Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| courage | der Mut kein Pl. | ||||||
| courage | die Tapferkeit Pl. | ||||||
| courage kein Pl. | die Courage kein Pl. | ||||||
| courage | der (auch: die) Schneid kein Pl. | ||||||
| pluck [ugs.] - courage | die Courage kein Pl. | ||||||
| spunk - courage [ugs.] | die Courage kein Pl. | ||||||
| guts plural noun [ugs.] - courage | die Courage kein Pl. | ||||||
| nerve - courage [ugs.] | die Courage kein Pl. | ||||||
| moral courage | die Zivilcourage kein Pl. | ||||||
| Dutch courage [ugs.] | angetrunkener Mut | ||||||
| courage to face life | der Lebensmut kein Pl. | ||||||
| test of courage | die Mutprobe Pl.: die Mutproben | ||||||
| trial of courage | die Mutprobe Pl.: die Mutproben | ||||||
| courage to stand up for one's beliefs | die Zivilcourage kein Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to lose courage | den Mut verlieren | ||||||
| to take courage | Mut fassen | ||||||
| to pluck up courage | Mut fassen | ||||||
| to pluck up courage | sichDat. ein Herz fassen | ||||||
| to pick up courage | sichAkk. wieder fangen | ||||||
| to pick up courage | wieder Mut finden | ||||||
| to display one's courage | seinen Mut zeigen | ||||||
| to summon up the (oder: ) courage to do sth. | all seinen Mut zusammennehmen | ||||||
| to summon up the courage to do sth. | den Mut aufbringen, etw.Akk. zu tun | ||||||
| to screw up one's courage | sichDat. ein Herz fassen | ||||||
| to work up the courage to do sth. | seinen ganzen Mut zusammennehmen, etw.Akk. zu tun | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| His courage fell. | Ihm sank der Mut. | ||||||
| He was completely lacking in courage. | Ihm fehlte der Mut völlig. | ||||||
| He lacked the courage to do it. | Es fehlte ihm der Mut dazu. | ||||||
| He lacks the courage to do it. | Ihm fehlt der Mut dazu. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| gameness, valor, pluck, valour, moxie, braveness, guts, bravery, grit, valorousness, courageousness | Geschlinge, Geschling, Nerv, Traute, Mumm, Schneid, Tapferkeit, Mut |
Werbung
