AWKWARD | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de awkward – Diccionario Inglés-Español

awkward

adjective
uk
/ˈɔː.kwəd/
us
/ˈɑː.kwɚd/

DIFFICULT

B2
difficult to use, do, or deal with
difícil
It's an awkward corner, so take it slowly. Es una curva difícil, tómala despacio.
Some of the questions were rather awkward. Algunas de las preguntas eran bastante embarazosas.
It was an awkward ascent, but we reached the top eventually. Fue un ascenso difícil, pero al final llegamos a la cumbre.
[ + to infinitive ] My car's quite awkward to drive. Es bastante incómodo conducir mi coche.
He's an awkward customer (= a difficult person to deal with). Es una persona difícil.
Más ejemplosMenos ejemplos

EMBARRASSING

incómodo
an awkward position/situation una situación incómoda, una posición incómoda
There followed an awkward silence while we all tried to think of something to say. Y siguió un incómodo silencio mientras todos pensábamos en qué decir.
They'd chosen an awkward time to call as I'd just got into the bath. Habían elegido un momento delicado para llamar porque acababa de meterme en el baño.
The police asked some awkward questions about where the money had come from. La policía realizó algunas preguntas incómodas sobre el origen del dinero.
incómodo, nervioso
I always feel awkward when I'm with Chris - he's so difficult to talk to. Siempre me siento incómoda cuando estoy con Chris, es muy difícil hablar con él.
He seemed a little awkward when I first met him. La primera vez que lo conocí parecía un poco incómodo.
Más ejemplosMenos ejemplos

NOT HELPFUL

mainly UK
difícil, no colaborador
Just stop being so awkward and help me push the car, will you! Deja de hacerte el tonto y ayúdame a empujar el coche, ¿quieres?

MOVEMENT

moving in a way that is not natural, relaxed, or attractive
torpe
His movements were slow and awkward. Sus movimientos eran lentos y torpes.

(Traducción de awkward del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of awkward | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

awkward
adjective
/ˈɔkwərd/
incómodo/da [ masculine-feminine ] embarazoso/sa [ masculine-feminine ]
an awkward question una pregunta incómoda
It’s a little awkward not to invite her. Es un poco embarazoso no invitarla.
torpe [ masculine-feminine ]
awkward movements movimientos torpes
Sinónimo
difficult to use
complicado/da [ masculine-feminine ]
The bottle top was awkward to get back on. Era complicado volver a poner la tapa de la botella.

(Traducción de awkward del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de awkward

awkward
This practice, or rather bad practice, brought with it an awkward system of last-minute transfers or the cancellation of certain appropriations.
Esta práctica, o más bien mala práctica, dio lugar a un sistema torpe de transferencias de última hora o a la cancelación de determinados créditos.
This practice, or rather bad practice, brought with it an awkward system of last-minute transfers or the cancellation of certain appropriations.
Esta práctica, o más bien mala práctica, dio lugar a un sistema torpe de transferencias de última hora o a la cancelación de determinados créditos.
How awkward and inconvenient democracy is.
¡Que molesta e incómoda es la democracia!
How awkward and inconvenient democracy is.
¡Que molesta e incómoda es la democracia!
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B2,B2,C2

Traducciones de awkward

en chino (tradicional)
困難的, 難用的, 棘手的…
en chino (simplificado)
困难的, 难用的, 棘手的…
en portugués
difícil, complicado, embaraçoso…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
विचित्र, वापरण्यास, करण्यास वा हाताळण्यास कठीण…
やっかいな, 扱いにくい, 気まずい…
çetin, zor ve sorun çıkaran, sakar…
embarrassant/-ante, maladroit/-oite, difficile…
incòmode, maldestre…
onhandig, lastig…
பயன்படுத்த, செய்ய, அல்லது சமாளிக்க கடினமாக உள்ள ஒன்று…
अजीब / उपयोग या या व्यवहार करने में कठिन, अजीब / अनुपयुक्त, अजीब / शर्मिंदा या घबराया हुआ…
બેડોળ, ઉપયોગ કરવા અથવા વર્તન કરવા માટે બેડોળ, અજીબ…
akavet, kejtet, vanskelig…
klumpig, besvärlig, obehaglig…
janggal, kekok…
ungeschickt, peinlich…
pinlig, kinkig, klossete…
بد وضع, تکلیف دہ, پریشان کن…
незграбний, незручний…
неудобный, затруднительный, неловкий…
ఉపయోగించడానికి, చెయ్యడానికి లేదా వ్యవహరించడానికి కష్టమైనది (అడ్డదిడ్డమైనది), సమస్యలు…
صَعْب, مُرْبِك, مُحْرِج…
বিশ্রী, ব্যবহার করা বা মোকাবিলা করা কঠিন, অসুবিধাজনক…
neobratný, nevhodný, trapný…
kikuk, canggung, janggal…
งุ่มง่าม, ที่น่าอึดอัดใจ…
vụng về, lúng túng/ ngượng nghịu…
kłopotliwy, niezręczny, niezgrabny…
곤란한, 어색한, 거북한…
difficile, imbarazzante, impacciato…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

aerobic exercise

Aerobic exercise improves the body's ability to use oxygen.

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add awkward to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir awkward a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: