Image of Ted Hughes

Ted Hughes, one of the giants of twentieth-century British poetry, was born in Mytholmroyd, Yorkshire. After serving in the Royal Air Force, Hughes attended Cambridge, where he studied archeology and anthropology and took a special interest in myths and legends. In 1956, he met and married the American poet Sylvia Plath, who encouraged him to submit his manuscript to a first-book contest run by the Poetry Center. Awarded first prize by judges Marianne Moore, W. H. Auden, and Stephen Spender, The Hawk in the Rain (Faber & Faber, 1957) secured Hughes’s reputation as a poet of international stature. According to poet and critic Robert B. Shaw

Hughes’s poetry signaled a dramatic departure from the prevailing modes of the period. The stereotypical poem of the time was determined not to risk too much: politely domestic in its subject matter, understated and mildly ironic in style. By contrast, Hughes marshaled a language of nearly Shakespearean resonance to explore themes which were mythic and elemental.

Hughes’s long career included unprecedented best-selling volumes such as Lupercal (Faber & Faber, 1960), Crow (Faber & Faber, 1970), Selected Poems 19571981 (Faber & Faber, 1982), and Birthday Letters (Faber & Faber, 1998), as well as many beloved children’s books, including The Iron Man (Faber & Faber, 1968), which was adapted as The Iron Giant (1999). With Seamus Heaney, he edited the popular anthologies The Rattle Bag (Faber & Faber, 1982) and The School Bag (Faber & Faber, 1997). Hughes was named executor of Plath’s literary estate and he edited several volumes of her work. Hughes also translated works from classical authors, including Ovid and Aeschylus. Hughes was appointed Britain’s Poet Laureate in 1984, a post he held until his death in 1998. Among his many awards, he was appointed to the Order of Merit, one of Britain’s highest honors.

The rural landscape of Hughes’s youth in Yorkshire exerted a lasting influence on his work. To read Hughes’s poetry is to enter a world dominated by nature, especially by animals. This holds true for nearly all of his books, from The Hawk in the Rain to Wolfwatching (Faber & Faber, 1989) and Moortown Diary (Faber & Faber, 1989), two of his late collections. Hughes’s love of animals was one of the catalysts in his decision to become a poet. According to TheTimes contributor Thomas Nye,

[Hughes] began writing poems in adolescence, when it dawned upon him that his earlier passion for hunting animals in his native Yorkshire ended either in the possession of a dead animal, or at best a trapped one. He wanted to capture not just live animals, but the aliveness of animals in their natural state: their wildness, their quiddity, the fox-ness of the fox and the crow-ness of the crow.

However, Hughes’s interest in animals was generally less naturalistic than symbolic. Using figures such as “Crow” to approximate a mythic everyman, Hughes’s work speaks to his concern with poetry’s divinatory and shamanic powers. Working in sequences and lists, Hughes frequently uncovered a kind of autochthonous, yet literary, English language. According to Peter Davison in the New York Times,

While inhabiting the bodies of creatures, mostly male, Hughes clambers back down the evolutionary chain. He searches deep into the riddles of language, too, those that precede any given tongue, language that reeks of the forest or even the jungle. Such poems often contain a touch—or more than a touch—of melodrama, of the brutal tragedies of Seneca that Hughes adapted for the modern stage.

Hughes’s posthumous publications include Selected Poems, 19571994 (Faber & Faber, 2001), an updated and expanded version of the original 1982 edition, and Letters of Ted Hughes (Faber & Faber, 2007), edited by Christopher Reid. According to David Orr in the New York Times, Hughes’s 

letters are immediately interesting and accessible to third parties to whom they aren’t addressed.… Hughes can turn out a memorable description (biographies of Plath are “a perpetual smoldering in the cellar for us. There’s always one or two smoking away”), and his offhand observations about poetry can be startlingly perceptive.

The publication of Hughes’s Collected Poems (Faber and Faber,2003) provided new insights into Hughes’s writing process. Sean O’Brien in the Guardian noted that “Hughes conducted more than one life as a poet.” Hughes also released a large amount of work through small presses and magazines. These poems were frequently not collected, and it seems Hughes thought of his small-press efforts as experiments to see if the poems deserved placement in collections. O’Brien continues,

Clearly [Hughes] needed to be writing all the time, and many of the hitherto uncollected poems have the provisional air of resting for a moment before being taken to completion—except that half the time completion didn’t occur and wasn’t even the issue … as far as the complete body of work went, Hughes seems to have been more interested in process than outcome.

