den Wald vor lauter bäumen nicht sehen - Deutsch-Englisch Übersetzung | PONS
Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen ugs
to not be able to see the wood [or forest] for the trees
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

to not see the wood [or Am the forest] for the trees
den Wald vor [lauter] Bäumen nicht sehen scherzh
to miss the obvious
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DSO

Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht .

www.designaffairs.com

DSO

Sometimes you just cann’t see the forest for the trees.

www.designaffairs.com

english version

Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

www.coyotetrips.de

deutsche Version

You can't see the forest because of all the trees

www.coyotetrips.de

Mitten durch den Pfälzerwald, Deutschlands größtes Waldgebiet, führt der Pfälzer Waldpfad.

Wer hier den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht , dem weisen fantastische Sandsteinkulissen und Felsenburgen den rechten Weg .

Imposant von fern und nah…

4-seasons.de

The Palatinate forest trail runs right across the Palatinate Forest, Germany ’s biggest forest area.

Don’t worry if you miss the forest for the trees:Fantastic sandstone scenery and cliff castles will show you the right way.

Impressive from far and wide…

4-seasons.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste