L'histoire vraie du terminal : tout ce que le film change

• Le terminal s'inspire de l'histoire vraie de Mehran Karimi Nasseri, un réfugié iranien qui a vécu dans un terminal d'aéroport pendant 18 ans.
• Le film, bien que basé sur l'histoire de Nasseri, fictionnalise de nombreux aspects et change le décor de l'aéroport John F. Kennedy de New York.
• Nasseri se trouvait dans une situation juridique compliquée et a reçu l'aide d'un avocat français spécialisé dans les droits de l'homme, ce qui n'est pas représenté dans le film.

L'histoire vraie de Steven Spielberg Le terminal est aussi incroyable que la prémisse du film qu'il a inspiré. Le long métrage de 2004 met en vedette Tom Hanks dans le rôle de Viktor Navorski, un homme originaire d'un pays d'Europe de l'Est. Lorsqu'il atterrit à l'aéroport John F. Kennedy de New York alors que son pays est en plein coup d'État militaire, la situation de voyage de Viktor devient risquée et il se retrouve bloqué à l'aéroport pendant des mois après que son passeport soit jugé non valide. Bien qu'il existe des films de Steven Spielberg plus politiquement chargés, basés sur des événements réels comme La poste , Lincoln , Munich , et La liste de Schindler , Le terminal fait ressortir ses marques d'émotivité et de salubrité.

Classé parmi les personnages les plus sympathiques de Tom Hanks, Viktor Navorski se révèle être une âme amicale alors qu'il change la vie du personnel de l'aéroport qui l'entoure. Malgré le conflit politique dans son propre pays, le détour américain de Viktor s'avère être un contraste réconfortant. Ce qui le rend plus intéressant, c'est qu'il est basé sur l'histoire vraie d'un homme qui s'est retrouvé bloqué de la même manière dans un terminal d'aéroport pendant très longtemps. Cependant, de nombreux changements ont été apportés aux origines et à la situation difficile de cet homme dans l'histoire fictive de Viktor - mais l'histoire vraie qui a inspiré Le terminal est tout aussi intéressant.

Le Terminal est disponible en streaming sur Amazon Prime Video et Paramount+.

Les 15 films les plus rentables de Tom Hanks, classés selon Box Office Mojo

Le terminal a été inspiré par l'histoire de Mehran Karimi Nasseri

Mehran Karimi Nasseri a été la vraie source d'inspiration derrière Le terminal . Le réfugié iranien a résidé dans la salle d'embarquement du terminal 1 de l'aéroport Charles de Gaulle à Paris pendant une période choquante de 18 ans. En raison de sa situation de logement non conventionnelle, Nasseri est devenu une sorte de célébrité, et son autobiographie de 2004, L'homme du terminal (co-écrit par l'écrivain britannique Andrew Donkin), offre plus de contexte derrière Le T terminal C'est une histoire vraie. Le livre affirme que Nasseri est né en Iran mais a déménagé au Royaume-Uni à l'âge de 28 ans. Le séjour britannique a eu lieu en 1973, lorsque Nasseri poursuivait un cours de trois ans en études yougoslaves à l'Université de Bradford.

Alors que les protestations contre le Shah d’Iran se généralisaient dans les années 1970, Nasseri a ajouté qu’il avait été expulsé de son pays d’origine en 1977 pour s’être impliqué dans de telles activités anti-étatiques. Torturé par l'agence de renseignement iranienne Savak, Nasseri aurait obtenu le statut de réfugié du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés en Belgique, lui permettant également de trouver refuge dans d'autres pays européens. Il affirme qu'en 1988, lors d'un voyage entre la France et le Royaume-Uni, sa mallette contenant ses papiers lui a été volée. Incapable d’atteindre sa destination, il passait ses journées à vivre dans le terminal. Se faisant appeler « Sir Alfred », il est devenu une icône locale pour les Parisiens.

Pour sa prémisse centrale, Le terminal est l'un des films les plus fous basés sur des histoires vraies. Mais il s'inspire très vaguement de la vie de Nasseri car il n'intègre pas ses origines iraniennes. Viktor Navorski est originaire d'un pays politiquement turbulent comme l'Iran. , mais nulle part il n’est mentionné comme étant politiquement impliqué. Contrairement à Nasseri, Viktor ne perd pas ses papiers ; son passeport est saisi par le département des douanes parce que le gouvernement des États-Unis ne reconnaît pas son pays comme un État légitime. C'est simplement par malchance que Viktor s'est envolé pour l'Amérique alors qu'un coup d'État militaire se produisait.

Les affirmations de Mehran Karimi Nasseri ont été contestées

Contrairement aux affirmations de Nasseri, les médias ont proposé différentes perspectives sur les raisons pour lesquelles il était bloqué à Paris, ce qui complique encore davantage la situation. Le terminal C'est une histoire vraie. Dans un profil détaillé de 2004 dans Le gardien , le cinéaste londonien Paul Berczeller a corroboré ses sources en Iran et a découvert que Nasseri avait effectivement participé à une grève étudiante à l'université de Téhéran en 1970. La raison derrière cette grève était de protester contre une nouvelle réglementation universitaire. Comme on pouvait s’y attendre du totalitarisme iranien de l’époque, la Savak a interrogé tous les étudiants impliqués, y compris Nasseri. L'affaire a été résolue quelques heures plus tard et ' il n'y a eu ni confiscation de son passeport ni expulsion .'

Contrairement aux affirmations de Nasseri, les médias ont proposé différentes perspectives sur les raisons pour lesquelles il était bloqué à Paris, ce qui complique encore davantage la situation. Le terminal C'est une histoire vraie.

