JOY - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "joy" en Español?

en joy = es
volume_up
 alegría
chevron_left chevron_right
EN

"joy" en español

volume_up

joy {sustantivo}

ES
volume_up

joyful {adj.}

ES
volume_up

joyfulness {sustantivo}

ES
volume_up

joyfully {adv.}

ES
volume_up

joy stick {sustantivo}

ES
ES

"joyas" en inglés

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

joy noun

volume_up US /dʒɔɪ/ • volume_up UK /dʒɔɪ/1. a. (uncountable) (emotion) alegría (feminine)dicha (feminine)júbilo (masculine) (literary)to my great joy para mi gran alegríab. (countable and uncountable) (source of pleasure) the children are a great joy to them los niños son una gran alegría para ellosshe's a joy to teach es un verdadero placer or da gusto tenerla como alumnathat's the joy of it eso es lo bueno que tieneone of the joys of being an explorer uno de los placeres de ser explorador2. (uncountable) (success) (British, informal) any joy? ¿hubo suerte?you'll get no joy from or out of them no vas a conseguir nada con ellos

idioms

I wish you joy of itto be full of the joys of Spring

Traducciones

EN

joy {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "emotion"
1. general
joy (también: brightness, cheer, cheerfulness, gaiety, gayety, gladness, merriment, mirth, playfulness, jubilance)
volume_up
 alegría {f}
"great joy" is the Birth of the Saviour; but Christmas also reveals
Salvador produce ciertamente esta « gran alegría »; pero la Navidad pone
develop all these values: to live them with magnanimity and joy and to perfect
desarrollar todos estos valores, a vivirlos con magnanimidad y alegría y a
concrete personal need, all suffering, expectation, joy or sadness, in
toda exigencia personal concreta, a todo sufrimiento, esperanza, alegría
joy
volume_up
 gozo {m}
We are told that “there was great joy in that city” (Acts 8:8) – and there is joy now in Africa.
Leemos que “había gran gozo en aquella ciudad” (Hechos 8:8) – y hay gran gozo ahora en África.
Joy and gratitude for the gift they had received, the commitment to lead
Gozo y gratitud por el don recibido, compromiso de llevar a sus miembros
It is a great joy for me to have this meeting with you in the revered
Es para mí un gozo encontrarme con Ustedes en este venerable
joy
volume_up
 alegrías {f pl}
This is a field of research that is capable of bringing us great joy in terms of fighting disease.
Este campo de investigación puede proporcionarnos grandes alegrías en la lucha contra las enfermedades.
Therefore, among the joys and anxieties, the sufferings and hopes of the
De este modo, entre las alegrías y los afanes, los sufrimientos y las
in its affairs and shares the joys and hopes, the sadness and trials of
de sus peripecias y solidaria con las alegrías y las esperanzas,
joy (también: elation, exhilaration, gaiety, jubilation, merriment)
volume_up
 alborozo {m}
we greet this decision with joy
saludamos con alborozo esta decisión
joy (también: jubilation, fracases)
volume_up
 algazara {f}
joy (también: content, happiness)
volume_up
 contento {m} [poé.]
he was beside himself with joy
no cabía en sí de contento
I also want to reiterate my joy that you have reinforced the human rights aspects in this through the amendments made by the committee.
Asimismo quiero reiterar mi contento porque haya reforzado aspectos de los derechos humanos en este informe mediante las enmiendas que ha hecho la comisión.
2. "emotion"
joy (también: bliss, felicity, happiness)
volume_up
 dicha {f}
what a joy to see the whole family together!
¡qué dicha ver a toda la familia reunida!
But, joy of joys, the wall came down and we finished up with 27 nations, and those people lived in democracy and 500 million people lived in peace...
Pero, el colmo de la dicha, el muro cayó y acabamos con 27 naciones, y esos pueblos vivieron en democracia y 500 millones de personas vivieron en paz...
joy (también: elation, exaltation, exultation)
volume_up
 júbilo {m} [poé.]
While all the People of God prepare to celebrate with joy the beginning
Mientras todo el Pueblo de Dios se prepara a celebrar con júbilo
their cries of joy were uncontainable
los gritos de júbilo eran incontenibles
I simply wanted to say that while we are not grudging in our endorsement of this the umpteenth resolution, which does not say a great deal, it is certainly not given with any real sense of joy.
Quería decir simplemente que subscribimos, no a regañadientes, pero, desde luego, tampoco con júbilo, esta resolución, esta enésima resolución que no dice gran cosa.
EN

