede vor Fremdenpolizeichefs in Luzern.
Darin der Satz: "…: man hat Arbeitskräfte gerufen, und es kommen Menschen.". Veröffentlichung der "Erinnerungen an Brecht".
www.mfa.ethz.chThe spectrum of the filmed material is dense : it ranges from scenes that orbit thematically around trade and craftwork ( jewelry is produced in a workshop ), through leisure activities ( a game of dice, a dance event ), and religious rituals ( praying women, a smoke sacrifice, monks in their spiritual practice ) through to pictures of pure cinematic movement ( an archaic gristmill ; the flowing of water ).
Even more clearly than in Tibetische Erinnerungen, Neuwirth’s montage emphasizes the conflict between traditional forms of life and the blatant encroachment of modernity in Tibet (whether through the Chinese occupation, or the presence of a globalized world of commodities).
The structure of Tibet Revisited depicts these conflicts in a systematic way, by means of alternating scenes.
www.sixpackfilm.comEs spannt sich von Szenen, die thematisch um Handel und Handwerk kreisen ( in einer Werkstatt werden Schmuckstücke hergestellt ), über Freizeitaktivitäten ( ein Würfelspiel, eine Tanzveranstaltung ) und religiöse Rituale ( betende Frauen, ein Rauchopfer, Mönche in ihrer spirituellen Praxis ) bis zu Bildern purer kinematografischer Bewegung ( eine archaisch anmutende, Getreide mahlende Drehscheibe ; das Fließen des Wassers ).
Neuwirths Montage betont, deutlicher noch als in Tibetische Erinnerungen, den Konflikt zwischen traditionell geprägten Lebensformen und der offensichtlich einbrechenden Moderne in Tibet (sei es durch die chinesische Okkupation; sei es durch die Präsenz der globalisierten Warenwelt).
In systematischer Weise, mittels alternierender Szenen, bildet die Struktur von Tibet Revisited diesen Konflikt ab.
www.sixpackfilm.comThe publishing of the book was assisted substantially by the Ministry od culture of the Czech republic
The book "Erinnerungen an Lidice" can be bought in NHL Ležáky, Lidice Memorial or it can be ordered as cash on delivery.
www.lezaky-memorial.czist in der Gedenkstätte Lidice ( im Museum und in Lidicer Galerie ) zu kaufen oder gegen Nachnahme zu bestellen.
Das Buch "Erinnerungen an Lidice" ist in dem NKD Ležáky, der Gedenkstätte Lidice oder auf Bestellung per Nachnahme zu kaufen.
www.lezaky-memorial.czand Das feine Schweigen ( 1999 ), München 2000.
His latest book, Fünf Deutschland und ein Leben.Erinnerungen will be published by C.H.Beck in August 2007.
www.jenacenter.uni-jena.deDas feine Schweigen ( 1999 ), München 2000.
Im August 2007 erscheint bei C.H.Beck die deutsche Übersetzung seines neuesten Werks:Fünf Deutschland und ein Leben.Erinnerungen.
www.jenacenter.uni-jena.deThe collection ’ s own history began in the late 1980s when the Frankfurt office was adorned with works of contemporary art and continued when the company moved into an extension built at the Enggasse office in Cologne, which was filled exclusively with art from the post-war period.
This includes commissioned works such as the large-format Waterfalls by Günther Uecker and the “ Erinnerungen ” series ( reminiscences ) by Ulrich Erben.
In subsequent years the collection was continually expanded with paintings, sculptures, drawings and video art.
www.oppenheim.deIhre Geschichte beginnt Ende der 1980er Jahre mit der Ausstattung der Frankfurter Niederlassung mit zeitgenössischen Kunstwerken und setzt sich mit dem Bezug eines Erweiterungsbaus in der Kölner Enggasse fort, der ausschließlich mit Kunst der Nachkriegszeit bestückt wurde.
Dazu gehören Auftragswerke wie die großformatigen Wasserfälle von Günther Uecker und die Serie » Erinnerungen « von Ulrich Erben
In den folgenden Jahren wird die Sammlung kontinuierlich um Gemälde, Skulpturen, Grafiken und Videokunst erweitert.
www.oppenheim.deMay 6, 2014 7:40 PM
Seewetter_Pro has opened a new thread "Erinnerungen per E-Mail abschalten" in the forum.
de.1000mikes.com06.05.2014 19:40
Seewetter_Pro hat im Forum einen neuen Thread mit dem Thema "Erinnerungen per E-Mail abschalten" eröffnet.
de.1000mikes.comThe publishing of the book was assisted substantially by the Ministry od culture of the Czech republic
The book "Erinnerungen an Lidice" can be bought in The Lidice Memorial (in the museum or gallery) or it can be ordered as cash on delivery.
www.lidice-memorial.czist in der Gedenkstätte Lidice ( im Museum und in Lidicer Galerie ) zu kaufen oder gegen Nachnahme zu bestellen.
