- 中文名
- 夜晚的水母不会游泳
- 外文名
- 夜のクラゲは泳げない
Jellyfish Can't Swim in the Night
밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어 - 地 区
- 日本
- 导 演
- 竹下良平
“我”也想像某个人一样闪耀光辉。
明天要聊的话题，这周要买的衣服，这些手机（流行趋势）都会告诉我们答案。想成为不一样的存在——然而这忙碌的世界却连让我们怀有这种愿望的时间都没有。
活动停止中的插画家“海月夜”，想靠歌声重新争口气的前任偶像“橘乃乃香”，自称最强Vtuber的“龙崎诺克斯”，想支持喜欢的偶像的神秘作曲家“小木村”，这些与世界有些格格不入的少女们组成了匿名艺术家团体“JELEE”。
如果成为不是自己的“我们”——也许就能够闪耀光辉。 [8]
官方剧照
配音：伊藤美来 逃避主义的量产型女高中生。 感受性过强，能从心里贴近别人，但也容易因为一点小事而受伤。 幼年时期以插画家“海月夜”的身份活动，但因某件事而被迫停止活动。 因此对特别的事情产生了心理阴影，尽可能普通地度过每一天。 但是，以与花音的相遇为契机，她的日常生活又走向了特别的方向。 | |
配音：高桥李依 一心一意做自己想做的事，曾经是偶像。 坚持己见，不被他人的意见所左右的类型。 曾经作为偶像组合“Sunflower Dolls”的中心成员“橘野乃花”进行活动，但因为某次网络批判事件而毕业。 为了做真正想做的事，开始摸索其道路。 在这个过程中，她遇到了改变自己价值观的水母壁画的作者——海月夜，并发现了自己能做的事情。 | |
配音：富田美忧 真昼的青梅竹马。 作为Vtuber“龙崎诺克丝”活动着，不断发出自己是最强存在的信条。 是那种什么事情都能很快顺利完成的类型，作为Vtuber所展示的技术全部都是她本人的。 但是，这种反差是她无法适应周围环境的原因之一。 真昼是唯一不介意过去就能相谈的人，为了她这个重要的朋友，不惜一切提供帮助。 | |
配音：岛袋美由利 音乐大学附属高中上学的大小姐。 从小接受音乐的英才教育，是在音乐比赛中获奖无数的优秀人才。 德国混血的外貌，以及从不刻意与他人保持距离的性格，让她容易孤身一人，但却意外地成为橘野乃花的粉丝，作为橘野乃花的忠实粉丝，一直追随橘野乃花到最后。 对支持的偶像隐退而不知所措的时候，与真实的花音相遇并开始萌生复杂的感情。 | |
 美子 | 马场静江（美子） 配音：上坂堇 自称是“最强银河系偶像练习生”的偶像。 经常出席“JELEE”的重要场合。 活动经历很长，总是充满干劲和毅力，笑容不断。 |
 | 配音：冈咲美保 重新开始活动的偶像团体“Sunflower Dolls”的现任中心成员。 全方位献殷勤的天使般的女孩。 很信任制作人雪音，为了她不遗余力。 虽然和花音是同一个组合的伙伴，但现在的关系并不好。 |
 柳桃子 | 配音：首藤志奈 “Sunflower Dolls”的成员。 很在意自己在组合中是是最年长的这件事。 |
 铃村灯里 | 配音：天城莎莉 “Sunflower Dolls”的成员。 有对其他成员让步的地方。 |
 光月佳步 | 配音：松浦爱弓 真昼的妹妹，对上传视频等充满好奇心的当代小学生五年级学生。 虽然有时会天真地讽刺姐姐是“量产型”，但她也非常珍视作为家人的姐姐。 |
 早川美音 | 配音：安济知佳 花音姐姐。现在和花音同居。 作为社会人有很多欠缺的地方，尽是受到花音照顾。 喜欢的东西是酒。对牛郎着迷。 |
 马场亚璃惠瑠 | 配音：东山奈央 美子的爱女。 开朗、天真无邪，不过，受到与单身母亲美子一起生活的影响，也有比外表更成熟的为人处世方式。 非常喜欢母亲，也是美子的粉丝。 |
 小春 | 配音：濑户麻沙美 季初和花音在摩托车驾照集训时认识的骑友，对季初很感兴趣。 御宅族知识丰富，能和季初同等交谈的水平。 |
 早川雪音 | 配音：甲斐田裕子 Sunflower Dolls所属的艺能事务所“早川Production”的代表兼女性制作人。 花音的母亲，把亲生女儿当作偶像培养。 |
 保奈美店长 | 配音：椎名碧流 真昼和花音打工的卡拉OK酒吧的店长。 对于她们在打工方面过于自由的做法，虽然感到惊讶，但还是支持她们的活动。 |
 小JELEE | 小JELEE 真昼模仿水母的造型绘制的女孩插画。 “JELEE”的吉祥物。 |
参考资料 [17]
- 原作：JELEE
- 导演：竹下良平
- 总编剧、剧本：屋久悠树
- 角色原案：popman3580
- 角色设计：谷口淳一郎
- 次要角色设计：中岛千明、朱里
- 服装设计：葛原诗乃、长泽翔子
- 道具设计：服部未梦
- 总作画监督：谷口淳一郎、丰田晓子、铃木明日香
- 主动画师：太田慎之介、Saurabh Singh、中尾和麻
- 剧中插画原案：はむねずこ
- 美术监督：金子雄司
- 美术设定：平泽晃弘
- 色彩设计：石黒けい
- 摄影监督：桑野贵文
- 剪辑：木村佳史子
- 音响监督：木村绘理子
- 音乐：横山克
- 音乐制作：KING RECORD
集数 | 标题（日/中） | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 夜のクラゲ 夜晚的水母 | 屋久悠树 | 竹下良平 | 中岛千明 谷口淳一郎 丰田晓子 山野雅明 伊泽珠美 | 谷口淳一郎 | |
2 | めいの推しごと 芽衣的支持 | 竹下良平 | 大迫光纮 | 谷口淳一郎 铃木彩乃 德永沙耶香 松下郁子 崎口纱织 | ||
3 | 渡瀬キウイ 渡濑季初 | 副岛惠文 | 久保茉莉子 山本莲雄 伊泽珠美 | 丰田晓子 | ||
4 | 両A面 双主打 | 齐藤哲人 | 白幡良志之 | 德永沙耶香 松下郁子 崎口纱织 铃木彩乃 | 铃木明日香 | |
5 | コメント欄 评论区 | 河原龙太 | 伊泽珠美 迫由里香 山本莲雄 金慧秀 菊池爱 曾我笃史 久保茉莉子 | 谷口淳一郎 | ||
6 | 31（サーティワン） 31 | 佐藤雅子 | 胡麻黄粉 | 铃木彩乃 早川麻美 小沼好 崎口纱织 川本由记子 久保茉莉子 | 丰田晓子 | |
7 | 夜明け 拂晓 | 白幡良志之 | 宫永梓 铃木彩乃 松下郁子 德永沙耶香 千叶山夏惠 | 铃木明日香 | ||
- 第1集 夜晚的水母
剧情图片
光月真昼是极其平凡的女高中生。她过去曾以插画家“海月夜”的身份活动，但现在却成为了随波逐流的量产型女孩。某天，真昼在即将迎来万圣节夜晚的涩谷与不可思议的女孩山之内花音相遇。花音表示很喜欢一直残留在涩谷、真昼心灵创伤的来源——水母壁画，真昼不知为何被这样的花音所吸引。- 第2集 芽衣的支持
剧情图片
真昼决定协助花音以“JELEE”的名义进行活动。马上开始着手进行MV用的插图制作的她们，却因为找不到关键的作曲者而伤透脑筋。过程中，有一名少女出现在两人打工的卡拉OK吧之中。她就是从偶像时代就一直是花音的粉丝的高梨·金·阿努克·芽衣。看穿视频中的面具歌手就是花音的芽衣才刚和现在的花音见面便朝着她抛出否定的话语：“这和认知有出入！”- 第3集 渡濑季初
剧情图片
在芽衣加入后，“JELEE”制作新歌的条件也越来越齐全了。但是，花音表示希望MV能做成视频而非静止画，因此需要找到一个能制作视频的成员。这时真昼想到的人选，是以人气Vtuber“龙崎诺克斯”的身份活动的少女，真昼的儿时玩伴渡濑绮羽衣。得知绮羽衣对“JELEE”感到相当感兴趣，并答应提供协助后，真昼松了一口气。然而，她之后却意外得知了绮羽衣的秘密。- 第4集 双主打
剧情图片
“JELEE”的新视频终于上传，真昼和花音也对视频获得回响感到开心。这时芽衣跑来找两人，并表示她因为不晓得如何操作DTM软件而伤透脑筋。在获得绮羽衣的协助后，花音表示机会难得，大家应该直接见个面，于是四人便决定在花音家进行作业。在花音吵闹的姊姊美音的迎接下，真昼等人度过了一段愉快的时光。然而似乎显得有些焦虑的花音的发言开始使得四个人的意见产生分歧。- 第5集 评论区
剧情图片
新MV因为意外的原因而爆红，这使得真昼等人难掩困惑。不过，“JELEE”的SNS帐号追踪者人数也因此大幅增多了。在爆发性增加的留言中，真昼看到了针对插图留下的辛辣意见。在拥有与众不同的才能的成员中，是不是只有自己是个普通人呢。有如要对沮丧的真昼穷追猛打般，人气插画家公开了为“JELEE”而画的粉丝图。
参考资料 [10]
OP（片头曲）：イロドリ
- 作词、作曲、演唱：カノエラナ
- 编曲：永井正道
ED（片尾曲）：1日は25时间。（第2集）
- 作词、作曲、编曲：40mP
- 演唱：ツルシマアンナ
ED（片尾曲）：最强ガール（第3集）
- 作词、作曲、编曲：40mP