joyful {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "occasion, event"
1. general
joyful (también: bouncy, cheerful, chirpy, convivial, festive, gay, glad, good-humored, good-humoured, happy)
volume_up
 alegre {adj.}
For twenty centuries this joyful proclamation has burst forth from the heart of the Church.
Desde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.
Verily, he was amongst his family joyful.
Ciertamente, [en su vida terrenal] vivió alegre entre gente de su misma clase --
The litany is long and it does not paint a joyful picture.
La letanía es larga y no precisamente alegre.
joyful
volume_up
 gozoso {adj.}
with a renewed commitment to give joyful witness before the whole world to Her
cristiana con un renovado empeño por dar testimonio gozoso de su fe y
In the joyful fulfillment of this responsibility and the
En el cumplimiento gozoso de esa responsabilidad, de la
existence in the joyful perspective of bearing witness that “the
propia existencia situándola en la óptica gozosa del
joyful
volume_up
 gozosa {adj.}
existence in the joyful perspective of bearing witness that “the
propia existencia situándola en la óptica gozosa del
to the joyful confession of Jesus as the Lord of one’s life, faithful
la libertad madura, a la confesión gozosa de Jesús como Señor
• Thank you because you continue giving yourself out of love in the Eucharist with all its consequences from joyful acceptance to painful rejection.
• Gracias porque sigues entregándote, por amor y con amor, en la Eucaristía, asumiendo plenamente las consecuencias: desde la gozosa aceptación al doloroso rechazo.
joyful (también: animated, bouncy, bustling, bustling, cheerful, chirpy, lively, racy, snappy, animate)
volume_up
 animado {adj.}
joyful (también: exultant)
volume_up
 jubiloso {adj.}
joyful (también: overjoyed)
volume_up
 alborozado {adj.}
joyful (también: pleasurable, agreeable)
volume_up
 placentero {adj.}
joyful
volume_up
 animada {adj.}
joyful
volume_up
 jubilosa {adj.}
joyful
volume_up
 alborozada {adj.}
joyful
volume_up
 festiva {adj.}
joyful
volume_up
 placentera {adj.}
joyful (también: fortunate, happy, lucky)
volume_up
 venturoso {adj. m}
joyful (también: jocund, joyous)
volume_up
 jocundo {adj.} [poé.]
2. "occasion, event"
joyful (también: felicitous, fortunate)
volume_up
 feliz {adj.}
EN

joyfulness {sustantivo}

volume_up
joyfulness (también: gaiety, gayety, glee, jollity, merriment, rejoicing)
volume_up
 regocijo {m}
EN

joyfully {adverbio}

volume_up
joyfully (también: blithely, breezily, brightly, cheerfully, cheerily, gaily, gladly, gleefully, happily, merrily)
volume_up
 alegremente {adv.}
We saw them shouldering pickaxes and spades and marching joyfully off to work.
Las veíamos marchar alegremente al trabajo, con los picos y palas al hombro.
joyfully (también: gleefully)
volume_up
 con regocijo {adv.}
joyfully
volume_up
 gozosamente {adv.}
EN

joy stick {sustantivo}

volume_up
1. Informática
joy stick
volume_up
 joy stick {m}
joy stick
volume_up
 palanca de juego {f}

Traducciones

ES

joyas {femenino plural}

volume_up
joyas (también: joyería, alhajas)
volume_up
 jewellery {sustantivo}
joyas (también: prendas, alhajas)
volume_up
 jewelry {sustantivo}
los ladrones arrasaron con todas las joyas
the thieves made off with all the jewelry
tiene joyas para tirar a la chuña
she has more jewelry than she knows what to do with
una casa de compraventa de joyas
a store that buys and sells jewelry
joyas
volume_up
 jewels {pl}
intentaba rescatar sus joyas
she was trying to save her jewels
tiene una enorme riqueza en joyas
he has a vast fortune in jewels
las joyas de la Corona
the Crown jewels
ES

joy stick {masculino}

volume_up
1. Informática
joy stick (también: palanca de juego)
volume_up
 joy stick {sustantivo}
ES

diseñador de joyas {masculino}

volume_up
diseñador de joyas
volume_up
 jewellery designer {sustantivo}
ES

dornar con joyas {verbo transitivo}

volume_up
dornar con joyas
volume_up
 bejewel [bejeweled|bejeweled] {v.t.}
ES

joyas de la corona {femenino}

volume_up
joyas de la corona
volume_up
 Crown Jewels {sustantivo}
las joyas de la Corona
the Crown jewels

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "joy" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

develop all these values: to live them with magnanimity and joy and to perfect
desarrollar todos estos valores, a vivirlos con magnanimidad y alegría y a
May the joy of forgiveness be stronger and greater than any resentment.
Que la alegría del perdón sea más grande y profunda que cualquier resentimiento.
interiorly in the peace and joy of Christ, so that they may be examples of hope
interiormente en la paz y en la alegría de Cristo, para ser el hombre de
believers for their disordered deeds, but it will lead them to the joy of
al sufrimiento ante las propias obras desordenadas, pero tampoco les conducirá
It was a ceremony that gave to this crowd without boundaries the joy of getting together.
Una ceremonia que dio a las multitudes sin fronteras, la alegría de encontrarse.
There were some particular reasons for joy, such as the sending out of a young Friar (Br.
Ha habido algunos motivos de alegría especial: el envío de un Fraile joven (Fr.
This indeed is the “perfect joy” (Jn 15:11) that no one can ever take away (cf.
Ésta es la «alegría perfecta» (Jn 15,11), que nadie podrá quitar (cf.
overcome them to the pains of childbirth which would be transformed into joy
los dolores de parto, los cuales se tornan en la alegría de dar a luz un
and communion between Christians, a path difficult but so full of joy.
pero tan rico de alegría, de la unidad y de la comunión entre los cristianos.
For a Christian, therefore, joy is not an option, but a responsibility.
Para un cristiano, la alegría no es una posibilidad: es una responsabilidad.
It is the presence of the beloved that leads Francis to be overcome with wondrous joy.
Y es esa presencia del amado la que le lleva a Francisco a derretirse en inefable gozo.
If I am alive, if I have rediscovered the joy of living, I owe it to you.
Si estoy viva, si he recuperado la alegría de vivir, se lo debo a ustedes.
This is also our surety, the reason for so much joy, so much gladness, and so much feasting.
Esa es nuestra certeza, la razón de tanto gozo, de tanta alegría, de tanta fiesta.
Now you are here, and your joy is understandable, but be vigilant!
Ahora se encuentra usted aquí y su satisfacción es comprensible, pero ¡atención!
It has been a joy to see that employers' organisations have also actually approved this idea.
Ha sido un placer observar cómo la patronal ha aceptado esta idea sin reparos.
It has been a joy to see that employers ' organisations have also actually approved this idea.
Ha sido un placer observar cómo la patronal ha aceptado esta idea sin reparos.
Today I notice, with great joy, that they have a more mature self-knowledge.
Hoy percibo en ellos una autoconciencia más madura, y eso me alegra.
is entrusted to them by the bishop and fulfil it with dedication and joy, doing
ejercen con empeño y alegría cualquier servicio que su Obispo les
Joy and gratitude for the gift they had received, the commitment to lead
Gozo y gratitud por el don recibido, compromiso de llevar a sus miembros
It really is an immense honour and joy to be here in the European Parliament this evening.
Realmente es un gran honor y un placer estar aquí esta noche en el Parlamento Europeo.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "joy" en una frase

An instinct that wanted so much to live, to fling its arms to spread joy, took them by the heels.
Highly motivated musicians and volunteers bring music to people who would normally be deprived of the joy, that a live concert produces.
It sings heartily, offering audiences a sense of joy and fun often missing from our cinema.
He is a "fervent advocate" of built environments and facilities that are a joy rather than a trial to use by everyone.
In turn, this brings a sense of well-being, joy, and harmony as one comes in contact with one's own nature.