Hughes’sreputation during his lifetime was negatively affected by the suicide of Sylvia Plath in 1963 and, in 1969, the suicide of his partner, Assia Wevill, who also took the life of their young daughter, Shura. As Plath’s executor, Hughes’s decision to destroy her final diary and his refusal of publication rights to her poems angered many in the literary community. Hughes’s unpopular decisions regarding Plath’s writings, over which he had total control after her death, were often defended by him as a defense of his family’s privacy. The mental health of the Plath and Hughes family was fraught beyond Plath’s death; Nicholas Hughes, Ted Hughes’s son with Plath, suffered from depression and killed himself in 2009.

For many years after her death, Hughes refused to discuss his marriage to Plath. Thus it was with great surprise that, in 1998, the literary world received Hughes’s intimate portrait of his relationship with Plath in the form of Birthday Letters, a collection of poems covering every aspect of their relationship. The collection received both critical praise and censure; Hughes’s desire to break the silence around Plath’s death was welcomed, even as the poems themselves were scrutinized. Despite reservations, Katha Pollitt wrote in the New York Times Book Review that Hughes’s tone, “emotional, direct, regretful, entranced—pervades the book’s strongest poems, which are quiet and thoughtful and conversational. Plath is always ‘you’—as though an old man were leafing through an album with a ghost.”

Hughes married Carol Orchard in 1970, and the couple lived on a small farm in Devon until his death. His forays into translations, essays, and criticism were noted for their intelligence and range. Hughes continued writing and publishing poems until his death from cancer on October 28, 1998. A memorial to Hughes in the famed Poets’ Corner of Westminster Abbey was unveiled in 2011.

Translations

Bibliography

POETRY

  • The Hawk in the Rain, Harper (New York, NY), 1957.
  • Pike, Gehenna Press (Northampton, MA), 1959.
  • Lupercal, Harper, 1960.
  • (With Thom Gunn) Selected Poems, Faber and Faber (London, England), 1962.
  • Animal Poems, Gilbertson (Crediton, Devon, England), 1967.
  • Gravestones, Exeter College of Art (Exeter, Devon, England), 1967, published as Poems, 1968.
  • I Said Goodbye to the Earth, Turret (London, England), 1969.
  • The Martyrdom of Bishop Farrer, Gilbertson (Crediton, Devon, England), 1970.
  • Crow: From the Life and Songs of the Crow, Faber and Faber (London, England), 1970, Harper, 1971, revised edition, Faber and Faber, 1972, Harper, 1981.
  • Fighting for Jerusalem, Mid-NAG (Ashington, Northumberland, England), 1970.
  • Selected Poems, 1957-1967, illustrated by Leonard Baskin, Faber and Faber, 1972, Harper, 1973.
  • Cave Birds, Scolar Press (London, England), 1975, enlarged edition published as Cave Birds: An Alchemical Drama, illustrated by Leonard Baskin, Faber and Faber, 1978, Viking Press (New York, NY), 1979.
  • The Interrogator: A Titled Vulturess, Scolar Press (London, England), 1975.
  • Guadete, Harper, 1977.
  • Remains of Elmet: A Pennine Sequence, photographs by Fay Godwin, Rainbow Press (London, England), 1979, second revised edition published as Elmet: Poems, Faber and Faber, 1994.
  • In the Black Chapel (poster), Victoria and Albert Museum (London, England), 1979.
  • 1979-83 Woodpecker, Wolverine, Eagle, Mosquito, Tapir’s Saga, Wolf-Watching, Mice Are Funny Little Creatures, Weasels at Work, Fly Inspects (broadsides), Morrigu Press (North Tawton, Devon, England).
  • Moortown (also see below), Faber and Faber, 1979, Harper, 1980.
  • Sky-Furnace, painting by Roger Vick, Caricia Fine Arts (North Tawton, Devon, England), 1981.
  • A Primer of Birds: Poems, illustrated by Leonard Baskin, Gehenna Press (Lurley, Devon, England), 1981.
  • Selected Poems: 1957-1981, Faber and Faber, 1982, enlarged edition published as New Selected Poems, Harper, 1982, expanded edition published as New Selected Poems, 1957-1994, Faber and Faber, 1995.
  • River, photographs by Peter Keen, Faber and Faber, 1983, Harper, 1984.
  • Flowers and Insects: Some Birds and a Pair of Spiders, illustrated by Leonard Baskin, Knopf (New York, NY), 1986.
  • Tales of the Early World, Faber and Faber, 1988.
  • Wolfwatching, Faber and Faber, 1989.
  • Moortown Diary (originally published in Moortown), Faber and Faber, 1989.
  • Cappriccio, illustrated by Leonard Baskin, Gehenna Press (Searsmont, ME), 1990.
  • Rain-Charm for the Duchy and Other Laureate Poems, Faber and Faber, 1992.
  • The Birthday Letters, Farrar, Straus and Giroux (New York, NY), 1998.
  • Selected Poems, 1957-1994, Farrar, Straus and Giroux, 2002.
  • Collected Poems, edited by Paul Keegan,Farrar, Straus and Giroux, 2003.
  • Letters of Ted Hughes, edited by Christopher Reid, Farrar, Straus, and Giroux, 2008.
  • A Ted Hughes Bestiary: Poems, edited by Alice Oswald, Farrar, Straus, and Giroux, 2016.