Das Buch "Erinnerungen an Lidice" ist in der Gedenkstätte Lidice (im Museum und in Lidicer Galerie) zu kaufen oder gegen Nachnahme zu bestellen.
www.lidice-memorial.cz- Elisabeth Becker :
Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Campanological Colloquium of the German Bell Museum in Greifenstein Castle, Stendal, Germany
2006
www.carillon-berlin.de- Elisabeth Becker :
Erinnerungen an meinem Ehemann Otto Becker, dem letzten Carillonneur der Potsdamer Garnisonkirche und Das Carillon von Genshagen, 12. Kolloquium zur Glockenkunde im Deutschen Glockenmuseum auf Burg Greifenstein, Hessen
2006
www.carillon-berlin.deDeutsch sein und schwarz dazu.
Erinnerungen eines Afro-Deutschen (Being German and Black as well.Memories of an Afro-German).Reading and Discussion in the Series "New German Stories"
www.jmberlin.deDeutsch sein und schwarz dazu.
Erinnerungen eines Afro-Deutschen. Lesung und Gespräch im Rahmen der Reihe »Neue deutsche Geschichten«
www.jmberlin.deEuler
Mr. Helmuth Euler, famous photographer and author from Werl, supplied us with many pictures concerning Radio CAE, most of to be found in his book "Werler Erinnerungen" (Memories of Werl), which allows on more than 350 pages a great insight of the history of the old hanseatic city.
www.eroc.deHelmuth Euler
Helmuth Euler, bekannter Werler Fotograf und Autor, stellte uns etliche Bilder zum Thema Radio CAE zur Verfügung, von denen die meisten in seinem Buch ?Werler Erinnerungen" zu finden sind, das auf über 350 Seiten einen ganz hervorragenden Einblick in die Geschichte der alten Hansestadt ermöglicht.
www.eroc.deStage Sets Erinnerungen an die Menschheit A world of Günter Brus
The stage sets for Gerhard Roth s " Erinnerungen an die Menschheit " (" Memories of Humanity ") in the Graz Schauspielhaus, designed by the internationally known Graz artist Günter Brus within the scope of the steirischer herbst festival in 1985, were the focal point of a large exhibition.
www.graz03.atBühnen-Bilder Erinnerungen an die Menschheit Eine Welt von Günter Brus
Die Bühnenausstattung für Gerhard Roths " Erinnerungen an die Menschheit " im Schauspielhaus Graz, die der weltbekannte Grazer Künstler Günter Brus 1985 im Rahmen des steirischen herbst gestaltete, stand im Zentrum einer großen Ausstellung.
www.graz03.atwas published ;
Drafts of stage designs and costumes , e.g. for "Erinnerungen an die Menschheit" by Gerhard Roth (steirischer herbst 1985). 2008 Launch ceremony of the "BRUSEUM", a Museum for Günter Brus at the Landesmuseum Joanneum.
www.museum-joanneum.aterscheint ;
Entwurf von Bühnenbildern und Kostümen, u. a. für "Erinnerungen an die Menschheit" von Gerhard Roth (steirischer herbst 1985). 2008 Grundsteinlegung des "BRUSEUMS", eines Museums für Günter Brus im Landesmuseum Joanneum.
www.museum-joanneum.atto an electronic DJ-set.
In addition, an atmospheric retrospective of the " KulturKanal " consisting of film and photo material will be shown in the stairway tower of the " Garten der Erinnerungen " (Garden of Remembrance) .
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDer Musikproduzent und Inhaber des Plattenlabels Z-Muzic fungierte im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres schon als musikalischer Leiter bei Urbanatix, das in diesem Jahr in der Jahrhunderhallte Bochum unter großem Beifall uraufgeführt wurde.
Zusätzlich wird eine stimmungsvolle Retrospektive des ' ' KulturKanals ' ' aus Film- und Fotomaterial im Treppenhausturmes im ' ' Garten der Erinnerungen ' ' zu sehen sein.
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.deDeutsch sein und schwarz dazu ( Being German and Black as well )
Erinnerungen eines Afro-Deutschen (Memories of an Afro-German) Reading and Discussion in the Series "New German Stories" 13 May 2014
www.jmberlin.deDeutsch sein und schwarz dazu
Erinnerungen eines Afro-Deutschen Lesung und Gespräch im Rahmen der Reihe »Neue deutsche Geschichten« Veranstaltung am 13. Mai 2014
www.jmberlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文