English Cómo usar "joyful" en una frase

The musical life of the school is intense, and great care is taken to foster a joyful rather than competitive spirit.
Capturing the hope embodied in the human spirit, it was a solemn and joyful reminder that all things are possible.
The joyful longing for the hereafter is expressed by agile coloraturas that characterize the entire movement.
There is so much of joyful emotion on these works, a rare gift even with the great abstract masters.
It's about embracing suffering and understanding its place in a joyful life.

English Cómo usar "joyfulness" en una frase

Why should anyone impose happiness and joyfulness on us?
There was a joyfulness about how he did it.
The pass for the goal was laser guided and his link up play has been joyfulness itself.
The joyfulness of childhood becomes a doorway to learning and to continuous discovery.
Her artwork was noted for its colorfulness and joyfulness.

English Cómo usar "joyfully" en una frase

He returns home joyfully, but he is not welcomed by anyone anymore.
There she joyfully presented the princess to him and expressed her delight at seeing him.
Everyone was relieved to see the change in her and joyfully they washed and combed out her thick black hair.
She runs to the television studio where they joyfully reunite.
Nothing in the service is read, but everything is sung joyfully.

English Cómo usar "joy stick" en una frase

I think not many people realise that we use a small navigational joy stick to steer the ship.
Taxiing along the grass before taking off he stops and idles the engine checking the fuel pressure, pumps, flaps, lights, joy stick, radio, altimeter and transponder.
You download an app that shows you the drone's view and a couple of on-screen joy sticks that you control with your thumbs.
The turret was directed by two hand control grips with firing buttons similar to a one-button joy stick.
It even has a joy stick, not a conventional steering wheel, with which to direct it down the road.

English Cómo usar "alegremente" en una frase

Ahora vos, yo y los demás que opinan alegremente ahora, qué hicieron / hicimos?
Por eso venimos a combatir por el país alegremente.
Están conversando alegremente, la comida es exquisita, la situación no podría ser mejor.
Oigo sus pasos o su voz en el fondo de las galerías de piedra y corro alegremente a buscar los.
Bueno, lo último es discutible y respecto a lo primero, lo de utilizar diferentes tipos de fuentes en tu web alegremente, mejor deja el vício.

English Cómo usar "con regocijo" en una frase

Inclusive, dada la propaganda que así lo promueve, pasarían por los centros de ajustes y allí aprenderían a aceptar con regocijo su nuevo estatus.
Y mientras toda la gente con regocijo aplaudía, por su cara dulce y buena, lágrimas de amor y dicha corrían por sus mejillas.
Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla; mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas.
La promesa es que los que van llorando, han de regresar con regocijo.
Sus grandes ojos eran probablemente capaces de parpadear con regocijo, pero nada podía ocultar su verdadera frialdad.

English Cómo usar "gozosamente" en una frase

Así que te doy gozosamente el beneficio de la duda.
Ellas ahora llevaban sus hijos con sí y se sumían gozosamente en el trabajo para sus propias familias.
Bienaventurados los consagrados que quieren participar gozosamente en el concierto divino que anuncia la justicia para todos, la paz y la integridad de la creación.
Para estar en el mundo hemos elegido libre, voluntaria y gozosamente el arte del teatro.
El médico resumió el caso de forma asimismo brillante, mirando al procesado triunfalmente, incluso gozosamente, por encima de los lentes.

Colocaciones

"genuine joy" en español

volume_up
genuine joy
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"greatest joy" en español

volume_up
greatest joy
Spanish
Más chevron_right

"great joy" en español

volume_up
great joy
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "joy":

joy
English
joyful
English
joyfulness
English
joyfully
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Incluso más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora