IMMENSO - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "immenso" en Español?

it
volume_up
 immenso = es
volume_up
 ciclópeo
chevron_left chevron_right
IT

"immenso" en español

volume_up

immenso {adj. m}

ES

Traducciones

IT

immenso {adjetivo masculino}

volume_up
immenso (también: gigante, gigantesco, immane, ciclopico)
volume_up
 ciclópeo {adj. m}
immenso (también: gigante, gigantesco, immane, colossale, tosto, tostissimo, figo)
volume_up
 colosal {adj. m/f}
immenso (también: enorme, gigante, gigantesco, immane)
volume_up
 enorme {adj. m/f}
Era enorme -- era assolutamente immenso.
Y era enorme -- absolutamente enorme.
Voglio che immaginiate che la ragazza sia una scheggia nell'immenso macrocosmo della coscienza collettiva.
Quiero que imaginen que la chica es un fragmento en el enorme macrocosmos de la conciencia colectiva.
Voglio dire, che immensa trasformazione.
Una transformación enorme.
immenso
volume_up
 ilimitado {adj. m}
immenso (también: infinito, innumerevole)
volume_up
 infinito {adj. m}
No, è il tempio che si fa grande, Lui Iddio è immenso, infinito ed è presente.
No, es el templo que es grande, Dios es inmenso, y hay infinitas.
C'è anche stato qualcuno che ha detto "L'idea della gabbia immensa è ridicola.
Incluso hubo una persona que dijo: “La idea de ‘Una jaula infinita de monos’ es ridícula.
immenso (también: sterminato)
volume_up
 inmenso {adj. m}
Ma è duro risalire il corso di questo schifosissimo ed immenso fiume!
Pero es difícil rastrear el curso de este schifosissimo y un inmenso río!
Questo lo abbiamo trovato in Marocco, un animale immenso.
Esto es algo que encontramos en Marruecos, un animal inmenso.
Pensiamo all'immenso suono dell'universo che nasce.
Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.

Ejemplos de uso

Italian Spanish Ejemplos contextuales de "immenso" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Abbiamo visto che una delle caratteristiche di queste ragazze era l'immenso coraggio.
Creímos que una de las cosas que tenían estas chicas es un inmenso coraje.
No, è il tempio che si fa grande, Lui Iddio è immenso, infinito ed è presente.
No, es el templo que es grande, Dios es inmenso, y hay infinitas.
Ma è duro risalire il corso di questo schifosissimo ed immenso fiume!
Pero es difícil rastrear el curso de este schifosissimo y un inmenso río!
E sembra molto semplice, ma in realtà è un lavoro davvero immenso.
Y suena bastante simple, pero en realidad es un trabajo muy, muy grande.
Una volta ho avuto l'immenso privilegio di sedere al call center della Apple per un giorno.
Una vez, tuve el privilegio de visitar el centro de atención al cliente de Apple por un día.
Ma alla base c'è la tensione generale: riusciremo mai a trovare Nemo in questo vasto, immenso oceano?
Y eso con una base de tensión general: ¿encontraremos a Nemo en este inmenso y vasto océano?
L'avete tutti imparato a scuola -- quanto piccola è la Terra paragonata all'universo immenso.
Todos han aprendido eso en la escuela... lo pequeña que es la Tierra comparada con el universo inmenso.
Presentandosi come sposo, Gesù rivela l'essenza di Dio e conferma il suo immenso amore per l'uomo.
Presentándose como esposo, Jesús revela la esencia de Dios y confirma su amor inmenso por el hombre.
Questo lo abbiamo trovato in Marocco, un animale immenso.
Esto es algo que encontramos en Marruecos, un animal inmenso.
Voglio che immaginiate che la ragazza sia una scheggia nell'immenso macrocosmo della coscienza collettiva.
Quiero que imaginen que la chica es un fragmento en el enorme macrocosmos de la conciencia colectiva.
Pensiamo all'immenso suono dell'universo che nasce.
Pensemos en el sonido inmenso de la formación del Universo.
Ciò che manca completamente è una classe di persone che abbiano un potere immenso, ma neanche un soldo.
Lo que verdaderamente falta es un tipo de persona que tenga un inmenso poder pero absolutamente nada de dinero.
Sta costruendo questo immenso posto di cemento.
Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto.
L'EDL è questo immenso problema di sfida tecnologica.
BC: EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.
E sono 250 m. di larghezza, e il danno sarà immenso.
(Risas) -esto no se puede planear- Apophis nos va a golpear. Y tiene 250 m de diámetro. Causará daños increíbles.
"Il Golfo del Messico è un immenso oceano.
“El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
Ed è un immenso onore essere una donna e artista iraniana, seppure per adesso mi sia concesso di lavorare solo in Occidente.
Es un gran honor ser una mujer iraní, una artista iraní, aunque por ahora tenga que trabajar solo en Occidente.
E LISA sarà in grado di vedere un buco nero immenso -- buchi neri milioni o miliardi di volte la massa del Sole.
Y LISA podrá ver agujeros negros súper masivos, agujeros negros con millones o miles de millones de veces el tamaño del Sol.
Era enorme -- era assolutamente immenso.
Y era enorme -- absolutamente enorme.
Pertanto, abbiamo fatto uno sforzo immenso.
Fue un esfuerzo gigantesco.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

Italian Cómo usar "immenso" en una frase

Si mette così a scappare nel fitto della foresta, correndo a perdifiato, fino a raggiungere un immenso portone, quello della sua abitazione.
La trasmissione prevedeva filmati commentati con ironia e sagacia dal comico ligure, sugli aspetti più curiosi e sulle contraddizioni più evidenti dell'immenso universo statunitense.
Le parla inoltre delle immense scoperte scientifiche che era riuscito a compiere e che le avrebbe usate per portare al compimento i propri ideali.
Kichaka era un uomo molto potente ed era dotato di una forza immensa, riuscendo a salvare molte volte il regno dai suoi nemici.
La città era circondata da alte mura circolari e al lato settentrionale si trovava un immenso palazzo, i cui resti sopravvivono ancora oggi.

Sinónimos

Sinónimos (italiano) para "immenso":

immenso
Italian

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
Italian

Además bab.la te proporciona el diccionario Quechua-español para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora