�^�����է𲤡G��D�H���b�D�D���o�� - �����׳�
logo ���� > ��׳� > �妿�Ǯ� > ����

�^�����է𲤡G��D�H���b�D�D���o��

2016-06-22

�W�����P��²�z�DzΧ�D�H���`�N���a��A�Ҧp�b�g��D�H�ɤ����u�U��D�A�]�ө����F�n���redress�]���v�^���a��C

���ѷQ�P�P�Ǥ��ɤ@�U�{������D�H�P�DzΪ������Ǥ��O�C�b�j�h�ƪ����p�A�{������D�H�|�ӱo�����C

�ѩ�{������D�H���j�ո��v�A�ҥH�ܦh�ɭԧڭ̷|�N���s�@claim letter/ email�A�Ӥ��Oletter of complaint�C

�_�������n�D

²��ӻ��Aclaim letter �P�DzΪ�letter of complaint�̤j�����O�b��opening�C���A�gclaim letter�ɡA�p�G�A�{�����~�O�b���A�j�i�b�H�ιq�l���_���������s���refund�]�h�ڡ^�Χ@��L�����v�C�լݥH�U�Ҥl�G

Claim letter

Please credit my account at 013-2-345678 to correct an erroneous charge of HKD 300.

Letter of complaint (traditional)

I'm writing to inform you that your store has overcharged me for the dress I bought on 10 Jun, 2016.

���U�Aclaim letter�@�}�l�N�s���h�ڡF�P�DzΪ�letter of complaint�u²�z�Ʊ���background�]�I���^�ۤ�A��b�O�󬰪����C

�D���N�Ӹ`

�bbody�������Aclaim letter�Pletter of complaint���O�ä��j�C�bbody�����A�D�n����N����Aı�o��������ƥ�t�d�GWhy do you think your claim is justifiable�]�L�i�Dij���^?

���Ѿ��Ʊ������s�h�ߡA�H�Υ��������ҾڡA�Ҧp���ڵ����C

���y�����N�ža�~

�bclosing�ɡA���F�������A�Q�n�����v�~�A�A��i�H�[�J�@�ygoodwill�]���N�^statement�A�h�ﵽ�j�a�����Y�C

�Ҧp�AI'd like to buy a cardigan and extra pants for my coming trip and see the latest stock from your store�C

�̭��n���O�A����warning statement�q�`�����|�Qincluded�bclaim letter���C

Exercise

Please revise the following opening to make it more direct.

On 3 June, we ordered 100 (model no AZ3, invoice no: 1234) computers from you firm. The consignment arrived this morning but it contained 100 BZ3 computers instead.

Answer

Please resend the 100 AZ3 computers (invoice no:1234) to my company to replace the wrong shipment you sent us this morning.

��Dr. A. Chan�A���dzդh�A���ǺӤh�A�^�y���v�C���x���}�Ҹդ��X�D�Ҧ��P�����ǫh�A���Э^�y�C

�j�P���T����

Ū��׳�PDF����

�s�D�Ʀ�
�s�D�Ϥ