almost caught - Deutsch Übersetzung - Englisch Beispiele | Reverso Context
Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
almost caught

Übersetzung für "almost caught" im Deutsch

fast erwischt
fast geschnappt
beinahe erwischt
beinahe eingeholt
The journey by bus took one week, and we were almost caught several times.
Die Busfahrt dauerte eine Woche und wir wurden mehrmals fast erwischt.
What were you thinking, you almost caught us in it.
das hätte uns auch fast erwischt.
I almost caught up with them today.
Ich habe sie heute fast geschnappt.
Yesterday they almost caught him in the Cuba Cabana.
Gestern hätten sie den beinahe erwischt, in der Cuba Cabana.
Also Banksy was almost caught by the police, that's why he abandoned the spray can technique in 2002 and started to work with his favourite tool, the stencil.
Auch Banksy wurde von der Polizei beinahe erwischt, deshalb gab er 2002 die Sprühdosen-Technik auf und begann mit seinem Lieblingswerkzeug, der Schablone, zu arbeiten.
DIRECTLY ON THE RAILWAY almost caught!
DIREKT AM BAHNHOF fast erwischt!!
I sure wish that watchman could describe the guy he almost caught.
Könnte der Wachmann nur den beschreiben, den er fast erwischte.
He almost caught me at the inn just now.
Er hätte mich im Hotel fast erwischt.
Jerry, you almost caught me.
Jerry, fast hattest du mich.
We almost caught up with one of them in the end of the race.
Einen davon hatten wir kurz vor dem Ende des Marathons fast wieder eingeholt.
We almost caught her, but I'm sure next time...
Wir hatten sie fast, aber nächstes Mal...
We were way behind when this started and over the last five years have almost caught up.
Anfangs befanden wir uns deutlich im Rückstand, konnten in den fünf Jahren jedoch nahezu aufholen.
The weight advantage compared to aluminium rims is almost caught up using today's technology.
Der Gewichtsvorteil gegenüber Alufelgen ist durch den Einsatz der heutigen Technik beinahe aufgeholt.
I would have had almost caught my boss.
Beinahe hätte mich nämlich mein Chef erwischt.
Kids almost caught you last time.
Letztes Mal sahen dich die Kinder fast.
The boy was almost caught when a magpie lighted on his head.
Sie hatten ihn beinahe eingeholt, als sich eine Elster auf seinem Kopf niederließ.
The little flea is amazingly fast and hast almost caught up Echo.
Der kleine Floh ist erstaunlich schnell und hat Echo fast noch eingeholt.
This means that you named just such a place, where the police had almost caught this guy.
Das heißt, Sie nannten da eben ein Lokal, wo die Polizei diesen, Dingsda beinah gefasst hätte.
It is a sprung iron covered by dried grass and leaves. I was almost caught in it myself.
Es ist ein Schlageisen, bedeckt mit trockenem Gras und Blättern, fast wäre ich selbst hineingetreten.
We almost caught you then with a lulu.
Eben hätten wir dich beinahe mit einem Pfefferminzschlag erwischt.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 105. Genau: 105. Bearbeitungszeit: 148 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200