Contributor to All around the Year by Michael Morpurgo, J. Murray, 1979.

POETRY (Limited Editions)

  • The Burning of the Brothel, Turret Books (London, England), 1966.
  • Recklings, Turret Books, 1966.
  • Scapegoats and Rabies: A Poem in Five Parts, Poet & Printer (Woodford Gree, Essex, England), 1967.
  • (With Ruth Fainlight and Alan Sillitoe) Poems, Rainbow Press (London, England), 1967, reprinted, 1971.
  • A Crow Hymn, Sceptre Press (Frensham, Surrey, England), 1970.
  • A Few Crows, Rougemont Press (Exeter, Devon, England), 1970.
  • Amulet, privately printed, 1970.
  • Four Crow Poems, privately printed, 1970.
  • Autumn Song, illustrated by Nina Carroll, Steane (Kettering, Northamptonshire, England), 1971.
  • Crow Wakes: Poems, Poet & Printer, 1971.
  • In The Little Girl’s Angel Gaze, Steam Press (London, England), 1972.
  • Prometheus on His Crag: 21 Poems, illustrated by Leonard Baskin, Rainbow Press, 1973.
  • Eclipse, Sceptre Press (Knotting, Bedfordshire, England), 1976.
  • Sunstruck, Sceptre Press, 1977.
  • Chiasmadon, Charles Seluzicki (Baltimore, MD), 1977.
  • Orts, Rainbow Press, 1978.
  • Moortown Elegies, Rainbow Press, 1978.
  • A Solstice, Sceptre Press, 1978.
  • Calder Valley Poems, Rainbow Press, 1978.
  • Adam and the Sacred Nine, Rainbow Press, 1979.
  • Henry Williamson: A Tribute, Rainbow Press, 1979.
  • Four Tales Told by an Idiot, Sceptre Press, 1979.

PLAYS

  • The House of Aries (radio play), broadcast, 1960.
  • The Calm, produced in Boston, MA, 1961.
  • A Houseful of Women (radio play), broadcast, 1961.
  • The Wound (radio play; also see below), broadcast, 1962, revised version produced in London, 1972.
  • Difficulties of a Bridegroom (radio play), broadcast, 1963.
  • Epithalamium, produced in London, 1963.
  • Dogs (radio play), broadcast, 1964.
  • The House of Donkeys (radio play), broadcast, 1965.
  • The Head of Gold (radio play), broadcast, 1967.
  • The Coming of the Kings and Other Plays (juvenile; contains Beauty and the Beast [broadcast, 1965; produced in London, 1971], Sean, the Fool [broadcast, 1968; produced in London, 1971], The Devil and the Cats [broadcast, 1968; produced in London, 1971], The Coming of the Kings [broadcast, 1964; televised, 1967; produced in London, 1972], and The Tiger’s Bones [broadcast, 1965]), Faber and Faber (London, England), 1970, revised edition (also contains Orpheus [broadcast, 1971; also see below]), published as The Tiger’s Bones and Other Plays for Children, illustrated by Alan E. Cober, Viking Press (New York, NY), 1975.
  • The Price of a Bride (juvenile; radio play), broadcast, 1966.
  • (Adapter) Seneca’s Oedipus (produced in London at National Theatre, 1968, in Los Angeles, 1973, in New York, 1977), Faber and Faber (London, England), 1969, Doubleday (New York, NY), 1972.
  • Orghast, produced in Persepolis, Iran, 1971.
  • Eat Crow, Rainbow Press (London, England), 1971.
  • The Iron Man (based on his juvenile book; televised, 1972; also see below), Faber and Faber (London, England), 1973.
  • Orpheus, Dramatic Publishing, 1973.

