- 本公司保留权利于适当时候索取所需文件。
- 本人明白所有保单利益之款项将根据保单资料页或随後所发出之批注（如适用）所载之最近期保单货币为准。因此，提供选择以最近期的保单货币以外的货币("选择货币")作为收取任何此等利益的货币只属贵公司酌情所提供之服务。
- 本人明白及同意如本人选择任何保单下所作出的利益款项以"选择货币"支付，本人同意承担所需的兑换差额，而该差额是有关货币兑换时依据贵公司内部货币兑换率而定。
- 由友邦保险（国际）有限公司（即「贵公司」）借贷给予上述贷款之收据，谨在此承认。
- 本人谨在此抵押及转让以上特设之保单（即「保单」）给贵公司(作为本贷款的唯一保证),包括所有权利、利息及所有可能成为此保单可得款项，及保证此契及转让书确为有效及足够。
- 指定贷款之利率由贵公司决定，但不会超过保单中贷款条文之利率。利息应于每年保单周年日偿还，直至所有贷款全部清还。任何到期未偿还之利息将纳入本金并以同等利率及条件计算利息。利息及贷款只可于保单中申明保费可缴付之地点缴付，而获取由授权职员所签发贵公司之保费缴付正式收据。
- 保单贷款将会纳入任何现存于本公司之欠款。贵公司亦可要求于下期保单周年日前,缴付贷款外到期而仍末偿还之保费。而在保单或此同意书中任何附加的欠款，将会成为贷款的一部分。
- 如果及当在保单中连到期利息的总欠款相等或超过当时现金退保价值时，保单将即刻终结及作废。而此偶发事件将以保单中的条款为依据。若当贷款及利息相等或超出现金退保价值时，而保单中又没有提供任何避免方法的条款，当过了三十一日有效通知後，保单将自行终结及作废。
- 任何与此贷款有关之通知寄往持有人最後知会之邮政地址，及任何受让人于贵公司之纪录，将视为正确无误。
- 有关之贷款及利息，贵公司有权优先于保单内给付的款项中扣除此贷款。
声明及授权
本人/我们现声明并同意贵公司可使用、保留、处理、储存、转交、透露及/或共用贵公司所收集、索取、整理或保留在此申请表所载或从其他途径取得之任何有关本人/我们的个人资料或其他有关本人/我们的保单或投资资料，用作处理、管理、落实及实行在此申请表所载或本人/我们从任何其他申请表所提出之要求，及介绍或提供其稍後或其他的服务或产品予本人/我们、直接促销、资料核对及/或联络本人/我们之用途。本人/我们再声明并同意贵公司可向与贵公司有关的香港(适用于香港签发之保单)/澳门(适用于澳门签发之保单)或海外的人士、团体及/或机构及/或任何被选的第三机构(包括并不限于再保险及赔偿调查公司，及有关的行业协会/联会、基金管理公司、金融机构或提供有关服务之公司)转交、透露、授权取得或共用本人/我们之个人或其他资料，用作以上列明之用途及/或贵公司业务运作之用，包括行政、资料处理、资料保存或储存、通讯、电脑、付款或其他服务。本人/我们明白到本人/我们有权向贵公司查阅及申请更改贵公司储存或管理与本人/我们有关的个人资料。有关的申请可于贵公司任何一间客户服务中心办理。若本人/我们不想收到贵公司的销售资料或刊物，本人/我们会发出信函通知贵公司，而本人/我们的个人或其他资料会存于贵公司之中央资料档内的非联络客户名单，并会供贵公司及有关人士/机构作参考。