tease traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

tease

a n

1 (=person, leg-puller) bromista mf , guasón (-ona) * m/f
he's a dreadful tease es muy bromista, es muy guasón *

2 (=flirt)
he's a dreadful tease le gusta mucho flirtear

3 (=joke)
to do sth for a tease hacer algo para divertirse

b vt

1      [+person]   (=make fun of)   tomar el pelo a, mofarse de
(=annoy)   fastidiar, molestar  ,   (cruelly)    atormentar,   (sexually)    coquetear con
they tease her about her hair      la molestan con chistes acerca de su pelo
I don't like being teased      no me gusta que se me tome el pelo

2 [+animal] provocar

3 (Tech)
[+fibres] cardar

▲ tease out      vt + adv
  [+tangles]   desenredar, separar     (fig)
  [+information]   sonsacar, ir sacando

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

tease out, teaser, teasel, tea set

Diccionario colaborativo Inglés-Español


tease	vt.	embromar

tease	v.	burlar

they tease her about her hair	exp.	la molestan con chistes acerca de su pelo

now then, don't tease!	exp.	¡ya está bien, deja de burlarte!

he's a dreadful tease	exp.	le gusta mucho flirtear

he's a dreadful tease	exp.	es muy bromista

he's a dreadful tease	exp.	es muy guasón

to do sth for a tease	exp.	hacer algo para divertirse

***

tease también se encontró en el diccionario Español-Inglés
dar zumba a	v.	tease

estar de vacile	exp.	to tease

dar carena a algn	exp.	tease sb

buscar las pulgas a algn	exp.	to tease sb	(MODISMOS)

zumbarse de algn	exp.	to tease sb

dar candonga a algn	exp.	to tease sb

dar changüi a algn	exp.	to tease sb

buscar las cosquillas a algn	exp.	to tease sb

farrearse de algn	exp.	to tease sb

hacer fisga a algn	exp.	to tease sb

» Ver todos los resultados

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"tease": ejemplos y traducciones en contexto


If all you wish to do is tease and mock our situation...	Y si todo lo que hace es burlarse de nuestra situación...
You've heard him tease me about not having a doctorate.	Lo has oído burlarse de que no tengo un doctorado.
Don't tease, the battery is not as fragile as you think.	No te burles, la batería no es tan frágil como crees.
No teasing. Don't tease your child about her shyness.	Nada de burlas. No te burles de tu hijo por su timidez.
Children should be taught not to tease or hit the dog.	Los niños deben aprender a no molestar ni golpear al perro.
Doctors are not allowed to judge you or tease you about your issues.	Los doctores no tendrán derecho a juzgarte o molestarte por tus problemas.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “tease”