CHILDREN’S BOOKS

  • Meet My Folks! (verse), illustrated by George Adamson, Faber and Faber (London, England), 1961, Bobbs-Merrill (Indianapolis, IN), 1973, revised edition, Faber and Faber, 1987.
  • The Earth-Owl and Other Moon-People (verse), Faber and Faber, 1963, Atheneum (New York, NY), 1964, published as Moon-Whales and Other Moon Poems, illustrated by Leonard Baskin, Viking (New York, NY), 1976, revised edition published as Moon Whales, Faber and Faber, 1988.
  • How the Whale Became and Other Stories, Faber and Faber, 1963, revised edition, Atheneum, 1964, illustrated by Jackie Morris, Orchard Books (New York, NY), 2000.
  • Nessie, The Mannerless Monster (verse), illustrated by Gerald Rose, Faber and Faber, 1964, revised edition published as Nessie the Monster, illustrated by Jan Pyk, Bobbs-Merrill (Indianapolis, IN), 1974.
  • The Iron Giant: A Story in Five Nights, Harper (New York, NY), 1968, revised edition published as The Iron Man: A Story in Five Nights, Faber and Faber, 1968, revised edition, 1984, reprinted under original title, Knopf (New York, NY), 1999.
  • Five Autumn Songs for Children’s Voices, illustrated by Phillida Gili, Gilbertson (Crediton, Devon, England), 1968.
  • Spring, Summer, Autumn, Winter, Rainbow Press (London, England), 1974, revised edition published as Season Songs, illustrated by Leonard Baskin, Viking Press, 1975, revised edition, Faber and Faber, 1987.
  • (And illustrator) Earth-Moon, Rainbow Press, 1976.
  • Moon-Bells and Other Poems, Chatto and Windus (London, England), 1978.
  • The Pig Organ; or, Pork with Perfect Pitch (opera), music by Richard Blackford, produced in London at the Round House, 1980.
  • Under the North Star, illustrated by Leonard Baskin, Viking Press, , 1981.
  • (Editor, with Seamus Heaney) The Rattle Bag: An Anthology of Poetry, Faber and Faber, 1982.
  • What Is the Truth?: A Farmyard Fable for the Young, illustrated by R. J. Lloyd, Harper, 1984.
  • Ffangs the Vampire Bat and the Kiss of Truth, Faber and Faber, 1986.
  • The Cat and the Cuckoo: Collected Poems, Wykeham Press (Winchester, England), c. 1987, Roaring Brook Press (Brookfield, CT), 1988.
  • The Iron Woman, Dial (New York, NY), 1995.
  • The Mermaid’s Purse, illustrated by Flora McDonnell, Knopf, 2000.

