|
����������ݻ���Ti��-chiu-u��������������ǻ����ֲ��ڹ㶫ʡ�����غ��ij��ǵ����������С������С���ͷ�С���˳�أ��������Զ�����Ϊ���ij��˾ۼ��ء�Ӣ�ij�Ϊ Teochew ��Chiuchow���ǡ����ݡ����ֵ����롣���ݸ���ʱ��������У���Ҫ����Ϊ��ԭ�˺����˵ȣ�ʱ������ź����ڳ��ݸ��ںϽ��㣬ͬʱ�����Ǹ����������ڳ��ݸ��ںϽ��㣬���γ���һ�ֶ��ص���ϵ������һ����ͬ���֣������ڵ����������������϶��в�ͬ�����������ݻ���һ���ܺ����⳱�����ձ���ͬ����������������һǧ���꣬�ʵ䡢ר����ѧ������������
�˳�ָ��
�꣨�㣩�� ������/����������ǣ���
���ݻ���������
�������ǣ������ˣ����ǣ����̣��ɷ��Ϲ������游�����ϋ�������ĸ����������үү�������������̣������������⋰�����ţ�������/���������ְ֣�������/����/��Ů���������裩������������������ķ����ĸ�������壨���壩�������������������ˣ��˾ˣ�����档����裩������/��磨��磩����梣���㣩���ܣ��ܵܣ�����ɩ��ɩɩ��������ӣ�������/��tao������ӣ�������/���Ů���������٣��ҹ��������ң����ţ������ˣ�����������ķ�ţ���ĸ�����¸���ϱ���������ɣ����ɣ���ͬ�ţ������ֵܣ���ͬ�����ֵܵ����ţ����������ɵ���������ɶ��ӣ���ͬ�꣨���ֵܣ�����������裩���������ˣ������Ů�ˣ�������������ˣ������˧�����������������Ư����Ů���������С����������/���������֣����£���ͷ�ң��ϰ壩���˿ͣ����ˣ��������������к�������ʳ����ؤ��
����
�죨˵����ם��������������ͬ����ם�����ۣ�����̫Զ�ˣ������ˣ���ţ����ʳם���䣨����ͬ������ı���������㣨����ƨ����ɢ��/ɢ�£���˵�����˿ͣ����ˣ�����л��лл��������ס���Բ��𣩡������/���£�û��ϵ�����������ȥ��˵���壩����kong5����ֻѼ/��kong5����ˮ�ã���Ϳ����������С���ߣ�����������ϲ����/������Ӳ��������������/���ʣ��׳գ���ƴ��/ƴ������ƴ��������ä��Ϲ�ӣ���������ɵ�ӣ�����ͷ����/ľͷ�����˴黰����Щ�������Ҽ��꣨�Һ��㣩���ศ����æ�����ͣ��죩�����ͣ�Ҫ�죩�������������棩����ɢ��/������˵�˵�����Ӳ�����϶������˿飨��������飨������ؿ飨�����ؿ�ǣ�Ϊʲô����ؿ�ã�ʲô�����պã���ô�ã���զ�أ���ô/��ʲô�������ģ������������ѣ��������� �����棨���� �� ���������ˣ��� ����pai���������
������Ʒ
ʳ���ԣ����ӣ��ࣩ�����ᣨʢ�����ף������ף����������磨���ӣ�������������������/���ӣ�����������������ʳ�������磩���ힼ���ڿʣ�����ҩ������������ҩ�ۣ�ϴ�·ۣ������ڣ���ɡ����Ŀɬ�����ˣ���ϴԡ��ϴ�裩���ڣ����ף��������·�����Ь�ϣ���Ь��������Ǯ����������һԪǮ������ë���̷�����ϴ�棨ϴ��������ʺ����㣩������С�㣩����˾�������������ȣ����������ᣨ���֣������У����ϣ����Ի裨�ƻ裩�����磨���磩�����У����磩�����٣�����/���ݣ����U/��U�����ͣ������������ߣ������⣨���⣩�����⣨��ĩ������ݲ��������������lo��Һ����ǣ�����kʰo����ճ�ֳ������µ������������yë��/��ë��棨ëë�棩����������Ӭ�������ڣ����֣�������â��������tui�������ߣ����ѣ�����
���弰����
�ǣ����ӣ���Ŀ���۾�����Ŀ֭�����ᣩ��ͷë��ͷ�������Ŵ壨ƨ�ɣ��������ǣ����ǣ��������ϻ𣩡����ä�ˣ���©ʺ�������ӣ������Y���ձ�������Hpʰi�����ӣ������Y�飨������������Ф�������蹷�������]�����ϵ��۹��������ǣ�����ˮ�����루���ԣ�ͷ��kong5����ͷ�Σ�
������Ϊ
ڜ���ף�����/��վ�����У��ߣ����ߣ��ܣ��������������`/��kak/��sek���ӣ��������Σ����^��DZ����ˮ�飨ˮ���ˣ����ģ���˰���⣩���ӣ�������/֪��֪����ϧ���۰������£��𡢺������������£�������ţ����Žţ����d/�Σ�ɱ��������˯��������iam��Ѹ�ٵĿ�/�۲죩����sai�����ã���������ڷ�¯�������Z�����������Ұ�δ�Z������������������������ung��պ���瓋����ף�����ak�����ܣ����ֲˣ�����suang/�䣨��ˮ|Һ���γ���״���睖����sek����/���䣬��ȓ�����ȥ������kʰeng���أ�����������������ף�����tui��һͷ������ʹ֮��ֱ���棬������������������ȥ������tiam����أ���������¥������kao���β�/�ۣ����ݣ�����yang���ڻ������mua������ȥ������������������ȥ�����etsap��ʪ����ͨ��e�e������ta���ɣ��������ˣ����Epʰa~�����ĵĴ����������E�E������dzu�����ң�����ځ����������Hotso/��ʭ�����࣬����ϴԡ���깻�������H�����_huk���ù��Ӵ������Ƿ�_�ֵף�����tok����/�������õ����⣩��"����"pʰoi���������Gloiʔ���õ��������rleng���ƣ���ܰ����ศ�r�³�������nak��/�գ����Opiang������⣩����lok����������ҡ�Σ����Qtsa��������ӣ�����kʰia����/�������peʔ������������a~����ס���ڸǣ�����hou����ˮ�����ہnek���ýŵţ���ێliao�������tʰao���������dzue���꣩���ģ�š����̤�fkʰa���������г����fָ�ţ�
��������
��tʰuaʔ����ϴ������ף�����hip/�����������ӣ��壩����tsʰok���ڿ�ˮ�����죬��ʳ����̷��J������/�Xpu�������������ǟ��������������������矕���㣩�����ף�Ŵ�ף����ˣ����IJˣ������J�����ˣ�
˼�����
��Ѫ�������������ģ����ǡ����꣩�����ԣ����꣩�����أ��ػ�������ϲ�����ģ�
������Ȼ����
���꣨���꣩�����գ���̫������ ��������������ף����ף������磨����ˣ�����̨��̨�����ˣ������꣨�η����꣩���������֣���ɹ���ܣ�
|