- 演唱：JELEE
IN（插曲）：カラフルムーンライト（ギターアレンジver.）（第1集）
- 作词：40mP
- 作曲、编曲：横山克
- 演唱：JELEE
IN（插曲）：カラフルムーンライト（第1集）
- 作词：40mP
- 作曲、编曲：横山克
- 演唱：美子（配音：上坂堇）
IN（插曲）：Chai Maxx ZERO（第1集）
- 作词：只野菜摘
- 作曲、编曲：横山克
- 演唱：美子（配音：上坂堇）
IN（插曲）：lovely weather（第4集）
- 作词：只野菜摘
- 作曲、编曲：横山克
- 演唱：Sunflower Dolls
IN（插曲）：最强ガール（第6集）
- 作词、作曲、编曲：40mP
- 演唱：JELEE
IN（插曲）：Chai Maxx ZERO（第6集）
- 作词：只野菜摘，作曲、编曲：横山克
- 演唱：亚璃惠瑠（配音：东山奈央） [9]
日本
网络平台 | 发布首日 | 更新时间 |
|---|---|---|
d动画商店、DMM TV、U-NEXT、动画任看 | 2024年4月7日 | 每周日 01:00 更新 |
Netflix、ABEMA、Amazon Prime Video、AnimeFesta、auSmartPass Premium、万代频道、FOD、HAPPY!视频、Hulu、J:COM STREAM、Lemino、milplus、MOVIEFULL plus、niconico频道、niconico直播、TELASA、YouTube、Crank-in! Video、flat视频 | 2024年4月13日 | 每周六 00:00 依次更新 |
※以上时间皆为东京（东九区）时间 [3]
其他
该片在中国港澳台地区、孟加拉国、不丹、文莱、柬埔寨、印度、印尼、老挝、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、新加坡、泰国、越南、巴基斯坦由木棉花国际代理发行，其YouTube频道提供视频点播服务，于2024年4月7日起每周日00:30更新（东八区时间）。频道如下：
- Muse木棉花-TW（中国台湾地区）
- Muse木棉花-HK（中国港澳地区）
- Muse Thailand（泰国）
- Muse Việt Nam（越南）
- Muse Malaysia（马来西亚）
- Muse Indonesia（印尼）
- Muse Philippines（菲律宾）
- Muse India（印度）
该片在韩国由KT alpha代理发行，由电视频道“ANIONE”于2024年4月17日起每周三00:00播出（首尔时间）。
平台 | 类型 | 发行商 | 可收看地区 |
|---|---|---|---|
OTT | bilibili | 中国大陆（独家） | |
爱奇艺 [5] | 木棉花国际 | 中国港澳台、泰国、马来西亚、印尼 | |
CATCHPLAY+ | 中国台湾、新加坡、印尼 | ||
巴哈姆特动画疯 | 中国台湾 | ||
friDay影音 | |||
Hami Video | |||
KKTV | |||
LINE TV | |||
LiTV | |||
乱搭 | |||
MyVideo | |||
Ofiii | |||
中华电信MOD | IPTV | ||
bbTV | IPTV+OTT | ||
meWatch | OTT | 新加坡 | |
Danet | 越南 | ||
MAXstream | 印尼 | ||
Transvision | IPTV | ||
Book My Show | OTT | 印度 | |
JBOX | KT alpha | 韩国 | |
LAFTEL [13] | |||
NAVER Serieson [15] | |||
TVING [11] | |||
WATCHA [14] | |||
wavve [12] | |||
Animation Digital Network | 法国、欧洲德语国家 | ||
HIDIVE | Sentai Filmworks | 美国、加拿大、爱尔兰、英国、澳大利亚、新西兰 |
参考资料 [6]
官方同名漫画版于2024年4月7日起在讲谈社旗下网络漫画平台“口袋杂志”连载，由藤居にこ负责作画 [7]。
官方同名漫画版
官方同名漫画版
