- 中文名
- To Heart
- 外文名
- To Heart~恋して死にたい~
- 别 名
- 暗恋
- 作品类型
- 爱情，竞技
- 主 演
- 堂本刚、深田恭子
- 主要奖项
- 第22回日剧学院赏男主角 堂本刚
- 主要奖项
- 第22回日剧学院赏女配角深田恭子
- 制片地区
- 日本
- 导 演
- 松原浩，远藤环，那须田淳
- 编 剧
- 小松江里子
- 出品公司
- 株式会社东京放送TBS
- 首播时间
- 1999年7月2日
- 集 数
- 12 集
在可丽饼店兼职的三浦透子（深田恭子饰演）在借录像带时结识了拳击手时枝裕二（堂本刚饰演），在看见裕二认真练习拳击的身影后，深深被裕二吸引。费了很多工夫，透子终于查到裕二在一家花店兼职。透子拼命接近裕二，也经常到裕二练习的地方为裕二打气。但裕二一年前就开始喜欢花店的老板香织（原沙知绘饰演），他拒绝了透子的感情。
裕二以前是全国高中拳击冠军，为成为职业拳手，必须参加公开赛。这时透子全身心地鼓励裕二打好比赛，裕二取得了参加新人王比赛的资格。但是裕二对透子依旧不以为然。在台风来临的日子里，裕二和老板香织出门进货被台风困住，他们在沿路的旅馆里一起度过了一个晚上。
首场新人王战即将开赛，透子每天给裕二做低热量的料理。裕二突然发现自己对强光很敏感，医生说这是职业拳手的通病——视网膜脱落，不能再参加比赛，否则可导致失明。裕二为了实现自己的梦想，执意隐瞒真相。透子知道后，为了裕二的眼睛竭力劝阻，裕二这才察觉自己真正喜欢的是谁。 裕二参加了比赛，在透子的鼓励声中，他击倒了对手。但眼前一黑，裕二还是倒了下去。 [1]
- 第1集
- 在花店打工的时枝裕二（堂本刚饰演），梦想是成为职业拳击手。裕二虽然暗恋花店店长佐仓香织（原沙知绘饰演），但因为香织已经有未婚夫，而且只将他当弟弟一般看待，所以裕二并未表白。某日，裕二在录影带店因为拿错带子，而认识了三浦透子（深田恭子饰演），两人当场不欢而散。隔天透子看到裕二在公园神情认真的练习拳击，对他完全改观，但因为不知道裕二的名字与住址，只能漫无目标到处寻找他的踪迹。正当透子因为遍寻不着裕二而心情沮丧的时候，对透子颇有好感、在同一个百货公司工作的泽木亮介（吉泽悠饰），过来邀她共进午餐。当透子发呆望着窗外，竟然看到裕二刚好经过，便立刻追了出去。透子在人群中到处寻找，最后终于在花店前面发现了裕二。透子好不容易找到裕二的工作地点，便每天都远远的看着他。而某天终于鼓起勇气，打听到原来裕二是一名职业拳击手。于是特意买了束花与门票前往观赏，比赛开始时枝打得十分顺利，可是就在花店女店长匆忙刚来的时候，裕二分了神，被打倒在地，输掉了比赛。透子知道了原来自己喜欢的裕二已经有了心上人，然而乐观的她决定作为fan来支持裕二。
- 第2集
- 时枝裕二（堂本刚饰演）在出道赛中意外落败，是因为佐仓香织（原沙知绘饰演）迟到让裕二分了心，才会被对手击倒。三浦透子（深田恭子饰演）发现了这一点，并察觉裕二喜欢香织。隔天早上透子在公园等前来练习的裕二，即使裕二对她爱理不理，透子依旧很高兴。传说中的拳击冠军吉井胜（赤井英和饰）来到练习场，并指定裕二当练习对象，让其他的练习生惊讶又忌妒。另一方面，透子连续几天在公园和花店都看不到裕二，感到很担心。香织表示裕二因为感冒休息，透子便向香织要了裕二的地址前去探望。当透子到裕二的住处时，裕二并不在家。透子意外发现裕二藏起来的钥匙，因为很想知道裕二的房间到底是什么样子，便偷偷开门进去，却被回到家的裕二撞上，被骂了一顿。裕二在练习场遭会长责难，并表示要将新人赛的参加资格让给另一个拳击手，另一方面，裕二与店长两人加班，裕二原本想对店长表白，香织的男友却跑来找香织。沮丧的透子与裕二在火车相遇了。
- 第3集
- 因为时枝裕二（堂本刚饰演）表示无法接受透子的心意，令三浦透子（深田恭子饰演）十分沮丧，就算偶然遇到裕二也会避着他。看到透子因此变得元气尽失，裕二总觉得有点在意。另一方面，吉井胜（赤井英和饰）成了裕二的专属教练。因为裕二放弃的关系，赢得出道第一战的小林（松尾政寿饰），觉得赢得一点意思都没有，还誓言下次新人赛一定要跟裕二对战。某日裕二在送货的时候，遇到迷路的透子，裕二忍不住向前告诉她路要怎么走。之后裕二就跟透子道歉，并拿出一朵红花给透子。于是透子又重新燃起对裕二的爱慕之意，在裕二练拳的时候，偷偷跑到拳击场去看裕二练习的样子，还自称是裕二的后援会会长。裕二发现自己的钥匙忘在花店，便回花店去拿，却看到佐仓香织（原沙知绘饰演）跟未婚夫接吻的画面，裕二马上离开现场，一路上透子安慰裕二，却没有用。于是透子想到去买烟火与裕二一起放，烟火快放完时，透子告诉裕二虽然他爱的不是她，但透子依然会一直待在他的身边。隔天裕二到透子的店里买可丽饼，此景却被爱抢人男朋友的野田小姐看到了。
