scaramouche

En el siglo XIV, scarmuch, "pelea irregular, especialmente entre pequeños grupos de soldados," del francés antiguo escarmouche "escaramuza," del italiano scaramuccia, anteriormente schermugio. Se cree que esto proviene probablemente de una fuente germánica, con un sufijo diminutivo o depreciativo (ver -ish), del proto-germánico *skirmjanan (comparar con el neerlandés medio schermen "proteger," el alto alemán antiguo scirmen "proteger, defender," el alemán Schirm "paraguas," originalmente "protección de cuero en un escudo"), de la raíz PIE *sker- (1) "cortar."

Fue influenciado en el inglés medio por un verbo diferente, skirmysshen, "brandir un arma," del anglo-francés eskirmiss-, raíz de eskirmir "esgrimir," del franco *skirmjan, de la misma fuente germánica que la otra palabra. Un verbo anterior en inglés fue skirm (inglés medio skirmen), alrededor del año 1200, "esgrimir, luchar con un arma, luchar en pequeños grupos," del anglo-francés.

Comparar con scrimmage, que es una variante de ello; para la forma, comparar con rubbish. Otros idiomas germánicos modernos añaden un segundo sufijo al diminutivo: alemán scharmützel, neerlandés schermutseling, danés skjærmydsel. Skirmish-line "línea de soldados lanzada adelante de la parte principal de un ejército" se registra desde 1864.

también *ker-, raíz protoindoeuropea que significa "cortar".

Forma todo o parte de: bias; carnage; carnal; carnation; carnival; carnivorous; carrion; cenacle; charcuterie; charnel; corium; cortex; crone; cuirass; currier; curt; decorticate; excoriate; incarnadine; incarnate; incarnation; kirtle; scabbard; scar (n.2) "cara rocosa desnuda y quebrada de un acantilado o montaña"; scaramouche; scarf (n.2) "articulación de conexión"; scarp; score; scrabble; scrap (n.1) "pequeño trozo"; scrape; screen; screw; scrimmage; scrofula; scrub (n.1) "árbol bajo y achaparrado"; scurf; shard; share (n.1) "porción"; share (n.2) "hoja de hierro de un arado"; sharp; shear; shears; sheer (adj.) "absoluto, completo"; shirt; shore (n.) "tierra que limita con un cuerpo de agua grande"; short; shrub; skerry; skirmish; skirt.

Es la fuente hipotética de/evidencia de su existencia es proporcionada por: sánscrito krnati "hace daño, hiere, mata", krntati "corta"; hitita karsh- "cortar"; griego keirein "cortar, esquilar"; latín curtus "corto", caro (genitivo carnis) "carne" (originalmente "trozo de carne"); lituano skiriu, skirti "separar"; inglés antiguo sceran, scieran "partir, cortar con un instrumento afilado"; irlandés antiguo scaraim "yo separo"; galés ysgar "separar", ysgyr "fragmento".