Le livre de Nasseri mentionne également comment les gens le soupçonnaient d'avoir menti sur la perte de ses documents . La théorie suggère qu'il vient d'envoyer ses documents en Belgique alors qu'il était à bord d'un ferry à destination du Royaume-Uni. Le New York Times mentionne que Nasseri est arrivé à Londres en 1988 comme prévu. Mais ici, il n’a pas pu présenter son passeport aux agents de l’immigration et a été renvoyé en France. À l'aéroport français, Nasseri n'a, une fois de plus, pu prouver son statut de réfugié ni présenter son passeport. Ainsi, s’il est clair que Nasseri a été arrêté à Paris, les raisons pour lesquelles il a perdu ses papiers restent floues.

Les noms et les lieux ont été modifiés par rapport à l'histoire vraie

Le terminal n'est pas un biopic factuel

Le New York Times a rapporté que Steven Spielberg avait acheté les droits de l'histoire de Mehran Karimi Nasseri alors que l'homme vivait encore à l'aéroport de Paris. Mais contrairement aux autres biopics réalisés par Spielberg, Le terminal ne s'appuie pas sur une approche factuelle et remplace Nasseri par le personnage fictif Viktor Navorski . Le décor change également, passant de l'aéroport Charles de Gaulle de Paris à l'aéroport John F Kennedy de New York. Les personnages secondaires, interprétés par Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci, Diego Luna et Zoe Saldana, sont également entièrement fictifs. L'homme du terminal se penche sur les amitiés improbables que Nasseri a nouées avec le personnel de l'aéroport, mais le film n'inclut aucun parallèle réel.

Chaque collaboration Tom Hanks et Steven Spielberg, classée selon IMDb

Krakozhia n’est pas un vrai pays

La patrie de Viktor dans le terminal était fictive

Alors que la véritable histoire derrière Le Terminal trouve ses origines en Iran, le film implique la nation inventée de Krakozhia . Tout comme d’autres pays de cinéma fictifs et leurs homologues évidents du monde réel, Krakozhia s’inspire clairement des États du bloc de l’Est de l’Union soviétique. Le conflit militaire en Krakozhia pourrait plus particulièrement ressembler au conflit en Tchécoslovaquie, un État européen enclavé qui s'est ensuite scindé en République tchèque et en Slovaquie après des tensions internes répétées. Les mots prononcés par Viktor Navorski dans son Krakozhian natal ressemblent également au bulgare et au russe. Une scène impliquant un guide anglais pour les Krakozhiens ajoute une preuve supplémentaire de l'influence russe puisque ce livre est également écrit en russe.

Tout comme d’autres pays de cinéma fictifs et leurs homologues évidents du monde réel, Krakozhia s’inspire clairement des États du bloc de l’Est de l’Union soviétique.

Un avocat français des droits de l'homme a aidé Mehran Karimi Nasseri

Le terminal a laissé de côté un allié clé du véritable homme de l’aéroport

Quoi Le terminal Ce qui est particulièrement omis de l'histoire vraie, c'est que Mehran Karimi Nasseri a reçu l'aide juridique de l'avocat français des droits de l'homme Christian Bourget. L'homme du terminal met en lumière leur relation professionnelle instable. Bien que l'avocat ait fait de son mieux pour offrir à Nasseri un refuge légal, ses projets n'ont jamais abouti car Nasseri était déterminé à rester uniquement au Royaume-Uni sous son nom préféré « Sir Alfred Mehran ». La Belgique a même accepté de lui accorder un refuge sous la supervision d'un travailleur social en 1995, mais Nasseri a rejeté cette offre car il était toujours déterminé à rejoindre le Royaume-Uni. L'autobiographie de Nasseri rappelle en plaisantant à quel point ce rejet frustré Bourget.

Le véritable « homme du terminal » a vécu à l’aéroport pendant 18 ans

La chronologie du film Terminal est beaucoup plus courte que l'histoire vraie

Dans Le terminal , Viktor quitte l'aéroport après neuf mois alors que la guerre à Krakozhia se termine à ce moment-là. En réalité, Nasseri a résidé au Terminal 1 de Charles de Gaulle pendant 18 ans, de 1988 à 2006. . Ses activités quotidiennes consistaient notamment à fumer sa pipe en or, à prendre un repas chez McDonald's (souvent proposé par des inconnus), à écrire dans son journal et à écouter la radio (via GQ ). Un banc rouge au premier étage du terminal était son endroit préféré pour s'asseoir. Une chose que le film a raison : sa consommation de restauration rapide et son exploration curieuse de l'aéroport sont interprétées de manière hilarante par le personnage de Tom Hanks dans Le terminal .

Chaque personnage de Tom Hanks dans un film de Steven Spielberg, classé du pire au meilleur

Où est Mehran Karimi Nasseri de l’histoire vraie du terminal maintenant ?

L'homme qui a inspiré Viktor Navorski est décédé

Après avoir résidé au Terminal 1 pendant 18 ans, Mehran Karimi Nasseri a été transféré de l'aéroport Charles de Gaulle en juillet 2006. (via Presse associée ). Il a été hospitalisé à Paris, même si son état de santé n'a jamais été précisé. Un an plus tard, Nasseri s'est vu proposer de résider dans un refuge pour sans-abri en France. Il a continué à séjourner dans de tels refuges, mais en 2022, il a repris sa vie à Charles de Gaulle. Quelques semaines après son retour, Nasseri est décédé le 12 novembre 2022 des suites d'une crise cardiaque. Âgé d'environ 76 ou 77 ans, l'homme dont l'histoire vraie a inspiré Le terminal est décédé dans le terminal 2F de l'aéroport.