- 第4集
- 不知道从什么时候开始，时枝裕二（堂本刚饰演）觉得三浦透子（深田恭子饰演）还蛮可爱的。佐仓香织（原沙知绘饰演）邀请裕二去参加她的订婚派对，裕二为了让香织安心，特意带透子一起去参加，并介绍透子是自己的女友。在回去的路上，透子将自己的电话告诉裕二，并对裕二说“知道我电话的男人，只有时枝裕二而已喔！”某天，野田淳子（畦地令子饰）为了看透子喜欢的人，特地跑到裕二工作的地方并故意刺到手，就在裕二帮她消毒的时候，告诉裕二自己是透子的好朋友。淳子还刻意接近裕二的对手小林（松尾政寿饰），骗小林说自己叫透子。隔天，小林向大家炫耀昨天发生的事，裕二原本并不在意，但听到小林说那女的叫透子时，二人差点打起来。一方面小林与野田小姐在舞厅见面，小林表示今晚要和野田一起过夜，野田向小林借行动电话，谎称要打电话回家告知一声，电话就打给了透子。透子与裕二争吵同时，电话声响，手机上显示是小林的来电，裕二更加生气，留下了一句：“你真是个烂女人”便离去，独剩透子一人偷偷哭泣。
- 第5集
- 三浦透子（深田恭子饰演）被时枝裕二（堂本刚饰演）骂：你真是个烂女人，让她感到震惊又委屈。裕二误会透子和小林在交往，而这一切都是野田淳子（畦地令子饰）搞的鬼。但不管透子怎么否认，裕二都不相信。吉井胜（赤井英和饰）发现透子最近都没有出现，便问裕二发生了什么事，还提醒他：谁是最支持你的人？裕二也因而回想起透子种种的好，便打手机给透子。可是透子不但挂裕二的电话，当裕二跑来找她时，还故意搭泽木亮介（吉泽悠饰）的车离开。亮介发现透子很在意裕二，便叫她下车回去找裕二。透子回头朝裕二跑去，没想到却迎面疾驶而来一部机车，结果在千钧一发之际，被裕二所救，两人的心意也再次相通。但裕二的手却因此受伤，第二天他还有比赛。
[1]
时枝裕二
演员堂本刚
配音-
身份：高中时期拳击赛的新人王，一个梦想成为职业拳击手的青年。备受业内关注的新人王。暗恋花店的店长，逐渐被透子打动。
曲别 | 名称 | 演唱 |
|---|---|---|
主题曲 | to Heart | KinKi Kids（近畿小子） |
插入曲 | Life | Des’ree |
- 拍摄期间，堂本刚和深田恭子完全没有过私下的交谈。
- 这也是深田恭子首度演出TBS的剧作。
- 深田恭子认为自己本身和剧中透子可爱开朗的角色性格很类似，因此特别容易入戏。而堂本刚为了诠释拳击手的角色，也努力锻鍊出一身健康的肌肉线条，十足拳击手的架势。
- 与堂本刚同一组合的堂本光一在第五集中客串出场。
时间 | 届次 | 奖项 | 获奖者 |
|---|---|---|---|
1999-09-22 | 第22 回 日剧学院赏 | 最佳男主角 | 堂本刚 |
1999-09-22 | 第22 回 日剧学院赏 | 最佳女配角 | 深田恭子 |
回数 | 播放日期 | 原文标题 | 中文标题 | 导演 | 收视率 |
|---|---|---|---|---|---|
第1回 | 1999年7月2日 | 恋して死にたい | 至死不渝 | 松原浩 | 17.7% |
第2回 | 1999年7月9日 | 爱はパワーだよ | 爱就是力量 | 14.6% | |
第3回 | 1999年7月16日 | 100分の1のプロポーズ | 100分之1的求婚 | 远藤环 | 13.3% |
第4回 | 1999年7月23日 | 最低な女だな、オマエ | 你这种女人最差劲了 | 14.5% | |
第5回 | 1999年7月30日 | トーコの意地、女の意地 | 透子的尊严、女人的尊严 | 那须田淳 | 13.8% |
第6回 | 1999年8月6日 | 时枝ユウジのためなら死ねる | 为了裕二、死也愿意 | 松原浩 | 13.5% |
第7回 | 1999年8月13日 | 花火と金鱼とトーコの涙 | 烟火、金鱼与透子的泪 | 远藤环 | 15.8% |
第8回 | 1999年8月20日 | 台风の夜、ふたりは结ばれる | 发生关系的台风夜 | 14.5% | |
第9回 | 1999年8月27日 | 隠し切れない嘘 | 藏不住的谎言 | 那须田淳 | 16.5% |
第10回 | 1999年9月3日 | おまえの声だけ闻こえる | 只听得见你的鼓励 | 15.3% | |
第11回 | 1999年9月10日 | オレ気づいたよ、谁を好きか | 终于发现我爱的是谁了 | 松原浩 | 15.0% |
最终回 | 1999年9月17日 | 恋して生きたい | 为爱而活 | 15.7% | |
平均收视率 | 15.02% | ||||