EDITOR

  • (With Patricia Beer and Vernon Scannell) New Poems 1962, Hutchinson (London, England), 1962.
  • (With Thom Gunn) Five American Poets, Faber and Faber, 1963.
  • Here Today, Hutchinson, 1963.
  • (With Alwyn Hughes) Sylvia Plath, Ariel, Faber and Faber, 1965, Harper (New York, NY), 1966.
  • (And author of introduction) Keith Douglas, Selected Poems, Faber and Faber, 1964, Chilmark Press (New York, NY), 1965.
  • Poetry in the Making: An Anthology of Poems and Programmes from “Listening and Writing,” Faber and Faber, 1967, abridged edition published as Poetry Is, Doubleday (New York, NY), 1970.
  • (And author of introduction) Emily Dickinson, A Choice of Emily Dickinson’s Verse, Faber and Faber, 1968.
  • (And translator, with Assia Gutmann) Yehuda Amichai, Selected Poems, Cape Goliard Press (London, England), 1968, revised edition published as Poems, Harper, 1969.
  • (And author of introduction) William Shakespeare, With Fairest Flowers While Summer Lasts: Poems from Shakespeare (also see below), Doubleday (New York, NY), 1971, published as A Choice of Shakespeare’s Verse, Faber and Faber, 1971, introduction published as Shakespeare’s Poem, Lexham Press (London, England), 1971.
  • Sylvia Plath, Crossing the Waters: Transitional Poems, Harper, 1971, published as Crossing the Waters, Faber and Faber, 1971.
  • Sylvia Plath, Winter Trees, Faber and Faber, 1971, reprinted, Harper, 1972.
  • (And translator, with János Csokits) János Pilinszky, Selected Poems, Carcanet (Manchester, England), 1976.
  • (And author of introduction) Sylvia Plath, Johnny Panic and the Bible of Dreams, and Other Prose Writings, Faber and Faber, 1977, Harper, 1979.
  • (And translator, with Yehuda Amichai) Yehuda Amichai, Amen, Harper, 1977.
  • New Poetry 6, Hutchison, 1980.
  • (And author of introduction) Sylvia Plath, The Collected Poems, Harper, 1981.
  • (With Seamus Heaney) Arvon Foundation Poetry Competition: 1980 Anthology, Kilnhurst, 1982.
  • Sylvia Plath, Sylvia Plath’s Selected Poems, Faber and Faber, 1985.
  • Winning Words (stories by children), Faber and Faber, 1991.
  • Dancer to God: Tributes to T. S. Eliot, Farrar, Straus, and Giroux (New York, NY), 1993.
  • Samuel Taylor Coleridge, A Choice of Coleridge’s Verse, Faber and Faber, 1996.
  • (Consulting editor) Frances McCullough, editor, The Journals of Sylvia Plath, Anchor Books (New York, NY), 1998.

OTHER

  • Wodwo (includes play, The Wound), Harper, 1967.
  • (Translator, with Assia Gutmann) Yehuda Amichai, Selected Poems, Cape Goliard Press (London, England), 1968; expanded edition published as Poems, Harper.
  • The Demon of Adachigahara (libretto), Oxford University Press, 1969.
  • (With others) Corgi Modern Poets in Focus I, edited by Dannie Abse, Corgi (London, England), 1971.
  • (Adapter) The Story of Vasco (libretto; based on a play by Georges Schehade; produced in London, 1974), Oxford University Press, 1974.
  • (Translator) Charles Simic and Mark Strand, editors, Another Republic, Ecco Press, 1977.
  • The Threshold (short story), Steam Press (London, England), 1979.
  • (Translator, with Yehuda Amichai) Yehuda Amichai, Time, Harper, 1979.
  • (Consulting editor and author of foreword) Frances McCullough, editor, The Journals of Sylvia Plath, Dial, 1982.
  • (Translator, with János Csokits) János Pilinszky, The Desert of Love, Anvil Press Poetry, 1988.
  • (Translator, with Harold Schimmel and Assia Gutmann) The Early Books of Yehuda Amichai, Sheep Meadow Press, 1988.
  • Essential Shakespeare, Ecco Press, 1991.
  • Shakespeare and the Goddess of Complete Being, Farrar, Straus, and Giroux, 1992.
  • Winter Pollen: Occasional Prose (essays), edited by William Scammell, Faber and Faber, 1994, Picador USA (New York, NY), 1995.
  • The Dreamfighter, and Other Creation Tales (stories), Faber and Faber, 1995.
  • Difficulties of a Bridegroom: Collected Short Stories, Picador, 1995.
  • (Translator) Ovid, Tales from Ovid, Farrar, Straus, and Giroux, 1997.
  • (Translator) Aeschylus, The Oresteia, Farrar, Straus, and Giroux, 1999.
  • (Translator) Jean Racine, Phèdre, Farrar, Straus, and Giroux, 1999.
  • (Translator) Euripides, Euripides’ Alcestis, Farrar, Straus, and Giroux, 1999.

Contributor to numerous anthologies, including Writers on Themselves, BBC Publications, 1964. Contributor to periodicals, including New Yorker, New York Review of Books, and Spectator. Founding editor with Daniel Weissbrot of Modern Poetry in Translation, 1964-71. Hughes published several audio cassettes, particularly his works for children. His papers are contained in a collection at Emory University.