1) Helena (Helena Noguerra) is a Belgian-born successful actress, model and singer-songwriter. She sings and writes her own lyrics in French, English and Portuguese.
She has worked as a radio DJ, covered Kylie Minogue's "I just can’t get you out of my head" in a very sensual version and published two novels. While still modelling, she met up with musicians, did some collaborations and also met Philippe Katerine who did most of the composing and producing of their two rather different projects. Read Full BioThere are multiple artists named Helena.
1) Helena (Helena Noguerra) is a Belgian-born successful actress, model and singer-songwriter. She sings and writes her own lyrics in French, English and Portuguese.
She has worked as a radio DJ, covered Kylie Minogue's "I just can’t get you out of my head" in a very sensual version and published two novels. While still modelling, she met up with musicians, did some collaborations and also met Philippe Katerine who did most of the composing and producing of their two rather different projects.
Azul (2003) is mostly bossa nova influenced with subtle electronic touches while Née dans la nature (2004) follows French chanteuse tradition.
In 2006, she and Frederico Pellegrini (of The Little Rabbits), going under the name Dillinger Girl and "Baby Face" Nelson, released a concept album, Bang!.
2) Helena is a eurobeat vocalist, and her real name is Elena Ferretti. Ferretti has done most of her vocals for Time Records. Other aliases of Ferretti include Sophie, Victoria, Erika, and Linda.
3) Helena is an Indian-born LA-based singer-songwriter signed to Warner Bros. Records. "Sunlight" is the lead single off her debut album due in 2012.
4) Helena is a DJ turned producer from Australia who released her first single, "Girl from Outta Space", in 2012.
5) Helena Paparizou, born 31 January 1982 in Borås, Västergötland, Sweden, is a popular Greek singer, best known in Europe for winning the Eurovision Song Contest 2005 for Greece with the song “My Number One”.
6) Helena Panayi is a singer from Cyprus. She was a nominee for Greece's 2012 Eurovision Song Contest entry with the band Cassiopeia and their track Killer Bee.
Morrer Nos Seus Bracos
Helena Lyrics
Jump to: Overall Meaning | Line by Line Meaning
Tudo é doce e tudo tem sabor
De felicidade
Nem tristeza nem saudades
Teem aqui o seu lugar
De aqui vou viagar
E voar na linha do mar, vagabundar eu vou
E dentro dos seus braços meu amor
Que eu quero morrer num grande abraço amor
Com a chuva a cantar
Em gottas de agua ella vem
Batter a janela vem vem vem
Tudo devagar
Como o balanço do mar
E a sua boca para beijar
Sua pele acaressiar
E adormecer assim para sempre sem dizer adeus meu bem
E dentro dos seus braços meu amor
Que eu quero morrer num grande abraço amor
Com você a cantar
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va va va va va va va va va
Fafa va va
Deixar esse mundo de illusao
Sem tristeza no meu coraçao
Tudo devagar
Como a nuvem a flutuar
Saber que nenhum outro amor
Tera a mesma cor
E deixar sem melancolia a realidade emfim
E deixar sem melancolia a realidade emfim
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va
Fafa va va va va va va va va va va va va
Fafafa va va
Fafa va va va va va va va va va va va va
Fafa Fafafa va va va
The lyrics of Helena's song "Morrer Nos Seus Bracos" express a sense of ultimate happiness and fulfillment in the arms of a loved one. The song uses a combination of sweet and gentle language, celebrating the sweetness and rich flavors of everything around the singer when they are held by their lover in their arms. The lyrics convey a sense of being transported to a new place where sadness and even longing have no place. The singer is free to be themselves and enjoy the simple pleasures of existence, like flying over the ocean, vagabonding without a care in the world.
In the second stanza, the raindrops tap on the window panes gently, and the singer finds solace in the arms of their lover. They passionately describe the beauty and softness of their lover's skin and the comfort of their embrace. Their ultimate wish is to spend their last moments of existence in the arms of their lover, filled with nothing but love and comfort. The song concludes with the singer coming to peace with the illusions of reality and letting go of disappointments, finding solace in the simple pleasures of life.
Line by Line Meaning
Dentro dos seus braços meu amor
In your arms, my love
Tudo é doce e tudo tem sabor
Everything is sweet and has a flavor
De felicidade
In happiness
Nem tristeza nem saudades
Neither sadness nor longing
Teem aqui o seu lugar
Have their place here
De aqui vou viagar
From here I will travel
E voar na linha do mar, vagabundar eu vou
And fly along the sea line, I will wander
E dentro dos seus braços meu amor
And in your arms, my love
Que eu quero morrer num grande abraço amor
That's where I want to die, in a big hug, my love
Com a chuva a cantar
With the rain singing
Em gottas de agua ella vem
In drops of water she comes
Batter a janela vem vem vem
Knocking on the window, come come come
Tudo devagar
Everything slowly
Como o balanço do mar
Like the sway of the sea
E a sua boca para beijar
And your mouth to kiss
Sua pele acaressiar
Caressing your skin
E adormecer assim para sempre sem dizer adeus meu bem
And fall asleep like this forever, without saying goodbye, my love
E dentro dos seus braços meu amor
And in your arms, my love
Que eu quero morrer num grande abraço amor
That's where I want to die, in a big hug, my love
Com você a cantar
With you singing
Deixar esse mundo de illusao
Leave this world of illusion
Sem tristeza no meu coraçao
Without sadness in my heart
Tudo devagar
Everything slowly
Como a nuvem a flutuar
Like a cloud floating
Saber que nenhum outro amor
Knowing that no other love
Tera a mesma cor
Will have the same color
E deixar sem melancolia a realidade emfim
And leave reality behind without melancholy
Fafa va va va va
Nonsense syllables
Fafa va va va va va va va va va va va va
Nonsense syllables
Fafafa va va
Nonsense syllables
Fafa va va va va va va va va va va va va
Nonsense syllables
Lyrics © MIUDA, BALANDRAS EDITIONS
Written by: Benoit DELBECQ, Helena NOGUERRA, Katerine PHILIPPE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind